Scarica l'app
educalingo
secătuíre

Significato di "secătuíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SECĂTUÍRE IN RUMENO

secătuíre


CHE SIGNIFICA SECĂTUÍRE IN RUMENO

definizione di secătuíre nel dizionario rumeno

secutiere s. f., g.-d. art. l'esaurimento; pl. esaurimento


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SECĂTUÍRE

alcătuíre · arestuíre · argintuíre · bruftuíre · bântuíre · bîntuíre · cheltuíre · chituíre · consfătuíre · constituíre · contravântuíre · călăfătuíre · căpătuíre · desfătuíre · destituíre · dăltuíre · ferestuíre · făptuíre · ghiftuíre · gâtuíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SECĂTUÍRE

secărățí · secărățít · secăreá · secăréț · secărí · secărícă · secăríș · secăríște · secărít · secăróș · secărúică · secătór · secătós · secătuí · secătuít · secătúră · secăturícă · secăturísm · secăturlâc · secău

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SECĂTUÍRE

ghintuíre · instituíre · intuíre · jintuíre · lăcătuíre · mistuíre · mituíre · mustuíre · mântuíre · mătuíre · nituíre · nutuíre · năpăstuíre · plutuíre · plătuíre · pontuíre · prăpăstuíre · păcătuíre · închituíre · înfăptuíre

Sinonimi e antonimi di secătuíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECĂTUÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «secătuíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SECĂTUÍRE»

secătuíre ·

Traduzione di secătuíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SECĂTUÍRE

Conosci la traduzione di secătuíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di secătuíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secătuíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

贫困
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

empobrecido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impoverished
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गरीब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أفقر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обедневший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

empobrecido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দরিদ্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

appauvri
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

miskin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verarmt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

貧しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가난한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaum miskin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghèo nàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வறுமையில் வாடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गरीब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yoksul
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impoverito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zubożały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збіднілий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

secătuíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεπεσμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verarmde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utarmade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fattig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secătuíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECĂTUÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secătuíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «secătuíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su secătuíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SECĂTUÍRE»

Scopri l'uso di secătuíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secătuíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Ea, raţiunea, raţionalitatea umană a fost îmbolnăvită, alienată printr-o exploatare, secătuire, unidimensionalizare intense. Exploatarea raţiunii, dezumanizarea ei a dus la o "umflare artificială în volum “ şi la o secătuire în adâncime a afectivităţii ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Resurecția lui Dionysos: jocul și dimensiunea estetică în ... - Pagina 91
... uniformitate a căilor şi anilor săi, slăvindu-se pe sine ca ceea ce trebuie de-a pururi să se întoarcă, ca devenire fără istov, dezgust şi secătuire: această lume dionisiacă a mea, a eternei auto-creaţii şi eternei auto-distrugeri, lumea aceasta de ...
Mihai Spariosu, ‎Ovidiu Verdeș, 1997
3
Culegere din lucrările științifice - Pagina 545
Cînd intervine cultura agricolă sau chiar cultura forestieră, evoluţia solului capătă îndeobşte un ritm accelerat spre secătuire. în pădurile tăiate neraţional, humusul se descompune repede, suprafaţa solului se usucă, se umple de buruieni, ...
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
4
Teroarea horthysto-fascista in nord-vestul Romániei: ... - Pagina 153
Bihor), cu mine bituminoase, precum şi anexele concesiunii, evaluate la preţuri mult sub valoarea reală 22. Luînd în stăpînire întreprinderile miniere din acest teritoriu, Ungaria horthystă a dus o politică de secătuire a zăcămintelor subsolului, ...
Mihai Fătu, ‎Ion Ardeleanu, 1985
5
Eminescu şi eminescianismul: structuri fundamentale - Pagina 117
Totuşi numai aparenţă secătuire, intrată doar în starea de disponibilitate, aptă în certe condiţii de a se reactualiza în alte ipostaze de configurare a materiei universale, căreia atributul energiei - active ori pasive _ ii este pretutindeni şi ...
George Munteanu, 1987
6
Vrancea: geografie istorică, toponimie și terminologie ... - Pagina 138
Acţiunea de obţinere a scăturii cu toporul se numea „secare sau secătuire" (1929, p. XXXII). Şi, adăugăm noi: „O bucată de pămînt", adică — propriu-zis — „o porţiune de pădure". Termenul al doilea — secătuire, din citatul de mai înainte — ne ...
Ion Conea, ‎Lucian Badea, ‎D. I. Oancea, 1993
7
Psihologia traumei
Consideraţii introductive Oferirea ajutorului şi suportului celor care se confruntă cu durere emoţională sau fizică, instabilitate sau diverse crize de natură psihologică poate conduce la o secătuire de resurse şi de energie emoţională. Factorii ...
Nicoleta Turliuc, ‎Cornelia Măirean, 2014
8
De ce nu iau românii premiul Nobel
Prea nu îşi dau seama ce secătuire e viaţa publică din România şi ce efort e să construieşti normalul la noi. Adevărata dedicare civică are un preţ. Cum mia spus odată un coleg la Oxford: „Cîte aţi fi realizat dumneavoastră în plus dacă nu aţi fi ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
9
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
Filmul părea să semnaleze inevitabila secătuire a forţei creative a unui regizor care – să nu se uite! – lăsase cinematografiei româneşti nu numai recorduri absolute de public, dar şi câteva filme de o indubitabilă rezistenţă. Implicat direct în ...
Tudor Caranfil, 2013
10
Publius Ovidius Naso (Romanian edition)
... și greu al destinului spre necunoscut, începând cu despărțirea de cei dragi, urmând călătoria pe mare, singurătatea, natura potrivnică, chipurile înspăimântătoare ale oamenilor și o secătuire sufletească ce va înceta odată cu moartea.
Mariana Damian, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secătuíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/secatuire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT