Significato di "extenuáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTENUÁRE

extenua.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXTENUÁRE IN RUMENO

extenuáre

CHE SIGNIFICA EXTENUÁRE IN RUMENO

definizione di extenuáre nel dizionario rumeno

estenuari f (forza -n-a-), g.-d. art. esaurimento (forza-nessuno); pl. esaurimento

SINONIMI DI «EXTENUÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «extenuáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

epuizáre · istoveálă · istovíre · marásm · secătuíre · sfârșeálă · sleíre · slăbiciúne · slăbíe · surmenáj · surmenáre

TRADUZIONE DI EXTENUÁRE

Conosci la traduzione di extenuáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di extenuáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extenuáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 疲劳
• Traduttore italiano - spagnolo: angustia
• Traduttore italiano - inglese: distress
• Traduttore italiano - hindi: थकान
• Traduttore italiano - arabo: محنة
• Traduttore italiano - russo: усталость
• Traduttore italiano - portoghese: cansaço
• Traduttore italiano - bengalese: মর্মপীড়া
• Traduttore italiano - francese: fatigue
• Traduttore italiano - malese: kesusahan
• Traduttore italiano - tedesco: Not
• Traduttore italiano - giapponese: 疲労
• Traduttore italiano - coreano: 피로
• Traduttore italiano - giavanese: kangelan
• Traduttore italiano - vietnamita: mệt mỏi
• Traduttore italiano - tamil: துயரத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: दुःख
• Traduttore italiano - turco: sıkıntı
• Traduttore italiano - italiano: stanchezza
• Traduttore italiano - polacco: zmęczenie
• Traduttore italiano - ucraino: втома
• rumeno: extenuáre
• Traduttore italiano - greco: δυστυχία
• Traduttore italiano - afrikaans: benoudheid
• Traduttore italiano - svedese: trötthet
• Traduttore italiano - norvegese: tretthet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EXTENUÁRE»

Scopri l'uso di extenuáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extenuáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 82

Extenuáre. 1t. Sgrojsare. EscoDáR. , en las Tenerías , lo mismo que quitar la flor á la piel , V. ESCODADO, part. paf. ESCOFETERO, ra , V. Efcofìetero, yUlloa, Pisc.Econ. ESCOFIA , escofieta , cofia , V. Fr. Coefse , coiffe. Lat. Cápitis tegmen ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Crafitúdinem lápidi: , quí álteri tegéndo inrírviat imminúere , tenuáre, extenuáre , V. Efcodár , picar. DISMINUÍR el pefo de la moneda; Fr. Aflbiblir. Lat.Pondu: , 'vimque imminúere. It. Afievolire. Dxsmmuía , en las artes, V. Adelgazar. DtsMrNuíx ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ... - Pagina 115

Sin embargo, no ha sido general tal fenómeno pues se han producido casos evidentes de pérdida: extenuáre (rew) > estenar 'cesar la lluvia', januarium (rew) — > jenuarium (rew) > xeneiru — > xineiru > xineru. 3.2.9.2.1. Germanismos con ...

Xosé Lluis García Arias, 2003

De probatis sanctorum historiis, partim ex tomis Aloysii ...

... exhibuit, vt no ra hoc facultas nequaquàm рот: cuoluere, nè videamur maxima 'verbis viliorìbus extenuáre.Vcruntamen de omnibus placer referre miraculum,quod in ...

Laurentius Surius, 1581

De reliquis animalibus exanguibus libri quatuor, post ... - Pagina 387

Albugines extenuáre. CtiamPlinius alibi aimliâs ctiam ita ad Ad 'achilашЬийа соттспдаьщ ne cicatrix quidem appareat. Sanguinetti prœterea filii t cinis co- mas & l'P' _ . . r . . . . pitutlinein chleirum terrenarum relie Plinio. Anticollemn quod ...

Ulysses Aldrovandi, 1606

Index operis Io. Petri Arluni patricii Mediolanensis De ...

... humelcat,cut 116 olera fructufqë uníuetlos côlimiles deui» tabimusznec alia qdë de caula quá ctallioris alimonia: partu:ad hœc 116 día uetla tatiöe agentes circa paludes ac ltagnaßl aquolîs qbulcüq; locis imo» . tantes uolucres ab extenuáre ...

Giovanni Pietro Arluno, ‎Farnese casa, 1539

Dictionarium Latino-ungaricum

Expoftulare Iracundias, ЪеЬ'етш». Hui. E X primere Lucidité, fatti, diligenter. Expromcrc Audacias. Expurgare Magu. Excjuirere Diltgentér,nimû,maxi' me-palam. Extíccare furtim. Extenuáre Vehementer. Extinguere Suíito,antc,pUne. Ex tollere ...

Albert Szenczi Molnár, 1604

Francisci Vallesii Couarrubiani ... Commentaria in septem ...

Nam praeterquàm quod doctrina: procedünt rcctiùs per ea quae funt per fe quàm quae per accidens : ad medicos vfus erit etiá hoc vtilius.Nam cum opus eft aliquem extenuáre excrcitatione, & cibi dctra&ione fit longé tutius , quam otio,& multo ...

Francisco Vallés, 1654

Francisci Patricii ... De regno et regis institutione ... - Pagina 163

... bellis , quasi vultur aliéns pra:dar cadauerí*e aduolaflèt. quum □ •• • Crassus& Mctellus & Lepidúis bcll* ijla magna vir- Cr.tfîtmu- ture iam affeciflènt. Proinde, non admiran si gioriam/a/». íuam cui ìrhularctur.nitcretur extenuáre,Tt de fuga- tis ...

Francesco Patrizi, 1567

Famiani Stradae Romani e Societate Iesu De bello Belgico...

... cir. eumire {ìationes ,_mues, сайта : 1`а11с1оз 111 Beuerenfe valetudi'narium deportandos «in pnimis curare: ferre,quam cuique ‚ шпс'ропёь opcmzprzfentiâ , alloquio, Фе, folari: opinionem (“Статут i cladis extenuáre , multosfquidem ...

Famiano Strada, 1647