Scarica l'app
educalingo
somn

Significato di "somn" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOMN

somn (-ni), s. m. – Pește răpitor (Silurus glanis). – Var. înv. som. Megl. som. Sl. (rus.) somŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 354; Sanzewitsch 209; Conev 53), cf. bg., sb., cf., slov. som. Fonetismul indică o apropiere de somn „faptul de a dormi”. – Der. somotei, s. m. (somn mic), dim. al var.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOMN IN RUMENO

somn


CHE SIGNIFICA SOMN IN RUMENO

sonno

Il sonno è uno stato fisiologico periodico e reversibile, caratterizzato da temporanea soppressione della coscienza, abolizione parziale della sensibilità e rallentamento delle funzioni della vita organica. Mentre molti di noi pensano che il sonno sia un tratto temporale in cui non succede nulla, il sonno è, infatti, almeno da un punto di vista neurologico, un tempo molto impegnativo. Anche se l'importanza del sonno non può essere discussa, gli scienziati non sanno esattamente perché è così importante per la nostra sopravvivenza.

definizione di somn nel dizionario rumeno

dormire (pesce) s m., pl. pesce gatto

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SOMN

domn

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SOMN

somitáte · somnambúl · somnambúlă · somnambulésc · somnambúlic · somnambulísm · somnăríe · somneálă · somní · somnicáș · somnicălí · somníe · somnifér · somnilóc · somnilocvíe · somnișór · somnolá · somnolár · somnoláre · somnolént

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SOMN

a însemn · alúmn · condámn · consémn · desémn · dómn · electrosómn · gimn · indémn · insémn · nedémn · nesómn · piemn · piémn · pădúche-de-lémn · semisómn · solémn · spirt de lémn · îndémn · însémn

Sinonimi e antonimi di somn sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOMN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «somn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SOMN»

somn ·

Traduzione di somn in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOMN

Conosci la traduzione di somn in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di somn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somn» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

睡觉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sueño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sleep
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नींद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sono
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘুম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sommeil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlaf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スリープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

turu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झोप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyku
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sonno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сон
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

somn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύπνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sömn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søvn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di somn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di somn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «somn».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su somn

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SOMN»

