Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "netemătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NETEMĂTÓR IN RUMENO

netemătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NETEMĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «netemătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di netemătór nel dizionario rumeno

netematór, netemătoáre, adj. (insegnamento) audace, coraggioso; coraggioso. netemătór, netemătoáre, adj. (înv.) îndrăzneț, curajos; viteaz.

Clicca per vedere la definizione originale di «netemătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NETEMĂTÓR


afumătór
afumătór
buciumătór
buciumătór
chemătór
chemătór
consumătór
consumătór
defăimătór
defăimătór
destrămătór
destrămătór
dărâmătór
dărâmătór
fumătór
fumătór
fărâmătór
fărâmătór
gemătór
gemătór
imătór
imătór
lăcrimătór
lăcrimătór
lăcrămătór
lăcrămătór
pizmătór
pizmătór
precurmătór
precurmătór
rezumătór
rezumătór
râmătór
râmătór
îndrumătór
îndrumătór
îngăimătór
îngăimătór
întremătór
întremătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NETEMĂTÓR

netegeá
netejór
netemeinicíe
netémere
netemperát
netemút
neteplíi
netereáză
neterminát
netetéu
netéz
nete
netezeálă
netezél
nete
netezíme
netezíre
netezíș
netezít
netezitoáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NETEMĂTÓR

acățătór
adjudecătór
aducătór
adulmecătór
adunătór
afânătór
agățătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
scurmătór
scămătór
sfărâmătór
sugrumătór
suprimătór
temătór
următór
vătămătór
zbuciumătór

Sinonimi e antonimi di netemătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NETEMĂTÓR»

Traduzione di netemătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NETEMĂTÓR

Conosci la traduzione di netemătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di netemătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «netemătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

初生牛犊不怕虎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin miedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fearless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يعرف الخوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесстрашный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

destemido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্ভীক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intrépide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

furchtlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大胆不敵な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두려움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dũng cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्भय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkusuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impavido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieustraszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безстрашний
40 milioni di parlanti

rumeno

netemătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατρόμητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreeslose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orädd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uredd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di netemătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NETEMĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «netemătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su netemătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NETEMĂTÓR»

Scopri l'uso di netemătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con netemătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cântul clipei
PRIN POARTA DE TĂCERE „Învațămă să fiu netemător” spre Tine sufletul să urce ușor prin aripi de cuvânt, prin poartă de tăcere, când „cele ce se seamănă întru slăbiciune înviază întru putere”. 22 „Învațămă să tac” 23 netemător când ...
Dan Ioan Nistor, 2014
2
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Sa ţinut tare, deşi a fost cu prisos hărţuit. La preamărit pe Domnul. Nu sa ruşinat de El. Ia înfruntat, netemător, pe farisei. A dat admirabilul răspuns: „Tocmai în aceasta stă minunea: că voi nu ştiţi de unde este, şi El mia deschis ochii“ (In 9, 30).
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
3
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
cei din jur, reflectează asupra relaţiilor cu ceilalţi, este sincer şi nu ştie să mintă, învaţă bine şii place la şcoala la care merge, este curios şi netemător. Pe scurt, se simte bine în pielea sa şii face şi pe cei din jur săi aprecieze prezenţa.
Ana Muntean, 2013
4
Cerbul din pădurea pierzaniei
Netemător față de primejdii, mânuitor excelent al spadei, gata să-și dea și viața pentru țară și voievod, iată numai câteva din virtuțile căpitanului și omului său de încredere. Avea obicei să nu mai întrebe nimic după ce primea porunca.
Petru Demetru Popescu, 2015
5
Prinț și spadasin - Volumul 1
Încă din fragedă copilărie cunoscuse această viață frământată și se angajase chiar pe o corabie orfan fiind și neavând pe nimeni, ca marinar încercat și netemător. Dar nefericirea sau fatalitatea absurdă făcuse ca această corabie să fie ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 685
Şi micul papagal, destoinic, a-nvăţat Politica de stat... De-atunci el se tot bate Cu zeci de sindicate, Iar Leul, liniştit, netemător, etern, Le-arată tuturor că hiba-i la guvern. În fabula aceasta, MORALA ne învaţă, Că oricine în viaţă Chiar scapă de ...
Florentin Smarandache, 2012
7
Foamea de a fi (Romanian edition)
E ca și cum iubirea aceasta surprinde omul dezgolit, dezghiocat de propria cochilie arhitectonică, expunânduși carnea fragilă, moale, mirositoare, sfântă, dăruindo și abandonândo inconștient și netemător, bucuros și năuc, orbitor de ...
Aura Christi, 2014
8
Valea terorii - Pagina 180
Străinii merseră pe cel ce ducea la Crow Hill, o afacere foarte profitabilă, aflată în mâini abile, unde, datorită managerului energic şi netemător din New England, Josiah H. Dunn, se reuşise să se menţină ordinea şi disciplina în timpul ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
9
Teatru 2: - Volumul 2
MEŞTERUL MANOLE: (netemător) Acum arelocul destulă jertfă, sfinţia ta. Nu jertfă îitrebuie lui, ci credinţa oamenilor. PĂRINTELE BOGOMIL :(râzând ca bătrânii) Adevărullai descoperit, meştere? MEŞTERUL MANOLE :Aud, sfinţia ta.
Stefan Dumitrescu, 2015
10
Portretul lui Dorian Gray
... inconştient de toate acestea; spiritul tăcut care sălăşluia în obscuritatea pădurii şi mergea nevăzut în câmp, arătânduse brusc asemenea unei driade, netemător, pentru că în sufletul lui, a celui care o căuta, se trezise acea viziune minunată, ...
Oscar Wilde, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Netemătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/netemator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z