Scarica l'app
educalingo
sensíbile

Significato di "sensíbile" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SENSÍBILE

it. sensibile.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SENSÍBILE IN RUMENO

sensíbile


CHE SIGNIFICA SENSÍBILE IN RUMENO

definizione di sensíbile nel dizionario rumeno

sensíbile adv.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SENSÍBILE

affábile · amábile · cantábile · móbile · perpétuum móbile · possíbile

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SENSÍBILE

senioríe · senonián · señór · señór nior · señóra · señóra se-nio · señoríta · sensíbil · sensibilitáte · sensibilizá · sensibilizáre · sensibilizát · sensibilizatór · sensibleríe · sensísm · sensíst · sensitográmă · sensitométric · sensitometríe · sensitométru

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SENSÍBILE

a se úmple · a úmple · actinomicetále · adormițéle · adícătele · agonále · agále · agíle · alivéncile · almíntrele · altmíntrele · alunéle · ciobánul-cu-óile · fácile · păstorul-cu-óile · păstórul-cu-óile · simile · símile · trei-leșéștile · ágile

Sinonimi e antonimi di sensíbile sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SENSÍBILE»

sensíbile ·

Traduzione di sensíbile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SENSÍBILE

Conosci la traduzione di sensíbile in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sensíbile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sensíbile» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sentido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sense
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحساس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смысл
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sentido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্ঞান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sens
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gefühl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

感覚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

raos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ý nghĩa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अर्थ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

duyu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

senso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poczucie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сенс
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sensíbile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίσθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känsla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sensíbile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENSÍBILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sensíbile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sensíbile».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sensíbile

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SENSÍBILE»

Scopri l'uso di sensíbile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sensíbile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English-Italian - Pagina 211
Feeling-, s. tillo, il sênso del tallo; tátto, tócco, toccaménto; il toecáre, il tastire, tisto, toccata; sensibilità, tenerézza, sentiménto; a woman of feeling, una donna sensíbile; a fellow-feeling, simpatía, compassióne — adj. sensíbile, sensitivo, ...
John Millhouse, 1866
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 583
{d'un anno) ; 6. dáino, m. (di quaitr' паи). To rip up old sores, rinnovár le ñághe. зге, а. 1. sensíbile al dolore : 2. che fa male, lolnróso ; 3. sensíbile, suscettíbile ; 4. grave, iránde, violento, crudéle ; 5. (obs.) reo, colpé- »fe. A wounded place is — ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
sensitivo, sensíbile, sentime ntále: abbondánte di eentimenli Sentimentalem, s. sensibilita affetláta Scnii mon ta I i st , s. persóna sensitiva, autóre sentimentále Sentimentalize, vn. afTetláre sensibilita Sènfinel, s. senlinêlla Sèntry , л. senlinêlla, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
4
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 552
1. sensíbile ; 2. sentibile, che fa impressione sui sensi ; 3. sensíbile, sensilíro .- 4. di senno, sacio, ragionevole : 5. sensato ; ti. esátto (d'un termómetro, d'una bitancia) ; 7« (t. di Mus.) sensíbile. — of wrong, sensíbile alle inguírie. A — man, un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 552
1. tensíbile ; 2. sensíbile, che fa impressions sai sensi ; 3. sensíbile, sensitivo : 4. di senno, sávio, ragionévole ; 5. sensato ; 6. esátto (d'un termómetro, d'una bilancia); 7- (t. di Mus.) sensíbile. — of wrong, sensíbile alle inguirie. A — man, un ...
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
6
Gramatica della lingua tedesca ad uso degl'Italiani. 2. ... - Pagina 200
7:0 b si” e empfindsam sensíbile, cd altri di tal fatta, come pure fa, k1 c Ontrarj con un , come unhóflid) ílwivile, p. es. gerecht geqm l'Ll-o t Li " re': ,-0 i115 to con tutti, empfindlich gegen die Rälte sensíbile al filed-10. :y a Poi di che uno è liberale ...
Luigi-F ..... -A ..... Argenti, 1827
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 361
Sensíbile, a. sensible. Sensibiliza, sf. sensibility, [much. Sensihüinénte, ad. sensibly; very Sensitiva, sf, sensitiveness; sensitive ia plant). [sensibly Sensitivamente, ad. w il it sense; Sensitivo , sensívo , a. sensitive, hasty, passionate, sensible, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
8
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 471
I Feel, vu. essere sensíbile, sensitivo -a vaux. Feel soft, vn. essere mórbido -a al tátto tunar. Feel limber, ил. piegáre 1. ; curvare i r*f. 1. Feel cold, «л. esseie freddo -a al tátto vaux. Feel, ». tátto ; tócco т. ; potenza sensitiva Feel'er, *. toccatúre, ...
F. C. Meadows, 1835
9
An Introduction to the Italian Grammar, etc - Pagina 148
All long Words that terminate in Abile, Ibile and Evole have their Penultima short; as, Trattábile, Instábile, Possíbile, Sensíbile, Terríbile, Dannévole, Onorévole, Meritévole, &c.– These few Rules may very much affiit young Beginners ; but a true ...
Francesco SASTRES, 1775
10
A key to the Italian Language and conversation, ... with ... - Pagina 75
... un uomo fortunáto she was an unfeeling essa fu una donna inWOI013.Il sensíbile we were always the same fummo sempre gli stessi you were strong voi foste forti they were cowards essi furono codárdi EXEMPLIFICATION OF ADVERBS. l.
G. MARCONI (Teacher of Italian.), 1826
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sensíbile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sensibile>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT