Scarica l'app
educalingo
semilúnă

Significato di "semilúnă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMILÚNĂ

semi- + lună, după fr. demi-lune.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEMILÚNĂ IN RUMENO

semilúnă


CHE SIGNIFICA SEMILÚNĂ IN RUMENO

definizione di semilúnă nel dizionario rumeno

SEMILUNĂ ~ f.1) Aspetto della Luna nella fase del primo e dell'ultimo quarto, vista a forma di falce. 2) Segno simbolico dell'Islam. 3) Fig. art. L'impero ottomano. / semi- + luna


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SEMILÚNĂ

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dimpreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · lúnă · împúșcă-n-lúnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SEMILÚNĂ

semiînchís · semiîntunéric · semilacústru · semilaminát · semilegál · semilegalitáte · semilíber · semilichíd · semilucid · semilunár · semimarée · semimát · semimetál · semimetálic · semimigratór · semimijlocíu · semimilenár · semimúscă · seminál · seminár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SEMILÚNĂ

lacúnă · lagúnă · mamă búnă · minciúnă · motrúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · mătrăgúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · prúnă · păúnă · pășúnă · ranchiúnă · scúnă · strúnă · tarabúnă

Sinonimi e antonimi di semilúnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMILÚNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «semilúnă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SEMILÚNĂ»

semilúnă ·

Traduzione di semilúnă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEMILÚNĂ

Conosci la traduzione di semilúnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di semilúnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semilúnă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

新月
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

creciente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crescent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वर्धमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هلال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полумесяц
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crescente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধচন্দ্রাকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

croissant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulan sabit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Halbmond
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

三日月形
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

초승달
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Crescent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình bán nguyệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चंद्रकोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hilâl
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mezzaluna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

półksiężyc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

півмісяць
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

semilúnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημισέληνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Crescent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halvmåne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvmåne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semilúnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMILÚNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semilúnă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «semilúnă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su semilúnă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SEMILÚNĂ»

Scopri l'uso di semilúnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semilúnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dragostea nu-mi dă pace
Semilună, trebuie să mă gândesc la o semilună, o mare, zdravănă şi neînsufleţită semilună... OOOMM! — Monica? — Bun rău! — Poftim, ce spui? — Bună, pare foarte bună. — Oh, da, aşa este, şi costă foarte puţin faţă de ce se poate cumpăra ...
Federica Bosco, 2013
2
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 18
Apoi scuipă lichid verde în recipientul în formă de semilună. Taică-meu nu s-a clintit. Beth a rămas la intrarea în salon şi aşteaptă. Era la vreo cinci metri de stradă. Îngenunchease, dar cu palmele sprijinite pe pământ, cu degetele răşchirate, ...
Dave Eggers, 2014
3
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
Era unu dimineaţa, unu sau unu şi jumătate; cerul sa luminat puţin şi în faţa mea a apărut cornul lunii, trista semilună a ultimului pătrar. Semiluna primului pătrar, cea care răsare la patrucinci seara, este luminoasă, veselă, poleită cu argint, dar ...
Guy de Maupassant, 2013
4
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Semilună. Pies. Ingrediente: Umplutura: - 2 cesti drenate zdrobit ananas - zahăr 1 cana - lapte 1/2 cana - 1/3 cana amidon de porumb - 1/3 cana suc rezervate la zdrobit ananas Piecrust: -3 căni de făină - 2 lingurite praf de copt - 1/3 ceasca de ...
Nam Nguyen, 2015
5
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
... însemnele monarhice419: caftanul, gugiumanul, sangeacul (sceptul cu semilună), două tuiuri (sceptre cu cozi de cal şi semilună), topuzul (buzduganul) sau o Constantin Brâncoveanu: molitva săvârşită la Mitropolie şi îmbrăcarea caftanului ...
Elisabeta Negrău, 2011
6
Cercul secret
Reprezenta o femeie tânără sub un cer plin de stele, cu o semilună ce strălucea dea lungul părului ei lung, curgător. Era zeița Diana. Avea aceeași ținută pe care o purta Diana la întâlnirile Cercului, precum și o jartieră pe coapsă și o ...
L.J. Smith, ‎Aubrey Clark, 2013
7
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 20
... dar orientate invers (a se vedea planúa 5/7), sau arcuri parɒiale în formă de semilună între două orizontale (a se vedea planúa 4/5). Marginea însă este de cele mai multe ori doar pictată fără ornamente deosebite, eventual obiúnuitele úiruri ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
8
Autorul, la rampa!
„E o străduţă démodé, în semilună, cu vedere la o grădină verde, verde, cu vedere la marea albastră. Balconul meu are vedere la toate acestea şi deasupra lui se vede o minunată copertină vărgată. Nici un sunet, în afara valurilor care ling ...
David Lodge, 2011
9
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Are un carp în semilună, care acoperă baza primelor două oase metacarpiene din încheietură, comune tuturor maniraptorelor, adică tuturor păsărilor, atât cele din vechime, cât și cele din timpurile noastre. Este o caracteristică omoloagă care ...
Sissel-Jo Gazan, 2013
10
Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)
Înghit răvășită, privind spre șiragul fin de steluțe din diamant alb, în mijlocul cărora se unea un mic soare cu o semilună. Piatra rotundă din mijlocul soarelui era din diamant galben și împrejur bătut în mici diamante într-un spectru de culori ...
Lina Moacă, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semilúnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/semiluna>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT