Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stâng" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STÂNG

lat. stancus
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STÂNG IN RUMENO

stâng play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STÂNG IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «stâng» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stâng nel dizionario rumeno

MANIGLIA (~ gi) e nome 1) (su alcuni organi o parti del corpo) che si trova sul lato del cuore. L'occhio ~. La mano-ga. \u0026 # X25ca; Non sa cosa sta dicendo il giusto per indicare una totale mancanza di coordinamento. Camminando con a) per iniziare qualcosa di sbagliato; b) essere mal ordinato 2) Che è nella direzione della mano in questa parte. L'ala dell'edificio. \u0026 # X25ca; Da sinistra a sinistra. Tienilo sulla sinistra di una strada. (La) ~ attorno alla formula con cui si ordina un giro di 180 ° a sinistra. Fai in modo di tornare indietro e tornare indietro (da dove proviene). 3) (su gruppi politici, partiti, correnti, ecc.) Che, politicamente, è radicale o più radicale di altri. L'ala del parlamento. STÂNG ~gă (~gi) și substantival 1) (despre unele organe sau despre părți ale corpului) Care este situat în partea unde se află inima. Ochiul ~. Mâna ~gă.Nu știe ~ga ce face dreapta se spune pentru a indica o totală lipsă de coordonare. A călca cu ~gul a) a începe în mod greșit ceva; b) a fi prost dispus. 2) Care se află în direcția mâinii din această parte. Aripa ~gă a clădirii.Din ~ga din direcția mâinii stângi. A ține ~ga a merge pe partea stângă a unui drum. (La) ~ga împrejur formulă prin care se comandă cuiva o întoarcere de 180° spre stânga. A face ~ga împrejur a se întoarce și a pleca (înapoi de unde a venit). 3) (despre grupări politice, partide, curente etc.) Care, din punct de vedere politic, este radical sau mai radical decât alții. Aripa ~gă a parlamentului.

Clicca per vedere la definizione originale di «stâng» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STÂNG


crâng
crâng
drâng
drâng
nătâng
nătâng
potâng
potâng
tâng
tâng
zâng
zâng

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STÂNG

stânár
stânáș
stână
stân
stâncăríe
stâncíu
stâncós
stâncurós
stânéică
stânéște
stângáci
stângăceá
stângăcí
stângăcíe
stângăcíre
stângăní
stângăréț
stângísm
stângíst
stângúța

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STÂNG

acvaláng
ajúng
alúng
antidumping
antidóping
antidúmping
antifáding
antigáng
antischéting
artnápping
atíng
banking
barlóng
big bang
bilíng
bitáng
blúming
bánking
bénding
bódy building

Sinonimi e antonimi di stâng sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «STÂNG» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «stâng» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di stâng

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STÂNG»

Traduzione di stâng in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STÂNG

Conosci la traduzione di stâng in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di stâng verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stâng» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

izquierda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

left
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाएं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليسار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осталось
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquerda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gauche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meninggalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

links
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좌회전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kiwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinistra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lewo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залишилося
40 milioni di parlanti

rumeno

stâng
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριστερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vänster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venstre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stâng

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÂNG»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stâng» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su stâng

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STÂNG»

