Significato di "speriós" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SPERIÓS IN RUMENO

speriós

CHE SIGNIFICA SPERIÓS IN RUMENO

definizione di speriós nel dizionario rumeno

SPERIÓS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ timorosi. [Sil. -ri-os] / a (se) spavento + suf. ~ os

SPERIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și adverbial (despre ființe) Care se sperie ușor; fricos. [Sil. -ri-os] /a (se) speria + suf. ~os

SINONIMI DI «SPERIÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «speriós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di speriós

amenințătór

TRADUZIONE DI SPERIÓS

Conosci la traduzione di speriós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di speriós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «speriós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 娇媚
• Traduttore italiano - spagnolo: asustadizo
• Traduttore italiano - inglese: skittish
• Traduttore italiano - hindi: चुस्त
• Traduttore italiano - arabo: غير مستقر
• Traduttore italiano - russo: пугливый
• Traduttore italiano - portoghese: leviano
• Traduttore italiano - bengalese: লাজুক
• Traduttore italiano - francese: ombrageux
• Traduttore italiano - malese: malu
• Traduttore italiano - tedesco: unruhig
• Traduttore italiano - giapponese: 気まぐれな
• Traduttore italiano - coreano: 수줍어하는
• Traduttore italiano - giavanese: isin
• Traduttore italiano - vietnamita: lẳng lơ
• Traduttore italiano - tamil: வெட்கப்பட்டார்
• Traduttore italiano - marathi: लाजाळू
• Traduttore italiano - turco: utangaç
• Traduttore italiano - italiano: ombroso
• Traduttore italiano - polacco: płochliwy
• Traduttore italiano - ucraino: полохливий
• rumeno: speriós
• Traduttore italiano - greco: δειλός
• Traduttore italiano - afrikaans: dartel
• Traduttore italiano - svedese: skittish
• Traduttore italiano - norvegese: skittish

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPERIÓS»

Scopri l'uso di speriós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con speriós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...

folia, mehr gerundet und abgestumpft und bilden eine sehr zierliche, schön dunkelgrüne Belaubung. 116. 1271. Robinia Pseinl-trária 26. speriós» Hort. Prächtiger Schotendorn. Syn.: ?R. P. spectábilis Dum. — ?K. P. inérmis D. C. Eine stark- ...

Eduard Carl Adolf Petzold, ‎G. Kirchner, 1864

Le livre des martyrs - Pagina 609

Nostre frere Denis pareillement escriuit ànostrefrere son nepueu de tout ce qui nous estoit aduenu,&que nouse- speriós estre declairez bié tost.Ce qui fut faiófc Lúdi dernier, zu dudict mois. Apres la declaration no'fusmes amenez à Roane ...

Jean Crespin, 1554

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 573

ed. lud. choroba z przestrachu; a trage o ~ pouf. najadac siç strachu speriéfi rz. m. I. mn.: a bàga (pe cineva) in ~ in toti speríefii> napçdzac (komuá) strachu speriós, -oásá, speriósi, -oáse przym. 1. lçkliwy, bojazliwy , strachliwy ...

Jan Reychman, 1970