Scarica l'app
educalingo
sedatív

Significato di "sedatív" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDATÍV

fr. sédatif

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEDATÍV IN RUMENO

sedatív


CHE SIGNIFICA SEDATÍV IN RUMENO

definizione di sedatív nel dizionario rumeno

SEDATÍV ~ n n E aggettivo Un farmaco che ha la proprietà di alleviare il dolore o le eccitazioni psichiche; calmante; analgesico.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SEDATÍV

aberatív · ablatív · abreviatív · abrogatív · accentuatív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adhortatív · administratív · admiratív · adversatív · afirmatív · aliteratív · alternatív · amelioratív · datív · exsudatív · laudatív · oxidatív

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SEDATÍV

sedá · sedán · sedáre · sedát · sedáție · sedațiúne · sedeálă · sedeáncă · sedélnă · sedentár · sedentarísm · sedentaritáte · sedentarizá · sédereș · sederéș · sedéz · sedílă · sedimént · sedimentá · sedimentár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SEDATÍV

amplificatív · aniversatív · anticipatív · antigerminatív · antisicatív · anulatív · apelatív · aplicatív · apreciatív · aprobatív · aproximatív · argumentatív · asimilatív · asociatív · augmentatív · autoeducatív · calificatív · calitatív · cantitatív · capacitatív

Sinonimi e antonimi di sedatív sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEDATÍV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sedatív» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SEDATÍV»

sedatív ·

Traduzione di sedatív in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEDATÍV

Conosci la traduzione di sedatív in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sedatív verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sedatív» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

镇静剂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sedante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sedative
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीडेटिव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهدئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

успокоительное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sedativo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘুমের ঔষধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sédatif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sedatif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beruhigungsmittel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鎮静剤
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진정제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sedative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc an thần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மயக்க மருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

औषध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yatıştırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sedativo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

środek uspokajający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заспокійливе
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sedatív
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατευναστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalmeermiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sedativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sedatív

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDATÍV»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sedatív
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sedatív».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sedatív

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SEDATÍV»