Scopri l'uso di somn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ghidul unui somn sănătos:
Tulburarea ritmului circadian de somn Elementul esențial al tulburării ritmului circadian de somn îl constituie un pattern persistent sau recurent de întrerupere a somnului, care rezultă dintro inadecvare între sistemul de somnvigilitate ...
Diana Botezan, 2015
2
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
Cu fiecare bătaie... bătaie... bătaie... somn... somn eşti condus din ce în ce mai adânc. Pentru un minut nu vei auzi vocea mea, vei auzi numai bătaia metronomului care spune somn... somn. Cu fiecare bătaie eşti condus din ce în ce mai adânc, ...
Daniel David, 2013
3
Medicina naturii
avea nevoie de mai mult somn. Când temerile, grijile și complicațiile de la serviciu sunt duse în dormitor, somnul obișnuit nu este suficient și este necesar ca el să fie prelungit. De asemenea, ocupația de peste zi determină cantitatea de ...
Jerry Lee Hoover, 2013
4
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Cu fiecare respiraţie, un somn adânc, liniştitor te cuprinde, un somn adânc, inevitabil te cuprinde, inevitabil ca şi respiraţia. Inspiri somn, inevitabil, somn adânc şi inevitabil ca şi respiraţia. Voi număra uşor de la 1 la 10. Când ajung la 10, vei fi ...
Daniel David, 2012
5
Clement of Alexandria and His Use of Philo in the ... - Pagina 253
185 131 Fug. 194 37 A/ui. 1 37 Mut. 6-15 194 A/u/. 6-7 194 Mut. 14 194 Mut. 29 180 A/u*. 66 192 Mut. 68 188 A/u/. 77 36 Mut. 81 198 Mut. I11 201 A/irf. 152 106 Mut. 179-180 197 A/m. 193 138 Somn. 210 Somn. I 23 179 Somn. I 27 125 Somn.
A. W. van den Hoek, 1988
6
Cartea bebelușului fericit
Majoritatea bebelușilor sunt pregătiți să tragă un pui de somn la aproximativ două ore după ce se trezesc dimineața. Repriza de somn ar trebui să dureze întotdeauna puțin, între 45 de minute și o oră. Între 6 și 9 luni, aceasta poate fi ...
Gina Ford, 2013
7
Emotions from Ben Sira to Paul - Pagina 562
420 Somn. 1.141 .......................................... 382 Somn. 1.150–156.................................. 382 Somn. 1.151 ......................................... 418 Somn. 1.157.......................................... 382f Somn. 1.181.......................................... 384 Somn. 1.190.
Renate Egger-Wenzel, ‎Jeremy Corley, 2012
8
Medieval Mythography: From Roman North Africa to the ...
1.8.6; on the four kinds of passion, fear, desire, grief, and joy (Aeneid 6.733), see Somn. Scip. 1.8.11; on the passivity of the verb "to stand" (Aeneid 6.652), see Somn. Scip. 2. 15. 15. 32. Macrobius may be drawing here on Servius on Aeneid 6.
Jane Chance, 1994
9
The Philo Index: A Complete Greek Word Index to the ... - Pagina 131
èvopuíCm (13) Agr 174 Plant 152 Her 305 Congr 113 Fug 50 Somn 12124 Somn 2:85, 225 Abr 47 Decal 67 Spec 2:52 Vin 105 Praem 58 ёиохХёш Ebr 180 Mos 2124 Spec 12336 êvoxoç (33) Leg 3132, 35 Sacr 71 Sobr 50 Congr 57 Fug 78 ...
Peder Borgen, ‎Kåre Fuglseth, ‎Roald Skarsten, 2000
10
Hidden Criticism?: The Methodology and Plausibility of the ... - Pagina 6
Ios.,” many details are interpreted much more negatively in Somn. 2. Many different solutions have been proposed, Goodenough's suggestion of different audiences being only one of them.” But since the thesis of a subtext critical of the Roman ...
Christoph Heilig, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino somn nel contesto delle seguenti notizie.
1
ATENȚIE: Fiecare oră de somn pierdută te va îngrășa
Potrivit cercetatorilor, somnul de noapte are un puternic impact asupra greutatii. In acest sens, un studiu realizat la Universitatea din California, Berkeley, ... «stiripesurse.ro, ott 15»
2
Ai probleme cu somnul? S-a lansat aplicația care te face bine!
Pentru persoanele care suferă de tulburări ale somnului Societatea Română de Pneumologie a lansat varianta android a "Help! Snoring", aplicație disponibilă ... «Libertatea, set 15»
3
Somn de doi metri, prins cu lanseta pe Dunăre
Captură impresionantă pe Dunăre. Un pescar amator din Dubova a prins un somn de 90 de kilograme, pe care cu greu a reuşit să-l aducă la mal. Patru bărbaţi ... «Digi 24, set 15»
4
Cei care suferă de apnee în somn au nevoie de un aviz medical …
Candidaţii la concursul pentru obţinerea permisului auto sau conducătorii auto pentru care există suspiciuni de sindrom de apnee moderată sau severă în somn ... «Capital, set 15»
5
Legendarul Moses Malone a murit în somn. A fost de trei ori cel mai …
Moses Malone era născut pe 23 martie 1955, la Petersburg, în Virginia. Potrivit apropiaţilor el ar fi murit în somn, cauza cea mai probabilă a decesului fiind un ... «RomaniaTV.net, set 15»
6
Samsung prezintă SleepSense, un dispozitiv de monitorizare a …
Prezentat de Samsung la IFA Berlin 2015, SleepSense este un dispozitiv care ajută la îmbunătăţirea calităţii somnului. Lipsa de somn e asociată unor probleme ... «go4it.ro, set 15»
7
Rapperul Sean Price a murit în somn în apartamentul său din Brooklyn
Price, 43 de ani, care făcea parte din duetul hip-hop Heltah Skeltah și din trupa Boot Camp Clik, ar fi murit în somn, potrivit revistei Billboard, cauza morții fiind ... «AGERPRES, ago 15»
8
O singură noapte fără somn poate afecta serios genele legate de …
Genele care controlează ceasul biologic celular sunt afectate chiar și după trecerea unei singure nopți fără somn, ceea ce poate duce la declanșarea unor ... «AGERPRES, lug 15»
9
Este oficial: Dacă suferi de apnee în somn, ai nevoie de un aviz …
Permisul auto poate fi eliberat candidaţilor sau şoferilor care au sindromul de apnee în somn numai după obţinerea unui aviz medical, se arată într-un act ... «Avocatnet.ro, giu 15»
10
Aplicaţie smartphone pentru depistarea apneei în somn, sindrom …
Somnolenţa diurnă, depresia şi lipsa concentrării sunt câteva dintre consecinţele sindromului de apnee în somn, subdiagnosticat în România, pentru depistarea ... «Mediafax, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Somn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/somn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT