Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sperietúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPERIETÚRĂ IN RUMENO

sperietúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPERIETÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «sperietúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sperietúră nel dizionario rumeno

f spaventato (sil-e-e-e), g.-d. art. spaventare; pl. spaventare sperietúră s. f. (sil. -ri-e-), g.-d. art. sperietúrii; pl. sperietúri

Clicca per vedere la definizione originale di «sperietúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPERIETÚRĂ


apretúră
apretúră
deochetúră
deochetúră
deșuchetúră
deșuchetúră
diochetúră
diochetúră
flori-de-tăietúră
flori-de-tăietúră
junghietúră
junghietúră
perietúră
perietúră
portretúră
portretúră
pretúră
pretúră
preveghetúră
preveghetúră
propretúră
propretúră
puietúră
puietúră
pustietúră
pustietúră
îmbietúră
îmbietúră
încheietúră
încheietúră
încondeietúră
încondeietúră
încovoietúră
încovoietúră
încuietúră
încuietúră
înjunghietúră
înjunghietúră
întortochetúră
întortochetúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPERIETÚRĂ

sperá
speránță
speráre
sperát
spéră
speregós
spérgulă
speriá
speriát
sperietoáre
speriéți
speriói
speriós
speriúș
sperjúr
sperjuráre
sperlitúră
sperlós
sperm
spermacéti

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPERIETÚRĂ

abătătúră
acipensericultúră
acritúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adâncitúră
adâncătúră
scâlcietúră
sfâșietúră
sighetúră
subțietúră
supletúră
săbietúră
sănietúră
ietúră
vergetúră
vâjietúră
zgârietúră
șuietúră

Sinonimi e antonimi di sperietúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPERIETÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sperietúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di sperietúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPERIETÚRĂ»

Traduzione di sperietúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPERIETÚRĂ

Conosci la traduzione di sperietúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di sperietúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sperietúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

susto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fright
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

susto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menakutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schreck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恐怖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajrih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khủng khiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाबरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkutmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spavento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestraszyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паніка
40 milioni di parlanti

rumeno

sperietúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sperietúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPERIETÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sperietúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sperietúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPERIETÚRĂ»

Scopri l'uso di sperietúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sperietúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 67
Considerând, de exemplu, cazul anterior de vomã istericã, pe care analiza l-a condus pânã acum spre o sperieturã legatã de un accident de cale feratã, care nu posedã capacitate determinativã, la o analizã mai aprofundatã am aflat cã acest ...
Sigmund Freud, 2012
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 789
V. speria. SPERI ERE s. f. (Rar) Sperietură. — V. speria. SPERIETOARE, sperietori, s. f. Ceea ce sperie; (in special) momi ie sau moriscă pentru speriat pasările dăunătoare culturilor. — Din speria + tuf. -(d)toare. SPERIETURA, sperieturi, s. f. ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Memorial de ziaristicǎ - Volumul 1 - Pagina 207
SPERIETURA DE LA GALAŢI Cum apele mari au încetat să mai fie pentru Bădălan şi împrejurimi unul din acele pericole endemice, proprii cetăţii pîrcălabului Cuza, cum incendiile s-au perimat şi le-a uitat şi Cel-de-sus de cînd n-au mai fost ...
Perpessicius, 1970
4
Un surâs frumos printre frunze ruginii:
Cel care conducea maşina, dă să fugă, dar întro clipă este înconjurat de poliţie, după ce a fost filmat totul, pas cu pas, apoi reţinut. Era Alin, care în ura lui oarbă faţă de „Amalia” a pus la cale „sperietura”, care sa transformat în tentativă de omor ...
Valy Grădinariu Plugar, 2015
5
Delirul - Volumul 2
Încă nui trecuse sperietura aceea lui Moromete, şi nici junghiul care se răsucea în el, pentru că Ştefan îl văzu iar închizând ochii de durere. Ai, pe ce te bazezi? Apoi fără să mai aştepte vreunrăspuns îşi duse mânala inimă, bă,al dracului să fie ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Grădina uitată:
Că nue copil pe lumea asta să nui placă o sperietură bună din când în când. Îşi înfipse bastonul întro gaură din trepte, unde se rupsese ten​cuiala. Se uită la Nell printre gene. — Dar lasă că a tras şi ea o sperietură... mult mai groaznică decât ...
Kate Morton, 2014
7
Ocarina de lut
... avertismentul săfie zgâlţâit bine de frică, dar sănupăţească nimic.Când îşi mai reveneadin sperietură,încerca să afle cesa întâmplat din senincu uşa, dar noi habarnaveam, eramprimii surprinşi şiceream în guramaresă vină dulgherul şcolii ...
Mihai Cantuniari, 2012
8
Lege și anexă: roman - Pagina 132
Dacă tot intrase în solda poliţiei, dintr-o sperietură, după prima sperietură, era sigur că acest Mihai Andron nu mai avea curajul să dea înapoi, şi poate nici vreun interes, de îndată ce îşi consolidase poziţia de mic meseriaş : cu toată ...
Nicolae Țic, 1983
9
Muntele calvaraului: roman - Pagina 70
Sau o palmă dată unui bătrîn, o sperietură — nu lasă urme care să fie depistabile prin analize. Dar această palmă, acest urlet îi pot provoca infarct. O sperietură, -ziceam, sau o voce ridicată. înţelegeţi ? Acestea sînt „mecanisme inductive".
Vasile Andru, 1991
10
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Bea niticä apä ca sä-^i treaeä de sperieturä. Bea nijicä apa rece, De sperieturä-ati trece. P.p.v. III, 33 ; Щ., 4. 7.* Bea pîna îsi îneacà pipota. Bea, pipota îsi îneacà, Altul ca sä nu-1 întreaca. P.p.v. I, 110 ; Ht.', 12. 8. Belciug de aur la rîtul porcului.
Petre Ispirescu, 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sperietúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sperietura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z