Scopri l'uso di sedatív nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sedatív e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 18000 English-Slovak Medical Words Dictionary:
... triedy sedatív-hypnotická činidlá odvodených od kyseliny barbiturovej alebo kyseliny thiobarbiturové a klasifikovaných do dlhým, so stredným, krátkodobé a ultrakrátkych pôsobiace tried. sa ultrakrátkych pôsobiace barbituráty, napr, tiopental ...
Nam Nguyen, 2015
2
Základné 18000 Lekárske Slová Slovník slovenského: ...
... triedy sedatív-hypnotická činidlá odvodených od kyseliny barbiturovej alebo kyseliny thiobarbiturové a klasifikovaných do dlhým, so stredným, krátkodobé a ultrakrátkych pôsobiace tried. sa ultrakrátkych pôsobiace barbituráty, napr, tiopental ...
Nam Nguyen, 2015
3
Gehes Codex der pharmazeutischen u. Organotherapeutischen ...
phosph. 037 ' (Sedatív H tl . ii infr." “т” “""" -‚ ггтпа" ' Postvfach 104. . т Н, WonnsRhem, Soli] — L. A.. „Li-ii. _sorirrerri>rarra und ä0fP?lfSChUt2Oel“; weiße Fett-Emulsion. . Li-iL-Werk G.m.b.H., DresdenN. 23. S0ClilaCer_nerr¢ „De_Trey“ — 1.
Gehe & Co, 1937
4
Question moral, si el chocolate quebranta el ayuno ... - Pagina 48
... lefizltapampurgar','ip-zm: cnfiiamo: ' ct accidentalmentcgzzngue le: a [01- quesimtm calentar ' delfcon'que se prueva la dltcrencizzde la Aloxa alCho _colate'.Et calientc,ella frèsczi,ò almenos'. templadalïl Incítativodc la sed,ella'sedatÍV ...
Antonio de Leon Pinelo, 1636
5
Klinická propedeutika v urgentnej medicíne: - Pagina 69
... a aj keď sa s konkrétnym pacientom pravidelne stretávame v záchrannej službe a na urgentnom príjme, pri sugestívne popisovaných ťažkostiach nemáme odvahu po podaní sedatív nechať bez pomocných a laboratórnych vyšetrení.
Dobiáš Viliam, 2013
6
Alteratio microcosmi therapeutica seu tractatus ... - Pagina 221
V stillatitia phlcgm. aceti \HILchOL Sedatív, ,cítn Cncrphcl. viril. ejusdem. mulicbr. cjusdcm Opíj Laudan. Lanchot. August. ' Potcrij . Hoffmann. Hartmanni Diurctícum cydoníat. Czsar. Zvvcffcti Liquídum Sydcnhami 8L plurímorum alíomm.
Johannes Jacob Treyling, ‎Georg C. Hertel, 1726
7
Lexicon galeno-chymico-pharmaceuticum, of apothekers ... - Pagina 813
Sedatív. Лепи. Spir. Labor. nojir. of Spir. Sedat. comp. _ Sp. Vini. van elks twaelf oncen. Раю. Aloe: Hepat. drie oncen. Myrrbœ, twee oncen. Laet het warm Ilaen tot alles ontbonden is, en doet het door, en bewaert het. TOPICUM EXTERNUM ...
Kornelis Elzevier, 1755
8
Farmacevtski terminološki slovar - Pagina 191
beak diping pomirjeválo -a s farm. kem. zdravilo ali učinkovina, ki deluje zaviralno na centralni živčni sistem in v določenih odmerkih pomirja S: psiholéptik, sedatív ang.: sedative, tranquilant lat.: sedativum, sedativi n pomóžna snôv -e snoví ž ...
Marjeta Humar, Jelka Šmid Korbar, Aleš Obreza, 2011
9
Slovar tujk - Pagina 114
... umetnostna smer okoli 1900 secírati rezati, raztelesiti, razílenjevati sedatív pomirilo, blazilo sedativen pomirjevalen, bla- zilen sedentáren kdor veliko sedi; stalno vezan na doloíeno mesto sediment gosía. sesedek; kamnina, nastala z useda- ...
Marija Javoršek, 1990
10
Druhé prikázanie - Pagina 46
Naveľa, naveľa, po kombinácii ďalších sedatív, mama konečne zaspala. Implantovali jej pace maker a tento stav sa viac nezopakoval. Primár z intenzívky, dobrý Tomášov priateľ, sa ho pokúšal niekoľkokrát telefonicky zastihnúť vo Viedni, ale ...
Martin Jančuška, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDATÍV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sedatív nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desivé závery novej vedeckej štúdie: Takto zistíte, kto z vašich …
Pod vplyvom liekov a sedatív, väčšinou človek blúzni. Nato ani výskum netreba. Kurnik mal som byť Americký vedec, hneď by som mal Nobelovku :). «Topky, ott 15»
2
Umierala jej mama, tak urobila, čo musela: Na ten okamih nikdy …
... áno si pár povedal pred očami umierajúcej ženy: „Napriek tomu, že bola pod vplyvom silných sedatív, ktoré mali utíšiť bolesti, mamina vnímala všetko naokolo. «Topky, ott 15»
3
Bývate pri hlučnej ceste? Robte s tým niečo, aby vás neporazilo
Pri prekročení hladiny 40 decibelov je však už vplyv badateľný – vo forme výskytu uvedených zdravotných príznakov a častejšieho užívania sedatív a liekov na ... «HNonline.sk, ott 15»
4
Ďalšia obeť?! Bill Cosby „úradoval“ aj vo vile Hugha Hefnera
Nedávno sa pritom na verejnosť dostali informácie, že sa Cosby v roku 2005 priznal k zadováženiu sedatív s úmyslom podať ich ženám, s ktorými si chcel užiť ... «Pluska.sk, ott 15»
5
Šokujúca výpoveď svedka v prípade Kramný: Urobil toto po smrti …
Obaja totiž tvrdia, že Petr bol po návrate z nemocnice pod vplyvom sedatív, čo spôsobilo jeho malátnosť. Vyzerá to tak, že obhajkyňa Petra Kramného má ... «ČAS.sk, set 15»
6
Sexuálny škandál Billa Cosbyho: Na verejnosť unikla jeho výpoveď
Taktiež sa priznal, že v roku 1976 zaplatil nemenovanej žene a k zadováženiu sedatív s úmyslom podať ich ženám, s ktorými chcel mať sex. Costand v roku ... «Pluska.sk, lug 15»
7
Bill Cosby priznal využívanie sedatív, aby boli ženy povoľnejšie
Americký herec a komik Bill Cosby v roku 2005 vypovedal, že si zadovážil sedem predpisov na sedatívum Quaaludes s úmyslom dať ho mladým ženám, aby s ... «TA3, lug 15»
8
Rodina Michaela Jacksona má hlavu v smútku: Neuspeli v spore so …
Prvotnou príčinou jeho úmrtia bola akútna intoxikácia anestetikami, no významne prispel aj účinok sedatív. Spomínaného Conrada Murrayho odsúdili v ... «Aktuality.sk, feb 15»
9
Nemocnica Federica Moru v Guatemale – skutočné peklo na Zemi
Okrem toho doplnil, že sú tam iba takí, ktorí sa „dajú zvládnuť len pomocou sedatív“. Žurnalistom sa podarilo dostať aj na oddelenia, na ktorých sa im naskytol ... «Aktuality.sk, dic 14»
10
Schumacherov osud je po nehode neistý. Hrozí mu aj bdelá kóma …
Lekári postupne znižujú Schumacherovi dávky sedatív, niekdajší pilot Ferrari zatiaľ údajne reaguje pozitívne. "Nikto z diaľky nemôže posúdiť situáciu, ale som ... «Aktuality.sk, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sedatív [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sedativ>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT