Significato di "simfoníe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIMFONÍE

simfoníe (-íi), s. f. – 1. Compoziție muzicală amplă. 2. (Înv.) Acord. – Mr. sinfunie. Fr. symphonie și mai înainte din ngr. συμφονία (Gáldi 251). – Der. simfonic, adj., din fr. symphonique.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIMFONÍE IN RUMENO

simfoníe

CHE SIGNIFICA SIMFONÍE IN RUMENO

definizione di simfoníe nel dizionario rumeno

1) Ampia composizione musicale per orchestra composta da tre o quattro atti. 2) Fig. Un insieme armonioso di elementi che competono per produrre un certo effetto. ~ di colori. [G.-d. Symphony]

SIMFONÍE ~i f. 1) Compoziție muzicală amplă pentru orchestră, constând din trei sau patru acte. 2) fig. Ansamblu armonios de elemente care concurează la producerea unui anumit efect. ~ de culori. [G.-D. simfoniei]

SINONIMI DI «SIMFONÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «simfoníe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di simfoníe

acórd · aranjamént · armoníe · combináție · concordánță · contráct · convénție · echilíbru · învoiálă · învoíre · înțelégere · legămấnt · potrivíre · propórție · proporționalitáte · simetríe · tranzácție

TRADUZIONE DI SIMFONÍE

Conosci la traduzione di simfoníe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di simfoníe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simfoníe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 交响乐
• Traduttore italiano - spagnolo: sinfonía
• Traduttore italiano - inglese: symphony
• Traduttore italiano - hindi: स्वर की समता
• Traduttore italiano - arabo: سمفونية
• Traduttore italiano - russo: симфония
• Traduttore italiano - portoghese: sinfonia
• Traduttore italiano - bengalese: মিল
• Traduttore italiano - francese: symphonie
• Traduttore italiano - malese: simfoni
• Traduttore italiano - tedesco: Symphonie
• Traduttore italiano - giapponese: 交響曲
• Traduttore italiano - coreano: 교향곡
• Traduttore italiano - giavanese: simfoni
• Traduttore italiano - vietnamita: khúc nhạc
• Traduttore italiano - tamil: சிம்பொனி
• Traduttore italiano - marathi: सिंफनी
• Traduttore italiano - turco: senfoni
• Traduttore italiano - italiano: sinfonia
• Traduttore italiano - polacco: symfonia
• Traduttore italiano - ucraino: симфонія
• rumeno: simfoníe
• Traduttore italiano - greco: συμφωνία
• Traduttore italiano - afrikaans: simfonie
• Traduttore italiano - svedese: symfoni
• Traduttore italiano - norvegese: symfoni

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SIMFONÍE»

Scopri l'uso di simfoníe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simfoníe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Onsterfelijkheid: Een sinfonisch Gedicht van J. P. Heije. ...

Slotkoor 9e Simfoníe. Athene's Bouwvallen. J. B. VAN BREE. 1'Psalm 84. 1) CHERUEINL Requiem. FRANS 002mm. "Albrecht Beijling. *Psalm 82. GADE. Komala. Elfenkoningsdochter. Voorjaarsgroete. Kruisvaarders. GRIMM. Aan de Muziek.

J. P. Heije, 1870

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 559

ci, -e przym. i przysl. muz. symfoniczny(-nie) simfoníe, simfonii rz. z. muz. i przen. symfonia simfoniétá, simfoniéte rz. z. muz. sinfonietta simfonism rz. nij. muz. symfonizm simfoníst, simfonísti rz. m. muz. symfonik, sym- fonista simián, ...

Jan Reychman, 1970

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372

sym- bolisation SIMFONÍE (simfonii), fém. — symphonie SIMPÁTIC (simpátic, simpátici, simpatice) — sympatique SIMPATlE (simpath), fém. - sympathie SlMPLU (simpld, simpli, simple) — simple SfNCER (sincera, sínceri, sincere) — sincère, ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992