Significato di "a se ruginí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE RUGINÍ

rugină

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE RUGINÍ IN RUMENO

a se ruginí

CHE SIGNIFICA A SE RUGINÍ IN RUMENO

definizione di a se ruginí nel dizionario rumeno

PER ESSERE IN CORSO è intranz. pop. (su concetti, idee, ecc.) non essere più presente; perire.

A SE RUGINÍ se ~éște intranz. pop. (despre concepții, idei etc.) A nu mai fi actual; a se perima.

TRADUZIONE DI A SE RUGINÍ

Conosci la traduzione di a se ruginí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se ruginí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se ruginí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 生锈
• Traduttore italiano - spagnolo: a la roya
• Traduttore italiano - inglese: to rust
• Traduttore italiano - hindi: जंग के लिए
• Traduttore italiano - arabo: للصدأ
• Traduttore italiano - russo: ржавчины
• Traduttore italiano - portoghese: à ferrugem
• Traduttore italiano - bengalese: মরিচা থেকে
• Traduttore italiano - francese: à la rouille
• Traduttore italiano - malese: karat
• Traduttore italiano - tedesco: um Rost
• Traduttore italiano - giapponese: さびに
• Traduttore italiano - coreano: 녹
• Traduttore italiano - giavanese: teyeng
• Traduttore italiano - vietnamita: để gỉ
• Traduttore italiano - tamil: துருவும்
• Traduttore italiano - marathi: गंज करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: pas
• Traduttore italiano - italiano: alla ruggine
• Traduttore italiano - polacco: na rdzę
• Traduttore italiano - ucraino: іржі
• rumeno: a se ruginí
• Traduttore italiano - greco: σκουριάς
• Traduttore italiano - afrikaans: roes
• Traduttore italiano - svedese: till rost
• Traduttore italiano - norvegese: til rust

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE RUGINÍ»

Scopri l'uso di a se ruginí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se ruginí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Voyage du sieur Paul Lucas, fait par ordre du Roy dans la ...

Ruginí Ambassadeur de Venise dont j'ai décrit l'entrée , eut son Audience du Grand Vifir , dt le_ 12.. il vint dîner au Palais de France. La table fut servie avec magnificence , 6c de poissons ,- qu'ipar leur grosseur pouvoient paroître mons~ ...

Paul Lucas, ‎Fourmont, 1714

Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: ... - Pagina 90

Ruggine. Lat. Rubigo. — Cal. Ruaidhe, rossezza. Rí'cíN Rancore, Malevolenza. Toíc. Ruggine. Br. Ercz, invidia. Ruginent. Rugginenle. Ruginí. Riigginire, Ccprirsi di ruggine. Rom. Rumore di vicina procella. Cal. Irl, Stoirm, tempesta. Rumáda.

Pietro Monti, 1845

Dell'historia di Perugia di Pompeo Pellini parte prima ...

rhitrshper la inflanzffiche ne fecero gli .Aretinisijual— ,cz zo, 8c Pc_ duccio di M. Iacoma degli Oddi Dottore,*conche si porro' fine alli/1 nno. * ruginí. 'Poco auanti la [Lotta di Coradino, di cui forse ha biamo troppo difluszmíte 3 3 o; difcorsb,che ...

Pompeo 16.sec Pellini, 1664

Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ... - Pagina 691

Ruginí./. Infiniment d arracheur de dents , propri à en arracher la cáric. Odopeta , sr.. /. Voyef Lampetra. Odophylacés , um. m. plur. Archers du Grand-Prevót , de la Maréchaussée. OdopceuS , i. m. Paveur, m. Odor, ô ris. m. -Cic. Odeur, senteur ...

Jean Boudot, 1765

L'ornata, e lodata vita del beato padre Bernardino ... - Pagina 162

... tra di loro , per le quali donarono' alcuna, parte d'el loro Territorio alli' Signori Baglioni -Pez ruginí . Predicando in Parma, 8c perla moltitudine dc gli audie'nti , alcuni ladri s'inframetteuano'tràquella calcapercrubbare ad altri ,- onde essen do ...

Graziano : da Bevagna, 1628

Perugia augusta - Pagina 244

... Mess Pontefici atte sandri Som mi Pontefici Terzo , e Quarto . Quarti-u” Erstfflo CP" '9' rhsia Romana, sono parole di Alessandro Terzomel prin— QZHÎ'ÃJ'PÌ: cipio di vn suo Breue diretto a' Perugini , i” sia': ardua/$ruginí verso ”fibra Popular” ...

Cesare Crispolti, 1648

Gli scrittori d'Italia cioè notizie storiche, e critiche ...

... vede inserita dal Marcobruni nella sua Raccolta di Lettere di diversi Principi, ed altri' Signori a car. 307, _In Venezia appresso Pietro Dusinelli 15 9 5. in 4. (i) Guasco , Stor. Letter. di Reggio , Lib- Ill. pag-*150. ruginí. ln Perugia [72.0 in 8. (r.) ...

Giovanni Maria Mazzuchelli, 1753

Descrittione di tutta l'Italia, et Isole pertinenti ad essa - Pagina 65

... li perdonò,es}endo motto humihmnte pregato da i't'ercrgini.ddíique hauë'dogli perdonato, un Ceslio più insblë'te de gli altri (che sifatefta di ñíilarMacedon-ÌLOJ eflì-Ìsi ritrouato nella lia-Vaglia Macedonia) acceseñiisuo 4; oo. Pc ruginí nc cisi.

Leandro Alberti, 1596

Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...

Tranalfl da cugini z chiamajfl ruginí, l COUSINE_, ÉE , part. V. son verbe. COUSXNIERE, s. s. Sorte de gase dont on entoure un lit , pour se garantir des cousins. Zanzdrirre', sensoriel—e. ' COUSSÎN , s. m. Ou donne en général ce nom à un ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1771

Ecclesiasticae historiae gentis Anglorum: lib. 5

Sunt autem Fresones.Ruginí, Dani. Huni, antiqui Saxones, Doruch- tuarij.Sunt «iam alij prrpluies ijsdem in partibus populi, pagînis adhuctitibi^s ' T-1 fermentes, seruientes.ad quos vcnitc prçfàtus Chii. sti miles circû nauigata Britannia Grxc» ...

Beda (Venerabilis), 1601