Significato di "sperietoáre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SPERIETOÁRE IN RUMENO

sperietoáre

CHE SIGNIFICA SPERIETOÁRE IN RUMENO

definizione di sperietoáre nel dizionario rumeno

SPERIETOÁRE ~ óri f 1) Un oggetto spaventoso. 2) Antipasti grassi (e con difetti fisici); pocitură; mostro; spaventapasseri. [Sil. per-gridare / spavento + soffrire

SPERIETOÁRE ~óri f. 1) Obiect care sperie. 2) Făptură cu înfățișare fioroasă (și cu defecte fizice); pocitură; monstru; momâie. [Sil. -ri-e-] /a speria + suf. ~oare

SINONIMI DI «SPERIETOÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sperietoáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di sperietoáre

maimúță · mătăhálă · mogâldeáță · momấie · magaoáie · mătăúz · paparúdă · popândéț · popândắu · popânzác · popânzói · poponéț · páuză

TRADUZIONE DI SPERIETOÁRE

Conosci la traduzione di sperietoáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sperietoáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sperietoáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 稻草人
• Traduttore italiano - spagnolo: espantapájaros
• Traduttore italiano - inglese: scarecrow
• Traduttore italiano - hindi: बिजूका
• Traduttore italiano - arabo: شخص رث الثياب
• Traduttore italiano - russo: пугало
• Traduttore italiano - portoghese: espantalho
• Traduttore italiano - bengalese: চঁচা
• Traduttore italiano - francese: épouvantail
• Traduttore italiano - malese: orang berpakaian buruk sekali
• Traduttore italiano - tedesco: Vogelscheuche
• Traduttore italiano - giapponese: かかし
• Traduttore italiano - coreano: 허수아비
• Traduttore italiano - giavanese: scarecrow
• Traduttore italiano - vietnamita: bù nhìn
• Traduttore italiano - tamil: வெருளி
• Traduttore italiano - marathi: बागुलबुवा
• Traduttore italiano - turco: korkuluk
• Traduttore italiano - italiano: spaventapasseri
• Traduttore italiano - polacco: strach na wróble
• Traduttore italiano - ucraino: лякало
• rumeno: sperietoáre
• Traduttore italiano - greco: σκιάχτρο
• Traduttore italiano - afrikaans: voëlverskrikker
• Traduttore italiano - svedese: fågelskrämma
• Traduttore italiano - norvegese: fugleskremsel

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPERIETOÁRE»

Scopri l'uso di sperietoáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sperietoáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 573

/em> 573 spiril somnul wybijac (kogoá) ze snu ; de speriat wyraz. przym. iprzysl. straszny(-nie), przerazajacy(-co) ; I mi se sperie somnul sen mnie odchodzi; se sperie si de umbra lui boi siç wlasnego cienia sperietoáre, speríetóri rz. i.

Jan Reychman, 1970