Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stângăceá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STÂNGĂCEÁ IN RUMENO

stângăceá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STÂNGĂCEÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «stângăceá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stângăceá nel dizionario rumeno

maldestro, puzzolente, s. (reg., solitamente art.) il nome di una danza popolare; la canzone che segue questa danza. stângăceá, stângăcéle, s.f. (reg.; de obicei art.) numele unui dans popular; melodie după care se execută acest dans.

Clicca per vedere la definizione originale di «stângăceá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STÂNGĂCEÁ


a displăceá
a displăceá
a plăceá
a plăceá
a se complăceá
a se complăceá
a tăceá
a tăceá
a zăceá
a zăceá
complăceá
complăceá
displăceá
displăceá
plăceá
plăceá
pogăceá
pogăceá
tăceá
tăceá
zăceá
zăceá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STÂNGĂCEÁ

stână
stân
stâncăríe
stâncíu
stâncós
stâncurós
stânéică
stânéște
stâng
stângáci
stângăcí
stângăcíe
stângăcíre
stângă
stângăréț
stângísm
stângíst
stângúța
stânișoáră
stânj

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STÂNGĂCEÁ

bacceá
bocceá
buceá
checeá
chepceá
cârceá
căpceá
cărticeá
căzâlceá
dumineceá
fereceá
floriceá
frunceá
furceá
fălceá
iucsuceá
muceá
nelepceá
nelăpceá
năpârceá

Sinonimi e antonimi di stângăceá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STÂNGĂCEÁ»

Traduzione di stângăceá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STÂNGĂCEÁ

Conosci la traduzione di stângăceá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di stângăceá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stângăceá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

笨拙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torpeza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clumsiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भद्दापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحماقات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неуклюжесть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falta de jeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জবরজঙ্গতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maladresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecuaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ungeschicklichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不器用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어색함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clumsiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xấu xí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணுறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clumsiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakarlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

goffaggine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezdarność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незграбність
40 milioni di parlanti

rumeno

stângăceá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδεξιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lompheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klumpighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klossethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stângăceá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÂNGĂCEÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stângăceá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su stângăceá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STÂNGĂCEÁ»

Scopri l'uso di stângăceá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stângăceá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Stăngăcea, v. Stângăcea. Stăngăceanu, v. Stângăceanu. Stăngăceaua, v. Stângăceaua. Stănia (Stănie), din Moşoaia, 276; - rumâni din: Comatca, tatăl lui Marin, Lepădat, Stanciu], Stanu şi Opre, 1020; Zăvalul, 534; - vinde (la Priboiani, ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
2
Domeniul domnesc în Țara Românească - Pagina 149
pierde satele Spinişor, Stângăcea şi Fratoştiţa, confiscate de Vlad înecatul şi dăruite lui Vlaicu din Piscari mare logofăt. Vlad mare vornic, rudă domnească, pretendent, pierde Bădeşti, confiscat de Vlad Călugărul, vândut lui Gherghina mare ...
Ion Donat, ‎Gheorghe Lazăr, 1996
3
Documente privind istoria României: Țara românească
... anume: din Colareţ, Radul şi din Tenma, Drăghiia şi din Rudari, Lupul şi din Susari, Manea şi din Δ δωδ.τόεφτε;, Π:6οΒε ώ din Sălcuţa, Hrana şi Dumitru şi din Radovan, Petco şi din I-Irast, Cărstea şi din Stăngăcea, Oprea şi Stănislav portar.
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1953
4
Despre boieri şi despre rumâni - Pagina 87
34. 1645, aprilie 3. Matei Basarab către mai mulţi boieri, să cerceteze pricina egumenului de la Tisinana, care « au spus pentru acest om, pentru Drăghici, cum este rumân al mânăstirii de moşie din Ploştină, iar Necula ot Stângacea el îl trage ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 2008
5
Fete strălucitoare
Oglinzile ornate art nouveau reflectau la nesfâșit cadre cu stângacea lor pipăială. Ea încercase săl împingă la o parte și când el na renunțat, ea a băgat mâna în poșetă, sa proptit în chiuvetă, pentru că își aplica un nou strat de ruj când ...
Lauren Beukes, 2013
6
Noaptea străinului (Romanian edition)
Acolo, în inima epicentrului, stă păpuşarul tuturor păpuşarilor, care ne împinge în fiinţă, răscolindune în viscere foamea de a fi, lăcomia de noi înşine: miei şturlubatici, neastâmpăraţi în stângacea lor căutare, în veşnica lor căutare, perpetuată, ...
Aura Christi, 2014
7
Sfarsit de veac in Bucuresti
Stângacea Amelica îl întrebuința rar, pentru lecții pe care era bucuroasă să le sară. Acum domnița se așeză în fața clapelor, întrebând în treacăt, pe șoptite: ― Ce-ți face fata, Iancule? ― Mulțumesc, Măria ta, sărut mâna! răspunse omul ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
8
Lumea lui Als Ob
Fără nici o tranziţie, a început să repovestească stângacea mea însăilare. Am privit, nu fără uimire, cum apar, ca într‐un jurnal filmat, expoziţii goale, iar apoi cum un bărbos cu o expresie placidă taie în fâşii nişte tablouri. Avea gesturi măsurate ...
Voicu Bugariu, 2011
9
Partea din toate
... plângem şi spune şi sună şi tace şinchis se frământăn moarta sfială stângacea răspunsului nul în care a coborât răstignindusen sine şi trecem de mână ţinândune şi tot mai uitândune turma de mâini împleticiten extazuri şi vagul îmbătrânirii ...
Sorin Mărculescu, 2013
10
Putere și teritoriu
DRHB, III, doc. 184. 75. Spinişor şi Frătoştiţa sunt în Dolj, astăzi în oraşul Filiaşi, iar Stângăcea este în Mehedinţi, lângă Strehaia. Radu nu stăpânea aceste sate integral, ci doar părţi din ele. 76. Amintit întrun document din 1561 (DRHB, V, doc.
Marian Coman, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stângăceá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stangacea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z