Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonnenwende" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONNENWENDE

mittelhochdeutsch sunnewende = Umkehr der Sonne.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONNENWENDE IN TEDESCO

Sonnenwende  [Sọnnenwende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNENWENDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnenwende è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNENWENDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenwende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sonnenwende

solstizio

Sonnenwende

Un solstizio o un solstizio si verifica due volte all'anno. In inverno, sull'emisfero settentrionale della terra, il 21 o il 22 dicembre, il sole raggiunge il minimo sole di mezzogiorno sopra l'orizzonte, mentre l'alba estiva il 20, il 21 o il 22 giugno raggiunge il suo centro alta sopra l'orizzonte. Nell'emisfero meridionale le condizioni sono invertite, durante l'inverno c'è l'estate sull'emisfero settentrionale. Durante un turno solare, il sole raggiunge la più grande distanza a nord o sud dall'equatore di cielo nel corso di un anno solare. In questo momento, il sole inverte il suo movimento di declinazione causato dalla inclinazione dell'eclittica e si avvicina ancora all'equatore celeste. Questa massima declinazione è raggiunta due volte all'anno: una volta a nord e una volta a sud dell'equatore di cielo; a seconda dell'emisfero, si parla del solstizio d'estate o d'inverno. Eine Sonnenwende oder Sonnwende findet zweimal im Jahr statt. Zur Wintersonnenwende – auf der Nordhalbkugel der Erde am 21. oder 22. Dezember – erreicht die Sonne die geringste Mittagshöhe über dem Horizont, während der Sommersonnenwende am 20., 21. oder 22. Juni ihren mittäglichen Höchststand über dem Horizont. Auf der Südhalbkugel sind die Verhältnisse umgekehrt, während des dortigen Winters ist auf der Nordhalbkugel Sommer. Bei einer Sonnenwende erreicht die Sonne im Lauf eines Sonnenjahres den größten nördlichen oder südlichen Abstand vom Himmelsäquator. In diesem Augenblick kehrt die Sonne ihre durch die Schiefe der Ekliptik bewirkte Deklinationsbewegung um und nähert sich wieder dem Himmelsäquator. Diese maximale Deklination erreicht sie jedes Jahr zweimal: einmal nördlich und einmal südlich des Himmelsäquators; je nach Hemisphäre spricht man dabei jeweils von der Sommer- oder Wintersonnenwende.

definizione di Sonnenwende nel dizionario tedesco

; Tempo in cui il sole raggiunge il livello più alto o più basso durante la sua corsa annuale; Eliotropio del solstizio. ; Zeitpunkt, zu dem die Sonne während ihres jährlichen Laufs ihren höchsten bzw. tiefsten Stand erreicht; Solstitium Heliotrop.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenwende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNENWENDE


Agrarwende
Agra̲rwende
Angewende
Ạngewende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Gegenwende
Ge̲genwende
Gewende
Gewẹnde
Jahreswende
Ja̲hreswende
Jahrhundertwende
Jahrhụndertwende [jaːɐ̯ˈhʊndɐtvɛndə]
Jahrtausendwende
Jahrta̲u̲sendwende
Kehrtwende
Ke̲hrtwende
Schicksalswende
Schịcksalswende [ˈʃɪkzaːlsvɛndə]
Schwende
Schwẹnde
Sommersonnenwende
Sọmmersonnenwende
Sonnwende
Sonnwende
Tendenzwende
Tendẹnzwende [tɛnˈdɛnt͜svɛndə]
Trendwende
Trẹndwende [ˈtrɛntvɛndə]
Verkehrswende
Verke̲hrswende
Weltenwende
Wẹltenwende
Wintersonnenwende
Wịntersonnenwende
Zeitenwende
Ze̲i̲tenwende
Zeitwende
Ze̲i̲twende

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNENWENDE

Sonnentag
Sonnentau
Sonnenterrasse
Sonnentierchen
Sonnentop
Sonnenuhr
Sonnenuntergang
sonnenverbrannt
sonnenverwöhnt
Sonnenvogel
Sonnenwagen
Sonnenwärme
Sonnenwärmekraftwerk
Sonnenwarte
Sonnenwendfeier
Sonnenwendfeuer
Sonnenwendigkeit
Sonnenwind
Sonnenzeit
Sonnenzelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNENWENDE

Agende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Fechterwende
Führende
Hockwende
Karriereende
Kommende
Kreiswende
Legende
Mitwirkende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Vorsitzende
Wende
Wochenende

Sinonimi e antonimi di Sonnenwende sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNENWENDE»

Sonnenwende sonnenwende wachau gedichte oensingen Wörterbuch stubbe Eine oder Sonnwende findet zweimal Jahr statt Wintersonnenwende Nordhalbkugel Erde Dezember erreicht Sonne geringste Mittagshöhe über Horizont während Sommersonnenwende wann garteln Eine Sonnwende zwei Tagen Juni Dezember Termin Bauernregeln Zeitpunkt Sommer Winter Fast stunden lang hell sommersonnenwende heute „Daher variiert einen halben Jahr Alles thema helles koepfchen ökoLeo längster Aktuelles Wiesbaden Klinik fachkrankenhaus für psychiatrie Fachkrankenhaus Psychiatrie Psychotherapie Pflichtversorgung Landkreis Dürkheim Stadt donau niederösterreich tourismus gmbh Alle Termine Veranstaltungen Donauregion Nibelungengau Kremstal ganz Zeichen prächtigen darum morgen steht Morgen längste Jahres damit auch kürzeste Nacht Auch Wetter passt diesmal wiktionary „Vieles dafür dass Harald großen Julfest Zeit widmen kann ohne nächsten Kriegszug harsewinkel Generalversammlung Genossenschaft

Traduzione di Sonnenwende in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNENWENDE

Conosci la traduzione di Sonnenwende in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonnenwende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonnenwende» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冬至
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solsticio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

solstice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अयनांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنقلاب الشمس في الصيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

солнцестояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solstício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অয়তান্ত-বিন্দু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solstice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

solstis
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonnenwende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夏至
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solstice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chí điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சங்கிராந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gündönümü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solstizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesilenie dnia z nocą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сонцестояння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solstițiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλιοστάσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonstilstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ståndet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonnenwende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNENWENDE»

Il termine «Sonnenwende» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonnenwende» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonnenwende
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonnenwende».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNENWENDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonnenwende» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonnenwende» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonnenwende

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SONNENWENDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sonnenwende.
1
Ferdinande von Brackel
Es kann ja nicht immer möglich sein, Daß alles sich glücklich ende – Und wenn die Sonne am höchsten steht, Kommt immer die Sonnenwende.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNENWENDE»

