Significato di "Beruhigungsmittel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BERUHIGUNGSMITTEL IN TEDESCO

Beruhigungsmittel  [Beru̲higungsmittel]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERUHIGUNGSMITTEL

Beruhigungsmittel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERUHIGUNGSMITTEL IN TEDESCO

sedazione

Sedierung

Il termine sedazione, usato in medicina - in particolare nella medicina intensiva o nell'applicazione di psicofarmaci - si riferisce all'ammortizzazione delle funzioni del sistema nervoso centrale da un sedativo; il tranquillizzatore appartiene allo stesso rimedio. Se viene somministrato un analgesico allo stesso tempo, viene chiamato disordine analgesico. La transizione dalla sedazione all'anestesia generale è fluida, nel caso di quest'ultimo il paziente non è più suscitato. Il termine "coma artificiale", che viene utilizzato principalmente nei media, non è corretto, perché "coma" significa principalmente una perdita di coscienza non regolamentata. Nella medicina palliativa viene utilizzata la cosiddetta sedazione terminale.

Der Begriff Sedierung, der in der Medizin – insbesondere in der Intensivmedizin oder bei der Anwendung von Psychopharmaka – verwendet wird, bezeichnet die Dämpfung von Funktionen des zentralen Nervensystems durch ein Beruhigungsmittel; zur selben Arzneigruppe gehören die Tranquilizer. Wird gleichzeitig ein Schmerzmittel verabreicht, spricht man von einer Analgosedierung. Der Übergang von einer Sedierung zu einer Allgemeinanästhesie ist fließend, bei letzterer ist der Patient nicht mehr erweckbar. Der vor allem in den Medien genutzte Begriff „Künstliches Koma“ ist nicht korrekt, denn „Koma“ bezeichnet primär einen ungeregelten Bewusstseinsverlust. In der Palliativmedizin wird die sogenannte terminale Sedierung eingesetzt.

definizione di Beruhigungsmittel nel dizionario tedesco

Agente che ha un effetto calmante sul sistema nervoso.

Mittel, das beruhigend auf das Nervensystem wirkt.

SINONIMI DI «BERUHIGUNGSMITTEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beruhigungsmittel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Beruhigungsmittel

Beruhigungspille · Downer · Mitigans · Nervenberuhigungsmittel · Nervenmittel · Neuroleptikum · Sedativum · Temperantium · Tranquilizer

TRADUZIONE DI BERUHIGUNGSMITTEL

Conosci la traduzione di Beruhigungsmittel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beruhigungsmittel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beruhigungsmittel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 镇静剂
• Traduttore italiano - spagnolo: sedante
• Traduttore italiano - inglese: sedative
• Traduttore italiano - hindi: सीडेटिव
• Traduttore italiano - arabo: مهدئ
• Traduttore italiano - russo: успокоительное
• Traduttore italiano - portoghese: sedativo
• Traduttore italiano - bengalese: ঘুমের ঔষধ
• Traduttore italiano - francese: sédatif
• Traduttore italiano - malese: sedatif
• tedesco: Beruhigungsmittel
• Traduttore italiano - giapponese: 鎮静剤
• Traduttore italiano - coreano: 진정제
• Traduttore italiano - giavanese: Beruhigungsmittel
• Traduttore italiano - vietnamita: thuốc an thần
• Traduttore italiano - tamil: மயக்க மருந்து
• Traduttore italiano - marathi: औषध
• Traduttore italiano - turco: yatıştırıcı
• Traduttore italiano - italiano: sedativo
• Traduttore italiano - polacco: środek uspokajający
• Traduttore italiano - ucraino: заспокійливе
• Traduttore italiano - rumeno: sedativ
• Traduttore italiano - greco: καταπραϋντικό
• Traduttore italiano - afrikaans: kalmeermiddel
• Traduttore italiano - svedese: sedativ
• Traduttore italiano - norvegese: sedativ

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BERUHIGUNGSMITTEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Beruhigungsmittel.

