ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPÁTĂ
spátă (-te), s. f. –
1. Scapulă, omoplat. –
2. Labă la patrupede. –
3. Spătarul scaunului. –
4. Pieptene la războiul de țesut. –
5. Spadă. –
6. Spinare. –
7. Partea din spate, dos, revers. –
Var. spate, pl. spete. Mr.,
megl. spată, istr. spǫte. Lat. spatha (Diez,
Gramm., I, 21; Pușcariu 1616; REW 8128),
cf. alb. špathë (Philippide, II, 655),
it. spada, spadola, sp. espada, espadilla, ca și
lat. spatula (REW 8130). Pentru sensurile 6-7 se folosește numai
sing. spate. Der. directă din
gr. σπάθη (Diculescu,
Elementele, 464) nu pare preferabilă. Sensul 4 apare și în
gr. Der. spăcel, s. n.(bluză; vestă; corset), în
Trans. și Banat, în loc de *
spătcel (Tiktin);
spătar, s. m. (fabricant și vînzător de spade);
spătar, s. n. (spetează; curea de ham);
spătos, adj. (lat în spate, robust);
spetează, s. f. (rezemătoare; scîndură de legătură între părți de obiecte; tijă; obligeană, Acorus calamus; stuf, Typha angustifolia; pipirig, Juncus effusus; specie de papură, Gladiolus imbricatus;
Arg., îmbrăcăminte), cu
suf. -
ză (Densusianu,
Bausteine, 477; după Diculescu,
Elementele, 465, din
gr. σπαδίδιον);
speti, vb. (a se deșela; a se dăula; a se obosi, a se istovi muncind);
speteală, s. f. (oboseală, osteneală, epuizare). Este dubletul lui
spadă, s. f., din
it. spada, der. spadasin, s. m., din
fr. spadassin; și al lui
spatiu (
var. spatie),
s. m. (treflă, la cărți de joc), din
ngr. σπαθί. –
Cf. spătar. – Din
rom. provine
bg. spetează (Capidan,
Raporturile, 224).
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPÁTĂ»
Scopri l'uso di
spátă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
spátă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Concise Routledge Encyclopedia of the Documentary Film
Špáta's interest in humanity extended to the lives of people in foreign countries. Between the 1960s and 1990s he made films in locations as far flung as Cuba, Ireland, and Greece, documenting cultures, livelihoods, and customs. Among the ...
2
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
1 1 1 •28 21 20 Apă Spată 7,27 5,35 8,82 6,21 7,83 6,79 6,00 7,05 4,71 7,92 5,54 6,98 7.72 5,36 7,79 8,00 8,05 9,40 6,31 11.91 9,47 8.73 9,59 7,66 10,11 7,88 7,31 8,13 6,18 8,54 9.23 9.55 9.39 7,40 9.81 Coaste Coapse Spinare Abdomen ...
Institutul Național Zootehnic (Romania),
1958
3
Comunicările - Volumul 8 - Pagina 518
REZULTATE ŞI DISCUŢII Fineţea fibrelor la merinosul de Palas este în medie de 24,41 [A la spată şi 24,60 [L la coapsă, cu limite de variabilitate între 14 şi 50 u, (tabloul nr. 1) La tigaie, fineţea este de 35,76 |o. la spată şi 37,68 JA la coapsă cu ...
Academia Republicii Populare Romîne,
1958
4
Regulation of Aldosterone Biosynthesis: Physiological and ...
J Endocrinol 65:55–63 SpätA,SturczJ,Szigeti R(1965) New observations on thefunction ofthe angiotensinaldosterone system. Acta Physiol Acad Sci Hung 27:199–203 SpätA, SturczJ,Szigeti R,Bánki L (1966 a) Studyontherole ofthekidney in ...
5
Research Methods in Psychology: Science and Diversity
This book is to be used for research methods in psychology, using an experimental approach.
6
Khotanese Texts - Pagina 107
The spata Sem'maki received, and Hvum the comptroller. 9. The spata Vidyadatti's piece of cloth amounted to eighteen feet, five inches. Namaubudi, piece 22 (feet), 5 inches. Virgam, piece 23 feet, two inches. Afterwards Namaubudi, cloth 24 ...
Harold Walter Bailey,
1979
7
The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late ...
Early in 1385 John Spata attacked Jannina but soon withdrew when he saw he could not crack the defenses created by Esau. The two soon concluded a peace, whose terms are unknown; but soon again they were at war with one another.
John V. A. Fine, John Van Antwerp Fine,
1994
8
Commonwealth Caribbean Tort Law - Pagina 135
The defendant (SPATA) was a trade association whose membership included most of the swimming pool contractors in the United Kingdom. The website stated, inter alia, that (i) SPATA pool installer members were 'fully vetted before being ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Spata-Artemida (Greek: - ) is a municipality in the East Attica peripheral unit, Attica, Greece.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow,
2011
10
Spata (Vincenzo) V. Immigration and Naturalizaion Service ...
This book contains copies of all known US Supreme Court filings related to this case including any transcripts of record, briefs, petitions, motions, jurisdictional statements, and memorandum filed.
Erwin N Griswold, U S Supreme Court,
2011