Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spăimântătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPĂIMÂNTĂTÓR IN RUMENO

spăimântătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPĂIMÂNTĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «spăimântătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spăimântătór nel dizionario rumeno

péimânttor agg. m., pl. terrorizzato f.sv. e pl. spăimântătoáre spăimântătór adj. m., pl. spăimântătóri; f. sg. și pl. spăimântătoáre

Clicca per vedere la definizione originale di «spăimântătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPĂIMÂNTĂTÓR


ajutătór
ajutătór
alintătór
alintătór
arătătór
arătătór
ascultătór
ascultătór
bătătór
bătătór
cercetătór
cercetătór
contrabătătór
contrabătătór
costătór
costătór
cugetătór
cugetătór
cuvântătór
cuvântătór
cântătór
cântătór
cîntătór
cîntătór
căutătór
căutătór
de síne stătătór
de síne stătătór
degustătór
degustătór
depărtătór
depărtătór
descântătór
descântătór
desfătătór
desfătătór
deșteptătór
deșteptătór
dătătór
dătătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPĂIMÂNTĂTÓR

spăiésc
spăilúc
spăimá
spăimấie
spăimáre
spăimâie
spăimânt
spăimântá
spăimântábil
spăimântáre
spăimântát
spăimântăciós
spăimântós
spăimîntá
spăimós
spăioáne
spă
spăláre
spălát
spălăcánie

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPĂIMÂNTĂTÓR

dezgustătór
fremătătór
frământătór
gustătór
iertătór
insultătór
liber-cugetătór
luptătór
líber-cugetătór
mutătór
îmbărbătătór
îmbătătór
împrumutătór
încântătór
îndreptătór
înfierbântătór
înotătór
înspăimântătór
întristătór
învitătór

Sinonimi e antonimi di spăimântătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPĂIMÂNTĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «spăimântătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di spăimântătór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPĂIMÂNTĂTÓR»

Traduzione di spăimântătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPĂIMÂNTĂTÓR

Conosci la traduzione di spăimântătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di spăimântătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spăimântătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

麻烦的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

turbado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

troubled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспокойный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perturbado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আতঙ্কগ্রস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

troublé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketakutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beunruhigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

問題を抱えました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근심스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gặp khó khăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ते फार भ्याले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agitato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmartwiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неспокійний
40 milioni di parlanti

rumeno

spăimântătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραγμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsteld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oroliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urolige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spăimântătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPĂIMÂNTĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spăimântătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spăimântătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPĂIMÂNTĂTÓR»

Scopri l'uso di spăimântătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spăimântătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scrieri complecte - Volumul 2 - Pagina 250
Pe cer s'adună nor peste nor Furtuna muge spăimântător, Vîjie vêntul, trăsnetul pică, Pămêntul geme şi se despică ! – Dar totul trece, furtuna sboară Liniştea morţii jos se coboară Şi după trăsnet, fulger şi vânt Urmează groaza unui mormânt.
Jacob Negruzzi, 1894
2
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Ceea cei spăimântător sunt: a) Dementa făţărnicie şi nevoia de a răstălmăci lucrurile. Prinţul renascentist ori tiranul antic îşi omora rivalii sau îi azvârlea în temniţă, şi gata. Adversarul acum trebuie condamnat pentru că e rău, trebuie mai întâi ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
3
Escale în timp și spațiu
... nestingherit lumina, fericirea, arta. La repetiţiile lui Toscanini se intră greu de tot. Izbutesc, în ciuda opreliştilor, să asist la fiecare din ele. Şi nu numai că învăţ mult, ci îmi şi sunt prilej de mare distracţie. Maestrul este spăimântător de exigent.
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
4
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
Am stat de vorbă cu mine despre evidență, despre mine, despre natură, despre Dumnezeu (...) Mam simțit tulburător de lucid; dar spăimântător de liber“106. Libertatea presupune rezistență. „Singurul care apără libertatea este doar cel.
Anca Bujoreanu, 2014
5
Cea d'intăi durere - Pagina 170
Dar într'o clipă se ridicară a- mândoi, se înfruntară ca doi duşmani de moarte, apoi colonelul scoase un strigăt spăimântător, se aruncâ în şea, smunci dârlogii, învârti calul în loc, şi se năpusti pe poartă. Peste puţin l-am văzut pe deal, intrând ...
Emil Gîrleanu, 1907
6
Din lumea celor care nu cuvanta
Aşa, rămaşi neclintiţi, şin întunericul ce ne învăluia, glasul muribundului răsuna mai spăimântător. Eu parcă tot vedeam ochii scânteietori ce mă opreau să întind mâna. Afară ploaia bătea în geamuri, livada se frământa foşnind zbuciumat, jos ...
Emil Garleanu, 2011
7
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Izbindu-se-n mulţime cu-avânt spăimântător, Crunt se lovesc din fugă cu paloşele lor. Lovire fulgerândă şi leahului fatală! El cade jos!... În mâna-i se frânge a sa pală, Dar Negrea, viteaz darnic, îi zice: “Frate Zbaloş, Pe-un om căzut nu-mi ...
Vasile Alecsandri, 2011
8
Drumul către isihie (Romanian edition)
Pentru că nu cunosc metoda de lucru a unui virtuoz. Iar cititorului sau criticului fiindcă nu pot realiza cât de exclusive şi de intransigente au fost programul şi orarul de lucru ale unui om ca Mircea Eliade. Spăimântător, acestai cuvântul, singurul ...
N. Steinhardt, 2014
9
Gorila
... mai prețios!... Nu știu, ești tu prea naiv sau mă consideri pe mine... Oricum ar fi, m-ai confundat, dragă băiete! Pahonțu sări în picioare parcă l-ar fi pălmuit: ― Încetează, pentru Dumnezeu, domnule Rotaru, mă insulți spăimântător!... Mă.
Liviu Rebreanu, 2015
10
Amintiri din copilărie
Atunci se aude un răcnet spăimântător, şi, odată cu răcnetul, Pavel, izbind cu picioarele în sobă, o şi darmă la pământ. Şi în buimăceala ceea, trezindu-se cu Ion faţă în faţă, unde nu se încinge între dânşii o bătaie crâncenă; ş-apoi stă de-i ...
Ion Creangă, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spăimântătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/spaimantator>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z