1

Aldous Huxley

In einer Welt, in der niemand etwas für nichts erhält, geben die Beruhigungsmittel für sehr wenig sehr viel.

2

Friedrich II. der Große

Schlaf und Hoffnung sind die beiden Beruhigungsmittel, welche die Natur der Menschheit gab, um ihr die Mühseligkeiten, welche sie erfährt, erträglich zu machen.

3

Peter E. Schumacher

Lachen ist ein Beruhigungsmittel ohne unangenehme Nebenwirkungen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERUHIGUNGSMITTEL»

Scopri l'uso di Beruhigungsmittel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beruhigungsmittel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie

Beruhigungsmittel. Synonyme: Tranquilizer, Anxiolytika, Ataraktika, Psy- chosedativa, Sedativa und Benzodiazepine (E: minor tranquilizer] Zu den Tranquilizern zählen z. B.: Librium, Valium, Tavor, Lexotanil, Rohypnol, Frisium, Halcion, Adum- ...

Wielant Machleidt, 2004

Psychologie

Beruhigungsmittel Zu den Beruhigungsmitteln gehören Barbiturate und, allen voran, Alkohol. Diese Substanzen senken (verlangsamen) die geistige und körperliche Aktivität, indem sie die Übertragung von Nervenimpulsen im zentralen ...

Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008

Depressionen bewältigen - die Lebensfreude wiederfinden: so ...

Beruhigungsmittel wirken nicht gezielt gegen die depressive Erkran- Wichtig Beruhigungsmittel können bei längerer Einnahme zur Abhängigkeit führen! Beim 87 Welche Medikamente Ihnen jetzt helfen Nicht spezifisch antidepressiv wirkende ...

Ulrich Hegerl, Svenja Niescken, 2008

Ethik in der Pflege: ein Lehrbuch für die Aus-, Fort- und ...

Bei der Übergabe hieß es, die Patientin sei renitent und habe aus diesem Grund hochdosierte Beruhigungsmittel intravenös bekommen. Bei Unruhe waren weitere Beruhigungsmittel, eine andere Form der medikamentösen Behandlung  ...

Reinhard Lay, 2004

Depressionen bewältigen: Die Lebensfreude wiederfinden

Beruhigungsmittel führen bereits wenige Minuten nach der Einnahme zu Beruhigung und Entspannung; Ängste und Unruhe nehmen ab. Der bekannteste Vertreter ist Valium. Beruhigungsmittel wirken nicht gezielt gegen die depressive  ...

Ulrich Hegerl, Svenja Niescken, 2013

Keine Angst mehr.

Wenn Du bestimmte Beruhigungsmittel nimmst, versuch es Bitte so zeitlich wie möglich zu begrenzen. Denn wie Du weist, die Beruhigungsmittel helfen nur Deine Symptome zu beseitigen, aber nicht die Ursache. Und die wirken sogar nur ...

Oxana Zornow, 2013

Platzangst: Ein Übungsprogramm für Betroffene und Angehörige

Beruhigungsmittel sollten Sie daher nur noch „im äußersten Notfall"' nehmen - und auch dann erst, nachdem Sie alles versucht haben, diese Extremsituation eigenständig zu bewältigen. Eine ähnliche Gefahr, „abhängig" zu werden, besteht ...

Andrew Mathews, Michael Gelder, Derek Johnston, 2003

Umarme deine Angst und verwandle sie in positive ...

Beruhigungsmittel (Tranquilizer) sind Medikamente, mit deren Hilfe Angst unterdrückt werden kann. Es handelt sich jedoch keineswegs um Wundersubstanzen gegen die Angst. Sie bieten nur vorübergehende Lösungen an. Auch Alkohol ...

Gina Kästele, 2012

Angst und Depression: Kognitive Verhaltenstherapie bei ...

