Significato di "sprijiní" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPRIJINÍ

sprijiní (-n, -ít), vb. – 1. A propti, a rezema. 2. A susține, a asigura. – 3. A se baza, a se întemeia, a se bizui. – 4. A ajuta, a ocroti, a proteja. – 5. A opri, a para, a împiedica, a jena. – 6. (Refl.) A se apăra, a se proteja. – Var. (s)prijoni, prijuni, sprejuni, sprijeni, sprejeni. Origine necunoscută. Suf. -ni indică de obicei formații expresive. Legătura cu sl. spręšti „a reuni”, participiul sŭpreženŭ (Candrea) nu este certă; chiar și mai puțin der. de la opri (Cihac, II, 229) sau de la prăjină (Pușcariu, Dacor., I, 241-3). Poate de la spre jur › *sprejuri „a înconjura” › sprejuni. Der. sprijin (var. Trans. sprijoană), s. n. (susținere; reazem, stîlp); sprijineală, s. f. (susținere; ajutor, protecție); sprijiniș, s. n. (înv., susținător); sprijinitor, adj. (care sprijină; protector).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPRIJINÍ IN RUMENO

sprijiní

CHE SIGNIFICA SPRIJINÍ IN RUMENO

definizione di sprijiní nel dizionario rumeno

supporto vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg e pl. sprijina, imperf. 3 sg di supporto; cong., 3 sg e pl. supporto

sprijiní vb., ind. prez. 1 sg. spríjin, 3 sg. și pl. spríjină, imperf. 3 sg. sprijineá; conj. prez. 3 sg. și pl. spríjine

SINONIMI DI «SPRIJINÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sprijiní» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di sprijiní

aciuá · apucá · apărá · cuibărí · eschivá · ferí · întâmpiná · oploșí · oprí · pará · primí · prínde · pripășí

TRADUZIONE DI SPRIJINÍ

Conosci la traduzione di sprijiní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sprijiní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sprijiní» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 支持
• Traduttore italiano - spagnolo: apoyo
• Traduttore italiano - inglese: support
• Traduttore italiano - hindi: समर्थन
• Traduttore italiano - arabo: دعم
• Traduttore italiano - russo: поддержка
• Traduttore italiano - portoghese: apoio
• Traduttore italiano - bengalese: সমর্থন
• Traduttore italiano - francese: soutien
• Traduttore italiano - malese: sokongan
• Traduttore italiano - tedesco: Unterstützung
• Traduttore italiano - giapponese: サポート
• Traduttore italiano - coreano: 지원
• Traduttore italiano - giavanese: support
• Traduttore italiano - vietnamita: ủng hộ
• Traduttore italiano - tamil: ஆதரவு
• Traduttore italiano - marathi: आधार
• Traduttore italiano - turco: destek
• Traduttore italiano - italiano: supporto
• Traduttore italiano - polacco: wsparcie
• Traduttore italiano - ucraino: підтримка
• rumeno: sprijiní
• Traduttore italiano - greco: υποστήριξη
• Traduttore italiano - afrikaans: ondersteuning
• Traduttore italiano - svedese: stöd
• Traduttore italiano - norvegese: støtte

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPRIJINÍ»

Scopri l'uso di sprijiní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sprijiní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to frighten Spitál, spitále - hospital Spor, .v/ráruri - plenty, benefit II cu spor - pletiful Sport, spórturi - sport Spre - towards Spríjin, spríjine -support Sprijiní, spríjin, sprijini, spríjina; sá spríjine; sprijinit; spríjiná(-l bine!) - to support Sprânceùnà ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 575

rcie (de ceva o coá) 3. poparcie (al cuiva czyjeá); a veni ín sprijinul (cuiva) przychodzic (komuá) z pomoc^; a veni in sprijinul (unui lucru) popieraé (coá); in sprijin(ul unui lucru) na poparcie (czegoá) sprijiní, sprijin cz. IV. miesz ...

Jan Reychman, 1970