Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fraqueza" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAQUEZA IN PORTOGHESE

fra · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAQUEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fraqueza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAQUEZA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fraqueza» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

akrasia

Akrasia

Nella filosofia pratica, l'acrasia è l'azione di una persona che contraddice il suo migliore giudizio su cosa fare in una determinata situazione. Un esempio è il coniuge che tradisce, anche se ritiene una tale azione sbagliata. Un puzzle filosofico - presentato dal personaggio Socrates nel dialogo di Protagoras di Platone - è precisamente quello di spiegare come è possibile l'acrasia. Se il soggetto giudica che l'azione A è la cosa migliore da fare, come può fare altro che A? Il filosofo Donald Davidson vede il problema in quanto la riconciliazione dopo la triade apparentemente incoerenti: 1. Se un agente è convinto che A è meglio di B, poi si vuole fare più di un B. 2. Se un agente vuole sfruttare al meglio che B, allora farà A invece di B, se è quello di fare una delle due cose. 3. A volte un agente agisce contro il suo giudizio migliore. Davidson risolve il problema dicendo che quando una persona si comporta in questo modo, si ritengono temporanea che il peggio linea di azione è migliore, perché non ha fatto un giudizio considerando tutte le cose, ma solo un giudizio sulla base di un insieme ridotto di possibili considerazioni . Em filosofia prática, akrasia é a ação de uma pessoa que contraria seu melhor juízo sobre o que fazer em determinada situação. Um exemplo é o cônjuge que trai, embora considere tal ação errada. Um quebra-cabeça filosófico -- apresentado pelo personagem Sócrates no diálogo Protágoras, de Platão -- é precisamente explicar como a akrasia é possível. Se o sujeito julga que a ação A é a melhor coisa a ser feita, como ele pode fazer outra coisa que não A? O filósofo Donald Davidson vê o problema como a reconciliação da seguinte tríade aparentemente inconsistente: 1. Se um agente acredita que A é melhor do que B, então ele quer fazer A mais do que B. 2. Se um agente quer fazer A mais do que B, então ele fará A ao invés de B, se for fazer uma das duas coisas. 3. Às vezes um agente age contra seu melhor juízo. Davidson resolve o problema dizendo que, quando uma pessoa age dessa maneira, ela acredita temporariamente que o pior curso de ação é o melhor, porque ela não fez um juízo considerando todas as coisas, mas apenas um juízo baseado em um conjunto menor de considerações possíveis.

Clicca per vedere la definizione originale di «fraqueza» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRAQUEZA


amargueza
a·mar·gue·za
cacequeza
ca·ce·que·za
crueza
cru·e·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
franqueza
fran·que·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maueza
mau·e·za
nueza
nu·e·za
queza
que·za
remangueza
re·man·gue·za
riqueza
ri·que·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
sagueza
sa·gue·za
selvatiqueza
sel·va·ti·que·za
vagueza
va·gue·za

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRAQUEZA

franzino
franzinote
franzir
fraque
fraquear
fraqueira
fraqueirão
fraqueiro
fraquejar
fraquentar
frasal
frasca
frascagem
frascal
frascaria
frascarice
frascário
frasco
frase
fraseado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRAQUEZA

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
leveza
limpeza
naturaleza
natureza
nobreza
pobreza
pureza
reza
tristeza

Sinonimi e antonimi di fraqueza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRAQUEZA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fraqueza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fraqueza

ANTONIMI DI «FRAQUEZA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «fraqueza» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di fraqueza

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRAQUEZA»

fraqueza adinamia covardia debilidade fragilidade medo pusilanimidade vulnerabilidade ânimo firmeza fortidão força cansaço dragao tatu sintomas espiritual muscular tontura fraquezas dragon city pernas filosofia prática estar sinal anemia problemas sentir fraco dormir comer direito normal também sintoma saúde mais sérios fraqueza causas tratamentos minha vida saiba maior portal brasil conteúdo corpoperfeito hotsites suplementos cansaco informações dicas simplesmente relacionado ritmo alucinante dicionário português característica particularidade desprovido vigor físico informal física indivíduo coragem ousadia falha imperfeição pensador frases mensagens textos poemas preciso amor diversos momentos podemos fraquejar fácil precisamos buscar forças continuar confira seleção grupo pura magia vagalume música para ouvir letra

Traduzione di fraqueza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAQUEZA

Conosci la traduzione di fraqueza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fraqueza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraqueza» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

弱点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Debilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weakness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слабость
278 milioni di parlanti

portoghese

fraqueza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faiblesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kelemahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwäche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱点
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekirangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yếu đuối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவீனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशक्तपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zayıflık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debolezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słabość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слабкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slăbiciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδυναμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swakheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svaghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svakhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fraqueza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAQUEZA»

Il termine «fraqueza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fraqueza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fraqueza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fraqueza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fraqueza

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FRAQUEZA»

Citazioni e frasi famose con la parola fraqueza.
1
Luís Vaz Camões
É fraqueza entre ovelhas ser leão.
2
Marie Deffand
Nunca as mulheres são tão fortes, como quando se armam da sua fraqueza.
3
Erich Fromm
A ânsia de poder não é originada da força, mas da fraqueza.
4
Zsa Zsa Gabor
Ser amado é uma força. Amar é uma fraqueza.
5
Ana Hatherly
A fraqueza absoluta é a espécie de ilusão permitida pela simulação do controlo de não agir.
6
Valéry Larbaud
Julgamos perdoar, mas isso não passa de fraqueza.
7
Blaise Pascal
A maior fraqueza do homem é poder tão pouco por aqueles que ama.
8
Pierre Reverdy
É o orgulho que leva a dizer não, e a fraqueza sim. A modéstia pode dizer ambas as coisas sem paixão.
9
Charles Saint-Evremond
A indulgência que temos pelas cortesãs, é mais a justiça que fazemos à fraqueza, do que o perdão concedido ao pecado.
10
Louis Saint-Just
Os tiranos acabam vítimas da fraqueza das leis que eles próprios corromperam.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRAQUEZA»