Scopri l'uso di Sonnenwende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonnenwende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonnenwende: Kaspers Traum geht in Erfüllung
Man schreibt das Jahr 1441. Überall in Europa werden Konflikte zwischen kleineren Ländern ausgetragen, entweder sind die Herrschenden in bestimmte Erbkriege verwickelt, Verpfändung von Ländern wegen Geldmangels, Verschiebung der ...
Rainer Göcht, 2012
2
Sonnenwende: Roman
Tom glaubt an die Liebe, und weil er seit Jahren mit Helen zusammen und ihr dabei auch noch treu ist, halten seine Freunde ihn für nicht ganz normal.
Edgar Rai, 2011
3
Physikalisches Wörterbuch
Sonnenwende, Keit»der Sonnenwende, Z« des Sonnenstillstandes (lolliilium , iolliice) heiß««, gentlich der Augenblick , in «reichem der Mittelpunkt Sonne bey ihrem scheinbaren Umlause um den Himmel m einen der Soliiitialpunkte^ kommt , ...
Johann Karl Fischer, 1801
4
Physikalisches Wörterbuch: Schwerpunct bis Ende S
Sonnenwende. Sonnenstillstandspunct,. Solstitiaipunct;. Solstil. tu. m. ;. Solstice;. Solstice,. Tropic. Sonnenwenden oder Solstitien nennt man die beiden Puncto der Ekliptik oder der jährlichen Sonnenbahn, die ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, 1836
5
Die Elemente der Mathematik: In 6 Büchern mit 1 Anhange
Die Zeit der Sonnenwende zu finden. Da die Veränderung in der Deklination der Sonne «m diese Zeit nur gering ist, und auf einen ganzen Tag nickt mehr als 12 bis iz Secunden betragt, solglich ein Jrrthum in so wenigen Secunden den ...
Johann Friedrich Lorenz, 1785
6
Tagesbegriff: Tag, Sterntag, Siderischer Tag, Tageslicht, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Tiere in den Jahreszeiten
Die Sonnenwende Spät im Dezember steht die Sonne genau senkrecht über dem Wendekreis des Steinbocks - einem wichtigen Breitengrad auf der Südhalbkugel. Dann ist auf der südlichen Erdhalbkugel Sommer-Sonnenwende ( der längste ...
‎2006
8
Wenn die Sonne sinkt
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
August Trinius, 2013
9
Monolog des Mondes: Gedichte
Sonnenwende. (Winter 1929) Das sind die heil'gen Nächte wo unter Sternenflimmer das Weltgeheimnis ruht – und wir in hoffnungsfrohen Schauern auf sein Erwachen harren. Wir fühl'n der Schöpfung Walten, geheimnisvoll in uns !
Clotilde Bock, 2005
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Sonnenstrahlen ^Sonnenwendepunct. der Sonnenstillstandspunct, Solstilialpunet, Sonnenstand«, der Sonnenstillstand, die Sonnenwende, das Solstilium. Sonnenstrahlig, »H. sonnenähnlich umstrahlt; sonnig. dieSonnenstraKIkrabbe, das ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNENWENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonnenwende nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nyckelharpa im ARThaus in Altheim
Im Winter gibt es auch eine Sonnenwende, aber über eine Feier wie der jetzt im ARThaus mit einem außergewöhnlichen Konzert dazu ist eher selten zu ... «op-online.de, dic 16»
2
Leichlingen: 150 Gäste feiern die Sonnenwende
Leichlingen. Winterblues adé: Seit Mittwoch werden die Tage wieder länger. Die Wintersonnenwende - der Tag, ab dem die Sonne täglich etwas mehr scheint ... «RP ONLINE, dic 16»
3
Sonnenwende: Die Tage werden bis zum Sommeranfang im Juni ...
BERN - BE - Ab heute Donnerstag werden die Tage bis zum astronomischen Sommeranfang am 21. Juni wieder länger. Die Sonne hat gestern um 11.44 Uhr ... «BLICK.CH, dic 16»
4
Feier zur Sonnenwende am Eisenberg
Kirchheim/Neuenstein. Auf dem Eisenberg, dem höchsten Berg im Landkreis Hersfeld-Rotenburg, findet am Mittwoch, 21. Dezember, eine Sonnenwendfeier ... «Hessischer Bote, dic 16»
5
Brennende Tulpen zur Sonnenwende
Seit mehr als zehn Jahren entzündet der Künstler Max Meinrad Geiger zur Sonnenwende seinen Feuertulpenturm im Grütt. Inzwischen ist das Feuerspektakel ... «Badische Zeitung, dic 16»
6
Wintersonnenwende: Der kürzeste Tag des Jahres
Dadurch verschiebt sich die Sonnenwende jedes Jahr um knapp sechs Stunden nach vorne. In den Schaltjahren springt der Zeitpunkt immer um ungefähr 18 ... «Web.de, dic 16»
7
Ukraine - Sonnenwende in Tschernobyl
Die Gegend um den Katastrophenreaktor soll eine neues Image bekommen: Dafür soll in der Schutzzone Tschernobyls eine gigantische Solaranlage entstehen ... «Süddeutsche.de, ago 16»
8
Erdbeermond zur Sonnenwende: So feierten Menschen weltweit
Dass sich zur Sonnenwende auch noch der Mond in seiner vollen Phase befindet, kommt äußerst selten vor. Weltweit feierten Menschen den Erdbeermond, der ... «Web.de, giu 16»
9
So wird Mittsommer in Europa gefeiert
Der 21. Juni, der längste Tag des Jahres, läutet offiziell den Sommer ein. Die Sommersonnenwende wird in einigen Ländern groß gefeiert und bietet ... «Kurier, giu 16»
10
Sommersonnenwende 2016: Mit der Sonnenwende 2016 heute ...
Sonnenwende 2016: Manche Melancholiker sehen den 21. Juni heute zwar mit gemischten Gefühlen, weil es danach unweigerlich „bergab“ geht. Es wird ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnenwende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnenwende>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z