Scarica l'app
educalingo
spăimântá

Significato di "spăimântá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPĂIMÂNTÁ IN RUMENO

spăimântá


CHE SIGNIFICA SPĂIMÂNTÁ IN RUMENO

definizione di spăimântá nel dizionario rumeno

spaventoso vb., ind. Presentazione 1 sg, 3 sg e pl. spavento


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPĂIMÂNTÁ

a avântá · a binecuvântá · a cuvântá · a cântá · a descântá · a frământá · a se frământá · a se înspăimântá · a înmormântá · a înspăimântá · a înveșmântá · frământá · mormântá · prefrământá · sfrământá · înmormântá · înspăimântá · învesmântá · învestmântá · înveșmântá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPĂIMÂNTÁ

spăhéie · spăiésc · spăilúc · spăimá · spăimấie · spăimáre · spăimâie · spăimânt · spăimântábil · spăimântáre · spăimântát · spăimântăciós · spăimântătór · spăimântós · spăimîntá · spăimós · spăioáne · spălá · spăláre · spălát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPĂIMÂNTÁ

a absentá · a accidentá · a se avântá · a se zvântá · a se înfierbântá · a zvântá · a împlântá · a încântá · a înfierbântá · avântá · binecuvântá · cuvântá · cântá · descântá · preacântá · precuvântá · zvântá · împlântá · încântá · înfierbântá

Sinonimi e antonimi di spăimântá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPĂIMÂNTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «spăimântá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPĂIMÂNTÁ»

spăimântá ·

Traduzione di spăimântá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPĂIMÂNTÁ

Conosci la traduzione di spăimântá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di spăimântá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spăimântá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

惊骇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

susto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fright
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رعب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

испуг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

susto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

effroi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketakutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schreck
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恐怖
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공포
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người xấu xí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धास्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korku
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spavento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strach
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переляк
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

spăimântá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spăimântá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPĂIMÂNTÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spăimântá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «spăimântá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spăimântá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPĂIMÂNTÁ»

Scopri l'uso di spăimântá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spăimântá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P - Z. - Pagina 491
IL a se spaimânta in Schrecken, Angst geraten, erschrecken. Nu te spamânti de frica noptiei si de sägete cezboarä zioa (CORESI PS.5 178a; Ps 90, 5). Fiiaräle si gadenile märii ... vor iesi la tärmurile märii si vor urla si vor tipa cu glas mare, cât ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
195 Scoate-i, Doamne-n cale, Un câne turbat, Doar s-o spăimânta Prânzu 1-o vărsa, Napoi s-o-nturna, 200 Alta mi-o veni Şi rându i-o fi. Şi Dumnezeu sfântu îi plini cuvântu. Că-i scotea în cale 205 Un câne turbat. Ea se spăimântă Şi prânzu-1 ...
Ion Taloș, 1997
3
Excelsior: poesii - Pagina 166
poesii Alexandru Macedonski. In Arcane de Pădure In arcane de pădure întunercc ce spăîmânta, Frunda tace lângă frundă şi copac lânge copac ; Nopte tristă, nopte mută, nopte morta, cer opac, — Dar privighiătorea cânta, dar privighiătdrea ...
Alexandru Macedonski, 1895
4
Legendele Maicii Domnului: - Pagina 183
Ba! nu vor uita, • Că eu le voiu da Vremi grele Şi rele Şi s'or spăimânta Şi tot nouă s'or rugă ; Şi le-oiu da Foamete grea Şi s'or spăimânta Şi tot nouă s'or rugă; Şi le-oiu da Oaste grea Şi s'or spăimânta Şi tot nouă s'or rugă. Şi eu, deşi mor pe ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1904
5
Adam și Eva:
Tălmăci tatălui său gândul ce-l poartă, dar Kaurava se spăimântă. — Înelepciunea îndepărtează pe om de cuminenie, își zise Kaurava, încercând să se împotrivească cu vorba hotărârii feciorului. Mahavira însă avea mai multă putere în ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Natura în poezia românească - Pagina 76
IN ARCANE1 DE PADURE In arcane de pädure întuneric ce späimântä. Frunza tace lânga frunzä si copac lângä copac; Noapte tristä, noapte mutä, noapte moartä, cer opac — Dar privighetoarea cântä, dar privighetoarea cântä. In arcane de ...
Georgeta Antonescu, 1996
7
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 140
... vîersurele, Pe ramuri verdele. Din gură dicea: 120 — Ferice de noi, De părinţii noştri, Au la ce trăi, Aii la ce muri, Aici c'or veni. 125 Voica că-î vedea Şi se spăimânta. Din că mi-î dicea: — Voichiţă, Voîchiţă, Nu te spăimânta, 130 Că eşti ...
Grigore George Tocilescu, 1900
8
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 168
Şi mai multe ghiocele Banţurile Ronciş Cucutia Ponciş Veselia Pe la casa lui Tivici Spăimântă mânia. Tivicana (Tocilescu). In acesta întră „banţurile" care dacă vor însemna sbanţuri, sunt cele luătoare de sânge. Iar în indicaţiunea: „Veselia ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
9
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 11
Simion Florea Marian. Iuda că s'a spăimântâ, Tote 'n raiu că le-a lăsa ! Maica sfîntă c'a tunat, Iuda că s'a spăimântat, Tote 'n raiu că le-au lăsat. întâia variantă. (Din Stupea, sat in distr. Gureî-Homorului, dict. de Elisaveta Rosme- tenîuc şi com.
Simion Florea Marian, 1898
10
Pădurea spânzuraților
Își dădu seama că a fost prins pe când voia să treacă dincolo și se spăimântă. În aceeași vreme își imputa că a plecat fără măcar să chibzuiască ce face și chiar fără armă, încât acuma... Se simți deodată atât de ostenit, că gândurile toate i ...
Liviu Rebreanu, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spăimântá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/spaimanta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT