Significato di "zgómot" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZGÓMOT

ZGÓMOT, zgómote, s. n. ~ (din slovac. gomot, scr. glomot; dublat de gomon)

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZGÓMOT IN RUMENO

zgómot

CHE SIGNIFICA ZGÓMOT IN RUMENO

definizione di zgómot nel dizionario rumeno

Suoni o una miscela di suoni forti e disarmonici, ricevuti come qualcosa di spiacevole, sconvolgente. \u0026 # X25ca; Fare un voto; per suscitare interesse.

SINONIMI DI «ZGÓMOT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zgómot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

senzáție · válvă

ANTONIMI DI «ZGÓMOT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «zgómot» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

líniște · tăcére

TRADUZIONE DI ZGÓMOT

Conosci la traduzione di zgómot in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zgómot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zgómot» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 噪音
• Traduttore italiano - spagnolo: ruido
• Traduttore italiano - inglese: noise
• Traduttore italiano - hindi: शोर
• Traduttore italiano - arabo: ضجيج
• Traduttore italiano - russo: шум
• Traduttore italiano - portoghese: ruído
• Traduttore italiano - bengalese: গোলমাল
• Traduttore italiano - francese: bruit
• Traduttore italiano - malese: bunyi
• Traduttore italiano - tedesco: Lärm
• Traduttore italiano - giapponese: ノイズ
• Traduttore italiano - coreano: 소음
• Traduttore italiano - giavanese: gangguan
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng ồn
• Traduttore italiano - tamil: சத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: आवाज
• Traduttore italiano - turco: gürültü
• Traduttore italiano - italiano: rumore
• Traduttore italiano - polacco: hałas
• Traduttore italiano - ucraino: шум
• rumeno: zgómot
• Traduttore italiano - greco: θόρυβος
• Traduttore italiano - afrikaans: geraas
• Traduttore italiano - svedese: oväsen
• Traduttore italiano - norvegese: støy

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZGÓMOT»

Scopri l'uso di zgómot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zgómot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teatru - Pagina 358

(Zgómot afară.) L u l u ţ au Or fi hăitaşii lui Guliţă... (Merge in fund şi caută intre culise.) Dar iată-i... ei sînt... aduc vînatul aici... Hai degrabă, Leonaş, să ne ascundem cole în* boschet. (Merg amindoi în boschet.) SCENA XII L uluţa şi Leonaş (în ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...

Tofi il ascultau cu drag ; darä de mîneat si de baut i da numai cind mierloiul fäcea zgómot si nu puteau asculta ciripirile cele drägälase aie scatiului. In ziua trecutä ueenieii cizmarului däduse de mineare numai mierloiului de teamä sä nu-i ...

Petre Ispirescu, 1988

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... zburátóri -flying Zéce, zéci - ten Zecíme. zecími - tenth Zéro, zeróuri - zero Zéu, zéi - god Zgariá, zgârii, zgârii, zgârie; sá zgârie; zgâriat; zgârie(-l tare!) - to scratch Zgómot, zgómote - noise Zi, zíle - day Ziár, ziáre - (news)paper Ziarist, ziarísti ...

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 964

ET. asl. zlobivübzw. nezlobivä; zu zgl- vgl. altpoln. zgloba, zglobiwy< asl. zloba, zlobivä, mm. jghiab < ksl. zlebäxx. rum. dial, sclab < slab bzw. scläninä < släninä. zgómot Pl. zgómote S. п. (1652 ÎNDR) Lärm M., Geräusch N. De odatä se auzi ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 609

La zgiriet el v-a dal ghearä Si la lors v-a dal mustefe. O. I 48/31 [V. 1]. ZGÓMOT s.n. 1. Sunet sau ames tec de sunete puter- nice si nearmonioase. Dar ce zgomot se aude? Btztit ca de albine? O. I 87/1. Си zgomot sare poarta din vechii ei usori.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicționar român-turc - Pagina 327

... vr. tirmalanmak, siynl- mak. zgârietúrá s/ siynk. zgómot s.n. gürültü, §amata, patirti. zgomotós adj. gürültülü, patirtili. zgudui I. vt. 1. sarsmak. 2. 327 ZBA-ZGO.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 376

griffée ZGÓMOT (zgómote), neutre — bruit, fracas ZGOMOTÓS (zgomotodsä, zgomotósi, zgo- motodse), — bruyant ZI (zile), fém. — jour, journée ZIÁR (zidre), neutre - journal ZIARIST(-Ä) (ziarisii, -iste), mase, (fém.) — journaliste ZICE (zic, zici, ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992