Significato di "relígie" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELÍGIE

fr. religion, lat. religio, ~onis, germ. Religion

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RELÍGIE IN RUMENO

relígie

CHE SIGNIFICA RELÍGIE IN RUMENO

definizione di relígie nel dizionario rumeno

RELIGIONE ~ F. Credere nell'esistenza di una forza soprannaturale (che coinvolge un insieme di atti rituali) e la sua adorazione. [G.-d. la religione; Sil. -gi-e]

RELÍGIE ~i f. Credință în existența unei forțe supranaturale (care implică un ansam-blu de acte rituale) și adorarea ei. [G.-D. religiei; Sil. -gi-e]

TRADUZIONE DI RELÍGIE

Conosci la traduzione di relígie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di relígie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relígie» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 宗教
• Traduttore italiano - spagnolo: religión
• Traduttore italiano - inglese: religion
• Traduttore italiano - hindi: धर्म
• Traduttore italiano - arabo: دين
• Traduttore italiano - russo: религия
• Traduttore italiano - portoghese: religião
• Traduttore italiano - bengalese: ধর্ম
• Traduttore italiano - francese: religion
• Traduttore italiano - malese: agama
• Traduttore italiano - tedesco: Religion
• Traduttore italiano - giapponese: 宗教
• Traduttore italiano - coreano: 종교
• Traduttore italiano - giavanese: agama
• Traduttore italiano - vietnamita: tôn giáo
• Traduttore italiano - tamil: மதம்
• Traduttore italiano - marathi: धर्म
• Traduttore italiano - turco: din
• Traduttore italiano - italiano: religione
• Traduttore italiano - polacco: religia
• Traduttore italiano - ucraino: релігія
• rumeno: relígie
• Traduttore italiano - greco: θρησκεία
• Traduttore italiano - afrikaans: godsdiens
• Traduttore italiano - svedese: religion
• Traduttore italiano - norvegese: religion

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RELÍGIE»

Scopri l'uso di relígie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relígie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kerkelijk handboekje, zijnde een kort uittreksel van de ...

... de Roomsche Religie, waar uyt in het vervolg een índifferentie .van Relígie meer en meer te vreesen is, buyten dat nit soodanige Huwelyken Diet alleen veee twisten en Oneenigheden tusschen soodanige Egrgenooten, der selver Kinderen ...

Synode der Afgescheiden Gereformeerde Gemeente, 1841

Religia i technonauka: - Pagina 221

Bezcelowe jest zatem wskazywanie na jakąś konkretną religię jako efekt technonaukowej racjonalizacji, bowiem nie chodzi o jej symboliczne lub zinstytucjonalizowane postaci. Zamiast tego technonaukowe i religijne sieci ćwiczą nas w ...

Rafał Ilnicki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Ateizm i religia w filozofii starożytnej Grecji: - Pagina 5

Formułowane przez religię pytania o kosmogenezę i teogenezę zostały ponownie postawione przez jońskich filozofów przyrody, jednak w udzielaniu odpowiedzi nie odwoływano się do religijnych mitów, lecz intelektualnej spekulacji.

Konrad Szocik, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Filozofia religii Immanuela Kanta: - Pagina 302

Podobieństwo jest niewątpliwe, choć powierzchowne. Kant rozumie religię naturalną tak, jak jego poprzednicy, sytuując ją w opozycji wobec religii opartej na objawieniu, jako religię utożsamioną z moralnością69. W pierwszej z roboczych, ...

Tomasz Kupś, 2008

Az Urantia k nyv: Magyar zatok az Istennel, a ...

(67.4) 5:4.6 Hebrajczycy oparli swą religię na dobroci, Grecy na pięknie; obie religie szukały prawdy. Jezus objawił Boga miłości a miłość jest bezgraniczną prawdą, pięknem i dobrocią. (67.5) 5:4.7 Zoroastrianie mieli religię moralności; ...

Urantia Foundation, 2013

Weerelds Gods-Diensten, of Vertoog van alle de Religien en ...

Alexander Ross, Josua Sanderus. ficb nieten moet bemoeyen met Taaken van Relígie, noch forme van Kerkelijcke regheringhe ...

Alexander Ross, ‎Josua Sanderus, 1665

Religia i społeczeństwo w poglądach Platona - Pagina 171

mu związaną z ontologią Platona, ze spekulacjami teologicznymi i mistyczną tradycją orfików, jako drugą zaś — religię realistyczną, która miała nawiązywać do tradycyjnej religii greckiej 23. Przy czym — i to może budzić pewne wątpliwości ...

Zdzisław Jerzy Czarnecki, 1968

Światopogląd - religia - teologia: zagadnienia ... - Pagina 86

Religia jest „składaniem Bogu należnej czci"62. Według Junga religia jest „troskliwym i skrupulatnym przestrzeganiem tego, co Rudolf Otto trafnie nazwał numinosum, tj. przestrzeganiem dynamicznej egzystencji lub efektu, nie wywoływanych ...

Stanisław Kaminśki, 1998

M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Pagina 10

Religia w ogóle, a w szczególności islam, stała się jednym z najtrudniejszych tematów, z jakimi przychodzi uporać się w ostatnich latach. Współczesna kultura ocenia religię za pomocą metod empirycznych, niezależnie od tego, czy rozpatruje ...

The Light, 2007

Het klaer licht der Rooms-catholyken, oft beknoopten ... - Pagina 287

От dat de Protefbntfche Relígie ge- grondveû wierd op defen tegenwoordigen grond, in dit Koningryk, door eenen Act van het Parlement in het eeifte jaer van het Ryk van de Koningin Elijabeth, tegen alle de Biflchoppen , tegen geheel de Ver- ...

Johann Jakob Scheffmacher (S.J.), 1780

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELÍGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relígie nel contesto delle seguenti notizie.

Boh sa nestal človekom a nie je osobou. Nie je v nebi. "Boh …

V tom je židovstvo i islam “múdrejšie” a racionálnejšie ako kresťanstvo a vzťahuje sa len na jedného jediného boha a tým predstavujú tieto relígie aj pravý, ... «Pravda.sk, set 15»

Pentagon prísne stráži aj mysteriózne tajomstvá záhadných …

Keby tieto tajomstvá vyšli na svetlo, tak by sa radikálne zmenil celý náš svetonázor i náš pohľad na relígie. To by ale samozrejme nevyhovovalo tým , ktori ... «Pravda.sk, giu 15»

Pôvod ľudstva je iný, ako tvrdí Biblia a klasická veda

Zatiaľ čo mainstream-vedci tieto objavy ignorujú a z pochopiteľných dôvodov aj monoteistické relígie, lebo celkom torpédujú ich svetonázor a dogmu o stvorení ... «Pravda.sk, mag 15»