Scarica l'app
educalingo
senzáție

Significato di "senzáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SENZÁȚIE

lat. sensatio, ~onis, fr. sensation

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SENZÁȚIE IN RUMENO

senzáție


CHE SIGNIFICA SENZÁȚIE IN RUMENO

definizione di senzáție nel dizionario rumeno

SENSATION ~ i f 1) Fenomeno psicologico causato da un'eccitazione fisiologica. 2) Il fatto che produce un'impressione forte. 3) L'atteggiamento emotivo dell'uomo nei confronti della realtà. [G.-d. sentimento; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SENZÁȚIE

acuzáție · arborizáție · arheocivilizáție · autoacuzáție · autorizáție · canalizáție · centralizáție · civilizáție · contraacuzáție · cotizáție · cristalizáție · demoralizáție · depolarizáție · etnocivilizáție · focalizáție · glaciarizáție · hepatizáție · improvizáție · insonorizáție · ionizáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SENZÁȚIE

sentinélă · sentínță · senzaționál · senzaționalísm · senzațiúne · senzitív · senzitívă · senzitivísm · senzitivomotór · senzór · sénzor · senzoriál · senzorialitáte · senzorimetríe · senzorimotór · senzuál · senzualicéște · senzualísm · senzualíst · senzualitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SENZÁȚIE

irizáție · islamizáție · magnetizáție · martirizáție · meteorizáție · mineralizáție · monopolizáție · naturalizáție · neutralizáție · organizáție · ovalizáție · paracivilizáție · pasivizáție · penalizáție · polarizáție · polenizáție · polinizáție · postsincronizáție · preconizáție · îndemnizáție

Sinonimi e antonimi di senzáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SENZÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «senzáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SENZÁȚIE»

senzáție ·

Traduzione di senzáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SENZÁȚIE

Conosci la traduzione di senzáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di senzáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «senzáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

感觉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sentimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

feeling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुभूति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чувство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sentimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুভূতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sentiment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perasaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gefühl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気持ち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감각
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

koyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảm giác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भावना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

duygu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sentimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uczucie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

почуття
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

senzáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναίσθημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känsla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di senzáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENZÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di senzáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «senzáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su senzáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SENZÁȚIE»

Scopri l'uso di senzáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con senzáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ultimatum si alte manifeste
Orice obiect este una dintre senzaţiile noastre. 2. Arta nu este decât transformarea unei senzaţii în obiect. 3. Aşadar, orice artă este doartransformarea uneisenzaţiiînaltă senzaţie. *** 1. Baza tuturorartelor e senzaţia. 2. Casăpoţi trece de la ...
Fernando Pessoa, 2013
2
Critica rațiunii pure
mărimea ei dată); ea va avea deci o mărime intensivă, conform căreia trebuie să li se atribuie tuturor obiectelor percepției, întrucât aceasta conține senzație, mărime intensivă, adică un grad de influență asupra simțului. Se poate numi ...
Immanuel Kant, 2014
3
Psihologia mecanismelor cognitive
Pentru a înţelege mai bine atât specificul psihologic al imaginaţiei, cât şi locul şi rolul ei în sistemul psihic uman, este necesară parcurgerea relaţiilor sale cu fiecare dintre celelalte funcţii psihice. 4.1. Imaginaţie şi senzaţie Oricât de mare ar ...
Mielu Zlate, 2013
4
Cercetari filozofice
Senzaţialegată de dacă nueste o senzaţie care însoţeşte cuvântul „dacă“. Senzaţia legată de dacă ar trebui să poată fi comparată cu «senzaţia» aparte pe careneo dăo frază muzicală. (O asemenea senzaţie este descrisăuneori spunânduse ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
5
Învățătura secretă de dincolo de yoga
Fiecare senzaţie vorbeşte, prin urmare, doar în termenii fiziologiei, o reacţie pur mentală în care un stimul nervos material sa transpus cumva. Fiecare senzaţie este o afacere mentală, este în interiorul conştiinţei, în timp ce impresiile senzoriale ...
Paul Brunton, 2015
6
Ajută-te singur în caz de atac de panică
Ține-ți respirația 30 secunde Trage aer în piept și ține-ți respirația; obții senzația de lipsă de aer, de nevoie de aer după o senzație de sufocare 5. Învârte-te pe un scaun rotativ sau învârte-te stând în picioare într-o singură direcție 1 ...
Radu Vrasti, 2015
7
Psihologie generală
Începem studiul fenomenelor cognitive cu elementele cunoaşterii: senzaţiile. Senzaţia este cunoaşterea unei însuşiri separate a unui obiect sau fenomen, în momentul când acesta acţionează asupra unui organ senzorial. Izolarea unui aspect ...
Andrei Cosmovici, 2011
8
Supercreierul - Pagina 118
senzație. Acestea sunt două alegeri fundamentale. În momentul în care întinzi mâna după mâncare, întreabă-te pe care o alegi. mi‐e foame. Dacă este adevărat, mâncatul este o nevoie naturală, satisfăcută atunci când foamea nu mai este ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
9
Prolegomene la orice metafizica viitoare care se va putea ...
Căci, deşi senzaţia însăşi nu ocupă nici o parte a spaţiului sau a timpului72, totuşi trecerea de la spaţiul sau timpul gol la senzaţie nu poate surveni decât în timp; aşadar, cu toate că senzaţia, drept calitate a intuiţiei empirice cu privire la acel ...
Immanuel Kant, 2015
10
Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)
Am constatat că în afară de imaginile hipnagogice (despre care, de altfel, colegii mei nu ştiu să spună aproape nimic şi se minunează numai de logica lor capricioasă), toţi au suferit sau suferă şi acum uneori de acea senzaţie interioară ...
Traian Chelariu, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Senzáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/senzatie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT