Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solsticio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLSTICIO

La palabra solsticio procede del latín solstitĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLSTICIO IN SPAGNOLO

sols · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLSTICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solsticio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLSTICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «solsticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

solstizio

Solsticio

Solstizi (solstitium Latina (sistere sole), "tranquillo Sun") sono i periodi dell'anno in cui il sole raggiunge la sua altezza più o meno evidente nel cielo, e la durata del giorno e della notte sono il massimo della Anno, rispettivamente. Astronomicamente, solstizi sono i tempi in cui il Sole raggiunge la sua declinazione settentrionale massima (+ 23 ° 27 ') o da sud (-23 ° 27') rispetto alla Ecuador Terra. Nel solstizio d'estate nell'emisfero nord il sole raggiunge lo zenit a mezzogiorno del Tropico del Cancro e il solstizio d'inverno raggiunge il suo apice a mezzogiorno del Tropico del Capricorno. Si verifica due volte l'anno: il 20 o il 21 giugno e il 21 o il 22 dicembre di ogni anno. Nel solstizio d'estate nell'emisfero meridionale il Sole raggiunge lo zenit a mezzogiorno del Tropico del Capricorno, e il solstizio d'inverno raggiunge il suo apice a mezzogiorno del Tropico del Cancro. Si verifica due volte l'anno: il 20 o il 21 dicembre e il 21 o il 22 giugno di ogni anno. Durante tutto l'anno la posizione del Sole visto dalla Terra si muove verso il Nord e verso il Sud. Los solsticios (del latín solstitium (sol sistere), "Sol quieto") son los momentos del año en los que el Sol alcanza su mayor o menor altura aparente en el cielo, y la duración del día o de la noche son las máximas del año, respectivamente. Astronómicamente, los solsticios son los momentos en los que el Sol alcanza la máxima declinación norte (+23º 27’) o sur (−23º 27’) con respecto al ecuador terrestre. En el solsticio de verano del hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit al mediodía sobre el Trópico de Cáncer y en el solsticio de invierno alcanza el cenit al mediodía sobre el Trópico de Capricornio. Ocurre dos veces por año: el 20 o el 21 de junio y el 21 o el 22 de diciembre de cada año. En el solsticio de verano del hemisferio Sur el Sol alcanza el cenit al mediodía sobre el Trópico de Capricornio, y en el solsticio de invierno alcanza el cenit al mediodía sobre el Trópico de Cáncer. Ocurre dos veces por año: el 20 o el 21 de diciembre y el 21 o el 22 de junio de cada año. A lo largo del año la posición del Sol vista desde la Tierra se mueve hacia el Norte y hacia el Sur.

definizione di solsticio nel dizionario spagnolo

La definizione di solstizio nel dizionario è il momento in cui il Sole è in uno dei due tropici, che si verifica dal 21 al 22 giugno per il cancro e dal 21 al 22 dicembre per il Capricorno. En el diccionario castellano solsticio significa época en que el Sol se halla en uno de los dos trópicos, lo cual sucede del 21 al 22 de junio para el de Cáncer, y del 21 al 22 de diciembre para el de Capricornio.
Clicca per vedere la definizione originale di «solsticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLSTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLSTICIO

sólo
solo
sololateca
sololateco
solombra
solombría
solomillo
solomo
solsonense
solsticial
soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltería
soltero
solterón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLSTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

Sinonimi e antonimi di solsticio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLSTICIO»

solsticio hiemal coluro solsticios vernal latín solstitium sistere quieto momentos año alcanza mayor menor altura aparente cielo duración día noche máximas respectivamente astronómicamente máxima declinación norte respecto ecuador época halla trópicos cual sucede para solsticio allí destino oscar blundell hombre sumido desolación tras perder esposa hija código maya aceleración tiempo despertar entrada galaxia vía láctea alineación plano galáctico algún momento pasó alinearse nbsp brujo empordà nacimiento huitzilopochtli fiestas populares olentzero historia oculta piriapolis vida folklore poesía pictógrafo quillacinga quot higuerón come marcador

Traduzione di solsticio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLSTICIO

Conosci la traduzione di solsticio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di solsticio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solsticio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冬至
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

solsticio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

solstice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अयनांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنقلاب الشمس في الصيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

солнцестояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solstício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অয়তান্ত-বিন্দু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solstice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

solstis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonnenwende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夏至
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solstice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chí điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சங்கிராந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gündönümü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solstizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesilenie dnia z nocą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сонцестояння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solstițiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλιοστάσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonstilstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ståndet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solsticio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLSTICIO»

Il termine «solsticio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solsticio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solsticio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solsticio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLSTICIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solsticio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solsticio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solsticio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLSTICIO»

