Scarica l'app
educalingo
sfărâmătór

Significato di "sfărâmătór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SFĂRÂMĂTÓR IN RUMENO

sfărâmătór


CHE SIGNIFICA SFĂRÂMĂTÓR IN RUMENO

definizione di sfărâmătór nel dizionario rumeno

schiacciato s. n., pl. sfărâmătoáre


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SFĂRÂMĂTÓR

afumătór · buciumătór · chemătór · consumătór · defăimătór · destrămătór · dărâmătór · fumătór · fărâmătór · gemătór · imătór · lăcrimătór · lăcrămătór · netemătór · pizmătór · precurmătór · râmătór · îndrumătór · îngăimătór · întremătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SFĂRÂMĂTÓR

sfănțuitoáre · sfănțuitór · sfărấmă · sfărâmá · sfărâmáre · sfărâmát · sfărâmă · sfărâmătúră · sfărâmiciós · sfărâmițí · sfărâmúș · sfărí · sfărmá · sfărmáre · sfărmát · sfărmătúră · sfărmiciós · sfărmós · sfărmurí · sfărșáng

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SFĂRÂMĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afânătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · rezumătór · scurmătór · scămătór · sugrumătór · suprimătór · temătór · următór · vătămătór · zbuciumătór

Sinonimi e antonimi di sfărâmătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SFĂRÂMĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sfărâmătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SFĂRÂMĂTÓR»

sfărâmătór ·

Traduzione di sfărâmătór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFĂRÂMĂTÓR

Conosci la traduzione di sfărâmătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sfărâmătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfărâmătór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

打碎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

romper
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shatter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحطيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разрушать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quebrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বংস করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

briser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghancurkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zerbrechen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

打ち砕きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파편
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mecahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm gảy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நொறுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छिन्नभिन्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frantumare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

roztrzaskać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

руйнувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sfărâmătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντριβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splittras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfărâmătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFĂRÂMĂTÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfărâmătór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfărâmătór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sfărâmătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SFĂRÂMĂTÓR»

Scopri l'uso di sfărâmătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfărâmătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valea fantomelor
Se rezemă de spătarul scaunului, cu mâinile la spate. Siguranța ei era deconcertantă pentru acest sfărâmător de citadele. El nu întâlnise nici sfidare, nici capitulare, ci senzația că exista o rezervă ascunsă. O simțea și era descumpănit.
Edgar Wallace, 2014
2
Berlinul meu e un monolog
Dar bieţii şobolani nu ştiu că totdeauna ce e bun e şi nociv, cum învăţăm de mici la şcoală, de pildă să ne ţinem gura, dar Adela a strigat atât de tare, că am crezut că acuş o trânteşte Teodor la pământ, fiindcă el are vocaţia asta de sfărâmător, ...
Nora Iuga, 2012
3
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 133
... de a căror condiţionare obiectivă îşi dădea seama cu o mare limpezime vizionară. însă tocmai de aceea, în virtutea acestui vizionarism sfărâmător de limite, Eminescu îşi reprezenta lumea dată, cea între toate mai tangibilă, a „cetăţii" dintr-un ...
George Munteanu, 1994
4
S - T. - Pagina 46
Dacă răul este „colţul vieţii" şi „ţinta lumii este rea", iar universul întreg este praf, vizionarul sumbru Mureşanu, „sfărâmător de lume", cere moartea gintei sale. Decât o soartă rea, mai bine o dispariţie glorioasă: „Decât o viaţă moartă, un negru ...
Eugen Simion, 2007
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 299
Presa nemţească ne otrăveşte toată viaţa noastră politică. Dacă m-am învoit undeva la mijloace drastice, apoi acesta este câmpul întrebuirei acelora. Axenţiu (capriţiosul Axenţiu) este înfierat cu Aiudul. Ce mai răspuns amar şi sfărâmător s-ar ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
6
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 93
DARAMA (a) = „a distruge, a sfarâma, a demola", este autohton, asemănător sanscritului darma, dariman (care înseamnă „distrugere, a distruge, sfărâmător"). DEGEABA - adv. este românesc, fiind identic cu sanscritul dudzaba = „degeaba".
Traian Dumitrescu, 1997
7
Un sfert de veac de urmărire: documente din dosarele ... - Pagina 289
Cu încrederea în Cruce şi Dumnezeu, cu ochii neclintiţi spre viitorul Patriei şi cu avântul sfărâmător de epoci, Români înainte spre necunoscut. Nicolae Rădescu Române! Citeşte acest manifest şi înţelege că străini de neamul tău vor să te ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania), ‎Monica Grigore, ‎Oana Ionel, 2004
8
Manasse: și alte scrieri - Pagina lxvi
Incercànd sà probeze tendenfionismul piesei, Scurtu reuseste numai sà-si tràdeze tendenfionismul nafionalist al exortafiei sale. Atacul este continuat de N. Iorga, propagàndu-si ideile temperamental, erijat intr-un necrutàtor sfàràmàtor de idoli.
Ronetti Roman, ‎Constantin Măciucă, 1996
9
Scrieri complecte - Volumul 2 - Pagina 124
Precum un tênër arbur ce vesel inverzeşte Se pleacă şi se "ndoaie furtuna când vueşte, Păn trăsnetul spre dînsul din ceruri răpezit Sfărămător loveşte in trunchiul inflorit: Astfel, după 'ndoeala ce peptu-i sfîşia, Lovit prin aste vorbe in nălucirea ...
Jacob Negruzzi, 1894
10
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 1371
... accelerat, să te vezi degenerând într-o săptămână din rinocer în crocodil, în cârtiţă şi poponeţ, păstrând în amintirea unei activităţi divine şi dictatoriale, de sfărâmător de fluiere şi destrăbălător de viscere, un carnet cu PUBLICISTICA 1371.
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfărâmătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sfaramator>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT