Significato di "solstíțiu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLSTÍȚIU

lat. solstitium, fr. solstice

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOLSTÍȚIU IN RUMENO

solstíțiu

CHE SIGNIFICA SOLSTÍȚIU IN RUMENO

definizione di solstíțiu nel dizionario rumeno

SOLUZIONE: Ognuno dei due momenti dell'anno in cui il Sole raggiunge l'altezza più alta o più bassa dall'orizzonte. \u0026 # X25ca; ~ l'estate del 21 o 22 giugno, quando l'emisfero boreale della Terra è il giorno più lungo e la notte più corta dell'anno. ~ l'inverno del 21 o 22 dicembre, quando l'emisfero boreale della Terra è il giorno più breve e la notte più lunga dell'anno. [Sil. terra-sa-sa]

SOLSTÍȚIU ~i n. Fiecare dintre cele două momente ale anului când Soarele atinge cea mai mare sau cea mai mică înălțime față de orizont. ◊ ~ de vară ziua de 21 sau de 22 iunie, când în emisfera boreală a Pământului este cea mai lungă zi și cea mai scurtă noapte a anului. ~ de iarnă ziua de 21 sau de 22 decembrie, când în emisfera boreală a Pământului este cea mai scurtă zi și cea mai lungă noapte a anului. [Sil. sol-sti-țiu]

TRADUZIONE DI SOLSTÍȚIU

Conosci la traduzione di solstíțiu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di solstíțiu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solstíțiu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 冬至
• Traduttore italiano - spagnolo: solsticio
• Traduttore italiano - inglese: solstice
• Traduttore italiano - hindi: अयनांत
• Traduttore italiano - arabo: إنقلاب الشمس في الصيف
• Traduttore italiano - russo: солнцестояние
• Traduttore italiano - portoghese: solstício
• Traduttore italiano - bengalese: অয়তান্ত-বিন্দু
• Traduttore italiano - francese: solstice
• Traduttore italiano - malese: solstis
• Traduttore italiano - tedesco: Sonnenwende
• Traduttore italiano - giapponese: 至
• Traduttore italiano - coreano: 지점
• Traduttore italiano - giavanese: solstice
• Traduttore italiano - vietnamita: chí điểm
• Traduttore italiano - tamil: சங்கிராந்தி
• Traduttore italiano - marathi: वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
• Traduttore italiano - turco: gündönümü
• Traduttore italiano - italiano: solstizio
• Traduttore italiano - polacco: przesilenie dnia z nocą
• Traduttore italiano - ucraino: сонцестояння
• rumeno: solstíțiu
• Traduttore italiano - greco: ηλιοστάσιο
• Traduttore italiano - afrikaans: sonstilstand
• Traduttore italiano - svedese: solstånd
• Traduttore italiano - norvegese: verv

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SOLSTÍȚIU»

Scopri l'uso di solstíțiu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solstíțiu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 184

S. se naşte şi este mic ca ziua la solstiţiul de iarnă, creşte şi devine foarte mare, ca ziua la solstiţiul de vară. Cumpenele vieţii sale sunt echinocţiile, de primăvară şi de toamnă, când zilele devin egale cu nopţile. Pentru ţăran data aproximativă ...

Ion Ghinoiu, 1997

Moștenirea Stonehenge

Luni, 21 iunie, solstiţiul de vară Stonehenge De la posturile lor, pe colinele ce înconjoară megaliţii, Observatorii privesc cum oamenii se adună ca furnicile în jurul imenselor menhire. Pelerinii se prind de mâini, formând un cerc uman ce ...

Sam Christer, 2012

Studii de istorie: articole - Pagina 37

trecând pragul solstiţiului, ziua iese învingătoare şi îşi reîncepe creşterea. Este victoria luminii asupra întunericului, este începutul unui nou ciclu existenţial, e momentul unei regenerări şi pentru acest nou început, prin jocul turcei, este ...

Micu Secuiu, 2014

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

Pentru elaborarea acestor hărţi, am procedat astfel : — am determinat valoarea unghiului de înclinare a razelor solare în dreptul paralelei de 46°39' N in momentul solstiţiului de iarnă (19°54') şi a solstiţiului de vară (66°48') ; — pentru a ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1973

Opere I: Lumea in doua zile

Fixând desfăşurarea acţiunii în numai două zile (un solstiţiu de iarnă fierbinte, cu topiri de zăpezi şi ploi bogate, şi un solstiţiu de vară sfârşit cu o grindină apocaliptică şi cu zăpadă), romanul se constituie de fapt din notele unui fost judecător ...

George Bălăiţă, 2011

Ziua când au dispărut porumbeii

Juudit închise ochii, camera era luminoasă: razele de lumină din aer semănau cu artificiile de solstiţiu 1 din Pirita2, unde stătuse un an. Peatunci grijile lui Juudit erau altele, tânjea după soţul ei sau mai degrabă după ceea ce îşi imagina că ...

Sofi Oksanen, 2013

Poetica temporalității (Romanian edition)

Lumea actuală traieşte întrun asemenea „punct de solstiţiu” care transpune schimbările istorice pe fundal cosmic: „Şiastăzi punctul de solstiţiu a sosit în omenire. Din mărire la cădere, din cădere la mărire Astfel vezi roata istoriei întorcând ...

Dumitru Chioaru, 2014

Nopțile de Sînziene - Pagina 251

Dicţionar de mitologie generală. Bucureşti, Editura Albatros, colecţia „Dicţionarele Albatros", 1983, p. 1000—101, 170, 287, 647.) «Dar, cu deosebire, aceste sărbători ale focurilor se ţineau pretutindeni în Europa în vremea solstiţiului de vară, ...

Mihail Sadoveanu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1990

Theodori Gazae ... Liber de mensibus atticis - Pagina 70

quentí anno,putatertio,solstítíu existft uigesimo secûdo die mêíïs intercalarrj, ~€C superflui sunt dies octp: atqui unde=? cím oportebat t Itacp in quartû ínstanu's Hecatombaeonis solstitíû quarto anno fedú:deínde in decímû quíntû anno co ...

Theodorus Gaza, 1536

New Beijing

Ea citise mai demult că în ziua solstiţiului de iarnă, în vremuri străvechi, se organizau asemenea ceremonii prezidate de Împărat pentru a se adresa divinităţilor. Acum nu era solstiţiu, dar ceremonia aceea la care oamenii prezentului participau ...

Camelia Pantazi Tudor, 2012