Scopri l'uso di solsticio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solsticio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solsticio de invierno
Allí, el destino la une a Oscar Blundell, un hombre sumido en la mayor desolación tras perder a su esposa y su hija.
Rosamunde Pilcher, 2011
2
El código maya: La aceleración del tiempo y el despertar de ...
4 LA ENTRADA EN LA GALAXIA DE LA VÍA LÁCTEA LA ALINEACIÓN DEL SOL DEL SOLSTICIO DE INVIERNO CON EL PLANO GALÁCTICO EN 1998 En algún momento en 1998, el sol del solsticio de invierno pasó a alinearse con el ...
Barbara Hand Clow, 2008
3
Catolicismo Para Dummies
Después del día más breve del año, el solsticio de invierno, aumenta la luz, segundo por segundo, minuto a minuto, hasta que llegamos al día más largo del año, el solsticio de verano. Después de eso, empieza a disminuir la cantidad de luz ...
‎2011
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La primavera es el tiempo comprendido entre el equinoccio de primavera y el solsticio de verano; el verano dura desde este solsticio al equinoccio de otoño; el tiempo que media desde el equinoccio al solsticio de invierno se llama otoño, ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
5
Geografía matemática, ó elementos de cosmografía
La primera porcion lleva especialmente el nombre de dia y la segunda el de noche. En el solsticio de invierno el dia es el menor del año y la noche la mayor; en el solsticio de verano sucede lo contrario, y en los equlnocios el dia es igual á la ...
Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1858
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Asi el ancho de la estufa no será suficiente; pero en este clima se sacan las plantas (lela estufa mucho antes del solsticio, para dejarlas al aire libre, que pueden sufrir por espacio de cinco meses. Y como no importa de qué manera dé el sol ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
7
Conrerencias Sobre Ecologia Forestal Tropical
... EQUINOCCIO DE PRIMAVERA ee-= SOLSTICIO DE INVIERNO PLANO ECUATORIAL oc = SOLSTICIO DE VERANO HEMISFERIO SUR CORTE DE LA TIERRA SEGUN EL MERIDIANO DEL LUGAR CONSIDERADO ÁNGULOS DE LOS ...
8
Influencia de la luna en la agricultura: y otros temas de ...
Es la época del año en que el sol alcanza su máxima declinación, que corresponde en nuestro hemisferio al día 21 ó 22 de junio, es decir el solsticio de verano o expuesto más llanamente sería el día más largo de los 365 que componen el ...
Josep Maria Angles Farrerons, 1996
9
Elementos de matemáticas ...
Esta es la razón por qué el día mas largo del año es el día que el sol anda el trópico de cáncer , esto es , el día del solsticio de estío ; por la misma razón la noche mas larga de todo el año es la del solsticio de invierno. 183 En la esfera ...
Benito Bails, 1775
10
El ojo del mundo no está en su sitio: ensayos
verano. Solsticio. de. invierno. ¿Quiénes son dueños en esas ciudades latinoamericanas, recostadas a la vera de montañas o en las riberas de la mar por donde salen a puertos extranjeros las materias primas que albergan las entrañas de la ...
Atanasio Alegre, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLSTICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solsticio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Equinoccio de otoño 22 de septiembre, 2016: el equilibrio de la luz ...
En el solsticio de invierno, en realidad lo que se celebra es el renacimiento de la luz. En el hemisferio sur este 22 de septiembre se celebra el equinoccio vernal ... «Pijama Surf, set 16»
2
Así fue la 'luna de fresa', el deslumbrante fenómeno que se da cada ...
La noche del 20 de junio en el hemisferio norte tuvo lugar el solsticio de verano, que coincidió con la luna llena. Los dos eventos suceden de forma periódica ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
3
Arrabal Folk y Kaláscima, en el Solsticio de Guadalajara
El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara, Armengol Engonga, ha presentado la nueva edición del Festival Solsticio Folk, que se celebrará el ... «ABC.es, giu 16»
4
Solsticio de verano, 20 de junio de 2016: el día con más luz del año
El solsticio de verano en el hemisferio norte y el solsticio de invierno en el hemisferio austral se celebran este lunes 20 de junio, el día más extremo del año ... «Pijama Surf, giu 16»
5
Conmemoran el solsticio de invierno con baño en aguas helada de ...
Expedicionarios en las estaciones subantárticas y antárticas australianas se dieron un baño en sus aguas heladas para conmemorar el solsticio de invierno en ... «holaciudad.com, giu 16»
6
La importancia del solsticio entre los mayas
El fenómeno del solsticio de verano, que inicia este día, permanece como un elemento fundamental para el comienzo de las siembras en las comunidades ... «Sipse.com, giu 16»
7
El solsticio de verano se conmemoró en Quito
Varios grupos de danza y música desfilaron hoy desde la Nuño de Valderrama (norte de Quito) por la Mariana de Jesús hasta el Parque Arqueológico ... «El Telégrafo, giu 16»
8
Solsticio de invierno - Magia y rituales en un festival de celtas y mayas
El solsticio de invierno, que suele ocurrir alrededor del 21 de diciembre (ha tenido lugar hoy a las 5.48 de la mañana), es un evento clave que marca un cambio ... «ABC.es, dic 15»
9
Miles celebran el solsticio de invierno en Stonehenge
Miles de personas, varias de ellas disfrazadas de druidas o de animales, acudieron a Stonehenge en Inglaterra para ver el amanecer con motivo del solsticio ... «Informador.com.mx, dic 15»
10
Barcelona invita a celebrar el solsticio de invierno
La web navideña del Ayuntamiento de Barcelona ya invita a todos los ciudadanos a celebrar el próximo solsticio de invierno, “una de las celebraciones más ... «La Vanguardia, nov 15»

FOTO SU «SOLSTICIO»

solsticio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solsticio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solsticio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z