Scopri l'uso di stâng nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stâng e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
Ion Chiruță, Chiruță Alina, Chiruță Elena. PLANŞA 4. Zone reflexogene picioare – faţa laterală externă 16. 17. 20. 42. 43. 44. 45. 46. 48. 49. 50. 52. 56. 65. Piciorul stâng – faţa exterioară 66. Dureri menstruale 66. Dureri menstruale 67.
Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013
2
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
PI: culcat, membrul inferior stâng întins pe sol, membrul inferior drept ridicat deasupra capului cu bastonul ţinut orizontal pe gamba piciorului, apucat de capete: – trage membrul inferior drept înspre trunchi, cu ajutorul bastonului care alunecă ...
Bebe Mihăescu, 2014
3
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
Frânarea cu piciorul stâng este o tehnic de manevrare a comenzii de frân pe cât de dificil, în primele faze de utilizare, pe atât de ofertant ulterior, dup însuirea corect a modului ei de utilizare. Dificultatea const în exerciiile prelungite menite s ...
Norin Pausan, 2011
4
Incursiune în reflexoterapie
picior drept (1) cu mâna dreaptă (1); – picior stâng (1) cu mâna stângă (1); – gamba dreaptă (2) cu antebraţ drept (2); – gamba stângă (2) cu antebraţ stâng (2); – coapsă dreaptă (3) cu braţ drept (3); – coapsă stângă (3) cu braţ stâng (3); – şold ...
Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013
5
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Împrejurarea că automatul joacă şah cu mâna stângă nu poate avea legătură cu operaţiunile maşinii, considerată ca fiind doar atât. Orice sistem mecanic care ar face manechinul săşi mişte, întrun fel anume, braţul stâng, ar putea, inversat ...
Edgar Allan Poe, 2012
6
Mic ghid de medicină energetică (Romanian edition)
Pasul. homolateral/încrucişat. Stând în picioare, ridicaţi braţul stâng şi piciorul stâng în acelaşi timp. În timp ce le lăsaţi jos, ridicaţi braţul drept şi piciorul drept. Repetaţi mişcarea de mai multe ori. Ridicaţi braţul stâng şi piciorul drept simultan.
Donna Eden, ‎Dondi Dahlin, 2014
7
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Rotiți talpa și piciorul drept spre exterior întrun unghi de 90 de grade și talpa stângă ușor către interior. Aliniați călcâiul drept cu bolta plantară a piciorului stâng. Presați călcâiul stâng pe podea și mobilizați partea internă a coapsei ...
Nicholas Perricone, 2013
8
Urmărit
Mai presus de toate, umărul lui stâng trebuia să stea nemișcat. Doar brațul lui drept putea să se miște; ceea ce însemna că ar fi putut lovi cu muchia palmei capul pasagerului. Dar ar fi fost o lovitură relativ slabă. Ar fi fost simplu să simuleze o ...
Lee Child, 2015
9
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Răsucirea trunchiului spre dreapta cu mâna stângă întinsă – inspiraţie. Invers. Răsucirea trunchiului spre stânga cu mâna dreaptă întinsă – inspiraţie. Revenire, expiraţie. 4. Îndoirea trunchiului spre stânga, prin mutarea mâinilor din aproape ...
Speranta Anton, 2012
10
Îngerii și râsu-plânsu
Un creștin se așează alături, își scoate chipiul, punânduși-l pe genunchi, privește în stânga, în dreapta, apoi, ridicând în unghi drept brațul stâng, cu arătătorul mâinii drepte ridică mâneca acestuia, privindu-și ceasul. Îl las o clipă, două, ...
Leo Butnaru, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÂNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stâng nel contesto delle seguenti notizie.
1
Încă o lună de lucrări pe Splai Bahlui Mal Stâng
Proiectul reabilitării Splaiului Stâng al Bahluiului continuă în ritm alert, existând mari șanse de a fi terminat, conform promisiunilor conctrutorilor, în jurul datei de ... «Ziarul Evenimentul, nov 15»
2
Răspuns pentru ANCA - Oraviţa, F. AS nr. 1186 - "Am înţepături în …
Formula AS; › Numarul curent; › Pagina specialistilor; › Răspuns pentru ANCA - Oraviţa, F. AS nr. 1186 - "Am înţepături în sânul stâng". Pagina specialistilor ... «Formula AS, nov 15»
3
Inimile bărbaților și ale femeilor îmbătrânesc diferit (studiu)
La ambele sexe, ventriculul stâng, care este umplut cu sânge oxigenat înainte de a-l împinge spre corp, scade cu vârsta. Prin urmare, exista mai puțin sânge ... «AGERPRES, ott 15»
4
Sorana Cîrstea încheie anul cu piciorul stâng în ghips: „A fost un …
În vârstă de 25 de ani, Sorana Cîrstea şi-a rupt în urmă cu trei zile, la antrenament, degetul mare de la piciorul stâng, şi astfel a pus punct unui sezon pe care nu ... «Adevărul, ott 15»
5
Lucrări de anvergură pe Splai Bahlui Mal Stâng
Demarat pe 10 august, proiectul reabilitării Splaiului Stâng al Bahluiului cunoaște o dinamică nemaivăzută pe șantierele din oraș. Cele două firme care s-au ... «Ziarul Evenimentul, ott 15»
6
În atenția șoferilor ieșeni! Două zile, circulaţie închisă pe Splai …
Autorităţile anunţă noi restricţii de circulaţie pe Splai Bahlui mal stâng. Potrivit reprezentanţilor municipalităţii, în zilele de luni şi marţi, circulaţia va fi închisă pe ... «Ziarul de Iaşi, set 15»
7
Cele şapte puncte miraculoase din talpa piciorului stâng care te …
Prin stimularea zonelor reflexogene indicate pentru piciorul stang, ilustrat in diagrama alaturata, putem influenta in mod direct functionarea glandelor, ... «RomaniaTV.net, set 15»
8
FOTO: Vedeţi stadiul lucrărilor de pe Splai Bahlui Mal Stâng. Aflaţi …
Proiectul european, cel mai nou obiectiv de investiţii demarat de municipalitate, vizează reabilitarea străzilor de pe malul stâng al Bahluiului, între podul Sf. Ioan ... «Ziarul de Iaşi, set 15»
9
Ziua internațională a stângacilor
Preferința pentru utilizarea mâinii drepte sau a celei stângi este o manifestare a unui fenomen natural numit lateralitate — tendința ființelor vii înzestrate cu ... «AGERPRES, ago 15»
10
Săptămâna viitoare începe modernizarea Splai Bahlui Mal Stâng
Aprobate încă din octombrie anul trecut, proiectele vizând modernizarea celor două maluri ale Bahluiului pot începe luna aceasta, însă doar pe malul stâng. «Ziarul Evenimentul, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stâng [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z