Anhang. 1: Medikamentöse. Behandlung. 1. Angststörungen. Von den 60er bis in die 80er Jahre des letzten Jahrhunderts wurden Patienten mit panischen und phobischen Ängsten unverhältnismäßig häufig Beruhigungsmittel verschrieben,  ...

Sigrun Schmidt-Traub, Tina P Lex, 2005

Wenn Alkohol zum Problem wird: Suchtgefahren erkennen - den ...

Wirken. Beruhigungsmittel. tatsächlich. nur. beruhigend? Unter dem Begriff Beruhigungsmittel (Tranquilizer) werden verschiedenartige Medikamente zusammengefasst. Sie haben alle eine beruhigende und angstlösende, ...

Michael Soyka, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERUHIGUNGSMITTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beruhigungsmittel nel contesto delle seguenti notizie.

Kochler vor Gericht: Teure Beruhigungsmittel

Kochel am See - Ein Kochler (31) kaufte Amphetamine im Internet – und musste nun teuer dafür bezahlen. Das Amtsgericht verurteilte ihn zu 18 200 Euro ... «Merkur.de, mag 16»

Integrationsgesetz: Beruhigungsmittel fürs Volk

Das Integrationsgesetz kann nur ein erster Schritt sein. Deutschland ist ein Einwanderungsland. Deshalb braucht es auch ein echtes Einwanderungsgesetz. «ZEIT ONLINE, apr 16»

Kommentar Assads Zukunft in Syrien: Wahlen als Beruhigungsmittel

Wahlen als Beruhigungsmittel. Baschar al-Assad ist angeblich mit freien Wahlen einverstanden. Bei näherem Hinsehen zeigt sich, dass das kaum glaubwürdig ... «taz.de, apr 16»

Geldpolitische Beruhigungsmittel

Die Wirkungen der geldpolitischen Beruhigungsmittel sind an den Finanzmärkten unübersehbar: Die Aktienkurse und Rohstoffpreise haben sich von ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Weniger Schlankheitsmittel, mehr Schlaf- und Beruhigungsmittel ...

51 % dieser Präparate waren Erektionsförderer, 15 % Schlaf- und Beruhigungsmittel und 13 % Schlankheitsmittel. Die illegale Beschaffung von Schlaf- und ... «Online PC, feb 16»

Illegaler Medikamentenhandel: Weniger Schlankheitsmittel, mehr ...

51 % dieser Präparate waren Erektionsförderer, 15 % Schlaf- und Beruhigungsmittel und 13 % Schlankheitsmittel. Die illegale Beschaffung von Schlaf- und ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, feb 16»

Tänzerin - Ballett ist kein Beruhigungsmittel

Tänzerin Ballett ist kein Beruhigungsmittel. Tänzerin Tänzerin. Mamela Nyamza, Jahrgang 1976, setzt sich in ihren schillernden, auch exzentrischen Arbeiten ... «Süddeutsche.de, ott 15»

Pflegeheime: Wider Willen ruhig gestellt

Im Juni hatte die ZEIT (Nr. 24/15) über den massenhaften Missbrauch von Schlaf- und Beruhigungsmitteln, Benzodiazepinen und Z-Substanzen, berichtet. «ZEIT ONLINE, lug 15»

Beruhigungsmittel: Bill Cosby machte Frau mit Medikamenten gefügig

Der Schauspieler hat in einem Prozess zugegeben, einer Frau Beruhigungsmittel gegeben zu haben. Bei der Frage nach weiteren Fällen wurde er von seinem ... «ZEIT ONLINE, lug 15»

Der Hopfen – ein mild wirkendes Beruhigungsmittel

Er fördert die Menstruation, hilft bei Nervosität und Schlafstörung: Der Hopfen findet nicht nur in Brauereien Verwendung. BZ-Experte Frank Hiepe verrät sein ... «Badische Zeitung, giu 15»