Scopri l'uso di fraqueza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraqueza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
paralisias periódicas (sensíveis a potássio) hipo e hipercalêmicas, com várias subclassificações em cada uma destas categorias. A paralisia periódica hipocalêmicaé caracterizada por ataques episódicos de fraqueza, associados a uma ...
2
Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas
A fraqueza pode depender das mais diversas circunstâncias anormais de diminuição da quantidade e da qualidade do sangue, mas compreende um certo corpo de situações "normais" de vida, só contra as quais aquelas se desenham.
Luiz Fernando Dias Duarte, 1988
3
Tornar-se Presente
John O. Stevens. fraqueza e fale com a força por algum tempo, presentifique as suas sensações físicas ao fazer isto. . . . Entre em alguns detalhes específicos sobre como você é fraco e como ele é forte. . . . Agora troque de lugar e torne-se a ...
John O. Stevens, 1988
4
Treinamento Físico
3) escrevem: "Muitas condições neuromusculares são caracterizadas por fraqueza muscular". "A fraqueza pode ser devida a comprometimento nervoso, atrofia de desuso, fraqueza por alongamento, dor ou fadiga". Ainda (p. l l ), escrevem: ...
ALDUINO ZILIO
5
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Alan N. Baer, MD e Robert L. Wortmann, MD PRINCÍPIOs Do DiAGNósTIco v ' Fraqueza muscular proximal, níveis séricos elevados de enzimas derivadas do músculo esque/e'tico, alterações miopóticas demonstradas por eletromiografia e  ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
6
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Fraqueza. — Em muitos casos , a fraqueza nao é , em verdade , senâo um symptoma de outra molestia , com cuja cura voltâo as forças. Porém, muitas vezes , tambem a fraqueza é origem de muitas dôres , e mórmente quando ella é causada ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
7
ACUPUNTURA: A ARTE CHINESA DE CURAR
Se todos os pulsos, em conjunto, são muito fracos, chama-se a isto "fraqueza total de Yin e Yang". De maneira similar, temos: "fraqueza total de Yang" e " fraqueza total de Yin". 4. Se os pulsos da primeira posição apresentam pulsações mais ...
FELIX MANN
8
Neurologia Clínica
Clinicamente caracteriza-se por: fraqueza muscular proximal e distal, indolor e lentamente progressiva; geralmente assimétrica; padrão característico de comprometimento ou seja, fraqueza de predominância nos músculos quadríceps , ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pacientes com hemiplegia e paraplegia alta têm fraqueza predominante dos músculos abdominais e consequente dificuldade de expiração máxima: podem inspirar na CPT prevista mas não chegar ao VR previsto, com consequente ...
10
pássaros e suas doenças, Os
E quando os tumores são de certa gravidade os pássaros já se apresentam doentios. É aconselhável procurar um criador experimentado. D. Debilidade ( Fraqueza) S. Fraqueza geral, vitalidade reduzida, sem outros sintomas de doenças.
Ademir Eugenio Lopes, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAQUEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fraqueza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lucro da DuPont cai, influenciado por fraqueza no setor agrícola …
O resultado foi pressionado pela fraqueza nos mercados agrícolas, em especial no Brasil, e por variações cambiais desfavoráveis. Na mesma comparação, o ... «IstoÉ Dinheiro, ott 15»
2
Baldy pressiona ex-ministro de Lula, que admite “fraqueza mental”
Lauro Jardim, da coluna “Radar”, de “O Globo”, cita o deputado federal Alexandre Baldy, uma das estrelas da CPI do BNDES, na nota “A 'fraqueza mental' do ... «Jornal Opção, ott 15»
3
Japão piora avaliação econômica com fraqueza da indústria
Tóquio - O governo do Japão piorou sua avaliação da economia nesta quarta-feira devido à fraqueza da produção industrial, em um sinal preocupante de que ... «EXAME.com, ott 15»
4
Congresso » Líder do DEM na Câmara diz que falta de quórum …
"Não atingir o quórum simboliza a fraqueza do governo, que teria responsabilidade de manter o quórum", afirmou. Embora o Senado tenha dado quórum para ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
5
Bovespa opera volátil, mas mercado dá sinais de fraqueza
SÃO PAULO - Faltando menos de uma hora para o fechamento do pregão, o sinal do Ibovespa segue indefinido, mas já dá sinais de fraqueza, com o mercado ... «Valor Economico, ott 15»
6
Fraqueza em emprego nos EUA gera volatilidade e dólar volta a …
SÃO PAULO (Reuters) - O dólar anulou a alta e passou a recuar ante o real nesta sexta-feira, outro dia marcado por volatilidade, acompanhando os ... «Reuters Brasil, ott 15»
7
Economias do Brasil e da Rússia mostram sinais de fraqueza, diz …
A economia da China está perdendo ímpeto e outras grandes economias emergentes como Brasil e Rússia também estão mostrando sinais de fraqueza, disse ... «Globo.com, set 15»
8
Fraqueza de indústria e serviços da China indica mais desaceleração
A atividade no setor industrial da China encolheu à taxa mais forte em ao menos três anos em agosto, uma vez que as encomendas domésticas e de ... «Globo.com, set 15»
9
Fraqueza persistente da economia testa resiliência do setor …
SÃO PAULO - A fraqueza prolongada da economia brasileira causou estragos na resiliência do setor financeiro e as dúvidas do mercado sobre a capacidade ... «InfoMoney, ago 15»
10
Eztec estuda ampliar financiamento contra fraqueza no setor …
A construtora e incorporadora Eztec estuda ampliar o financiamento direto a clientes para fugir da desaceleração no setor imobiliário provocada pela escassez ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraqueza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fraqueza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z