Scarica l'app
educalingo
slăbiciúne

Significato di "slăbiciúne" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SLĂBICIÚNE IN RUMENO

slăbiciúne


CHE SIGNIFICA SLĂBICIÚNE IN RUMENO

definizione di slăbiciúne nel dizionario rumeno

SLĂBICIUNE i f 1) Mancanza di forza fisica. 2) Forte calo della forza fisica. 3) Cosa manca a una cosa o persona per essere accettabile da tutti i punti di vista; difetto; difetto; difetto. 4) Inclinazione speciale per qualcosa o per qualcuno. ~ per la musica. [G.-d. debolezza / indebolimento + soffocamento


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SLĂBICIÚNE

albiciúne · amărăciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · deșteptăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · împăcăciúne · închinăciúne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SLĂBICIÚNE

slăbănóg · slăbănogí · slăbănogít · slăbănós · slăbătúră · slăbceá · slăbeálă · slăbeáță · slăbí · slăbiciós · slăbíe · slăbíme · slăbíre · slăbít · slăbitór · slăbíu · slăbonél · slăbúc · slăbuleác · slăburíu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SLĂBICIÚNE

închipuiciúne · îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întinăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

Sinonimi e antonimi di slăbiciúne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SLĂBICIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «slăbiciúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SLĂBICIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «slăbiciúne» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SLĂBICIÚNE»

slăbiciúne ·

Traduzione di slăbiciúne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SLĂBICIÚNE

Conosci la traduzione di slăbiciúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di slăbiciúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «slăbiciúne» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

弱点
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

debilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

weakness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слабость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fraqueza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বলতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faiblesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelemahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwäche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

弱点
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

약점
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kekirangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yếu đuối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பலவீனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अशक्तपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zayıflık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

debolezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

słabość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слабкість
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

slăbiciúne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδυναμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swakheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svaghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svakhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di slăbiciúne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SLĂBICIÚNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di slăbiciúne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «slăbiciúne».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su slăbiciúne

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SLĂBICIÚNE»

Scopri l'uso di slăbiciúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con slăbiciúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurnal (Romanian edition)
Din nou o slăbiciune de moarte. Acasă am cusut cizme. Dar am ieșit să beau ceaiul și am rămas la masă până la ora 2. Rușinos, dezgustător. Teribil de abătut. Sunt totul numai slăbiciune. Trebuie să mă menajez, pentru ca în somn să nu ...
Lev Tolstoi, 2014
2
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Parizienii au aperitivul, vienezii fanfara, ploeștenii politica, alții alta: locuitorii capitalelor mari au totdeauna câte o deosebită slăbiciune, câte o patimă. Dar bucureștenii? E ușor de răspuns: Muscalul! Muscalul, sențelege, nu atât din punctul ...
I.L. Caragiale, 2014
3
Afectivitatea bărbatului
slăbiciune. Paradigma forței bărbătești a acționat în două sensuri, ambele negative pentru bărbat. Pe de o parte, ia blocat cu neîndurare slăbiciunea înnăscută, de la natură, iar, pe de altă parte, a promovat și intensificat o serie de obiceiuri ...
Walter Riso, 2014
4
Adam Bede - Volumul 2
forța lui lăuntrică și din firea sa de om dârz, nicidecum din slăbiciune. Vă întreb: oare slăbiciune omenească este vraja ce ne cuprinde când ascultăm partitura celei mai frumoase muzici? Când simțim minunatele armonii ale muzicii ...
George Eliot, 2013
5
Întuneric și lumină
Uite, aici în cancelaria asta: Piscupescu are patima vânătorii; arhivarul are slăbiciune de porumbei — acum o lună a dat treizeci şi doi de lei pentru nu ştiu ce misirliu; şeful are slăbiciune de mărci poştale pe care le adună cu mare grijă — zice ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
6
Manager contra curentului (Romanian edition)
Non-talentul devine slăbiciune când succesul în rolul pe care îl ai, depinde de performanțele tale într-un domeniu pentru care n-ai nici un talent. Dacă ești ospătar într-un restaurant, inabilitatea ta de a-ți aminti nume devine o slăbiciune căci ...
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
7
Noaptea nunții
Nu ţin morţiş să vadă cineva ditamai ciocolata Galaxy pe care am cumpărato azidimineaţă de la WH Smith şi din care am ras jumătate cât îl aşteptam pe Steve (un moment de slăbiciune). — O desfac eu, spun, trăgândo repede înapoi. Dar ea ...
Sophie Kinsella, 2013
8
Didahii
A dooa pricină pentru care au luat Dumnezeu spre sine firea omenească, iar nu cea îngerească, căci că omul au greşit din slăbiciune, având pre sine trup, carele lau plecat pre lesne la păcat. Iar îngerul au greşit din firea cea rea, neavând trup ...
Antim Ivireanu, 2011
9
Essential World 4500 English-Romanian Famous Quotes:
Swami Vivekananda Remediul pentru slăbiciune nu este clocit peste slăbiciune, dar gândesc 3745 Swami Vivekananda This is the great fact: strength is life, weakness is death. Strength is felicity, life eternal, immortal; weakness is constant ...
Nam Nguyen, 2015
10
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
... tulburări gastro-intestinale, dureri de cap, indigestie, iritabilitate, pierderea poftei de mâncare, depresie psihică, nervozitate, dureri minore si dureri, insomnie, tulburări ale pielii, slăbiciune musculară, respiratia urat mirositoare, și / sau aftele ...
Nam Nguyen, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Slăbiciúne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/slabiciune>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT