Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gauche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAUCHE IN FRANCESE

gauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gauche può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GAUCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gauche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gauche nel dizionario francese

La definizione a sinistra nel dizionario si trova sul lato del cuore.

La définition de gauche dans le dictionnaire est situé du côté du cœur.


Clicca per vedere la definizione originale di «gauche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
fauche
fauche
malagauche
malagauche
mouche
mouche
peluche
peluche
rauche
rauche
réembauche
réembauche
souche
souche
touche
touche
tourne-à-gauche
tourne-à-gauche
ultra-gauche
ultra-gauche
ultragauche
ultragauche
ébauche
ébauche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAUCHE

gattilier
gauchement
gaucher
gauchère
gaucherie
gauche
gauchi
gauchir
gauchisant
gauchisante
gauchisme
gauchissage
gauchissant
gauchissement
gauchissure
gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAUCHE

babouche
barouche
baudruche
bruche
capuche
coqueluche
cruche
escarmouche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinonimi e antonimi di gauche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gauche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gauche

ANTONIMI DI «GAUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «gauche» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di gauche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAUCHE»

gauche bâbord ballot balourd bêta bête cintré contraint dadais déjeté dévié disgracieux embarrassé emmanché empaillé empêché empêtré empoté emprunté flandrin gauchi gêné godiche godichon gauche définition dans situé côté parti fait lien entre urgence écologique crise sociale républicaine france monde pour proposer orientation rupture nbsp wiktionnaire tous tenaient main épées piques arquebuses quelques flambeaux répandaient cette définitions larousse quelqu regarde devant suit chemin descend cours vers rouler partie unitaire construire véritable alternative peut reconnaître annonces discours politique générale prononcé manuel valls suppression cotisations patronales rencontre site rencontres gens avec tchat populi milliers membres rencontrer toupie lexique radical officiel anciennement

Traduzione di gauche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAUCHE

Conosci la traduzione di gauche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gauche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gauche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

izquierda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

left
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाएं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليسار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слева
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquerda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাম
260 milioni di parlanti

francese

gauche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meninggalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

links
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좌회전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kiwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinistra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lewo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зліва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stânga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριστερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

links
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vänster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venstre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gauche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUCHE»

Il termine «gauche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gauche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gauche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gauche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAUCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gauche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gauche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gauche

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GAUCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola gauche.
1
Charles-Ferdinand Ramuz
La nature est de droite L'homme est de gauche.
2
Guy Bedos
C'est dans le regard des gens de droite qu'on s'aperçoit qu'on est de gauche.
3
Francis Blanche
Je me lève aussi facilement du pied gauche que du pied droit : je ne fais pas de politique.
4
José Ortega y Gasset
Etre de gauche ou être de droite, c'est choisir une des innombrables manières qui s'offrent à l'homme d'être un imbécile ; toutes deux, en effet, sont des formes d'hémiplégie morale.
5
Raymond Aron
Qu'on soit de droite ou qu'on soit de gauche, on est toujours hémiplégique.
6
Raymond Devos
Je suis adroit de la main gauche et je suis gauche de la main droite.
7
Jacques Sternberg
Si on te pelote le sein droit, tends le gauche.
8
Martial Villemin
Arsenic : arme adroite pour faire passer l'arme à gauche.
9
Jean Daniel
La gauche est une patrie ; on en est ou on n'en est pas.
10
Niccolo Ammaniti
Qu'est-ce qui nous pousse à passer, comme un sinistre pendule, à chaque élection, de droite à gauche, et vice-versa ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAUCHE»

Scopri l'uso di gauche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gauche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Comment les " deux cerveaux " œuvrent-ils, chacun ou ensemble, dans les fonctions cognitives fondamentales ?
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
2
Si la gauche savait
Michel Rocard, l'homme du "parler vrai", se livre pour la première fois.
Michel ROCARD, 2010
3
La gauche ou Le malade imaginaire
Quelle offre de logement ? Quelle protection de la santé ? Comment lutter contre les discriminations ? Les questions sont aisées, les réponses sont difficiles. Malade imaginaire, la gauche française est rongée par la division.
Arthur Neuville, 2008
4
De Gauche?
Au-delà des multiples raisons qui peuvent expliquer sa défaite, la gauche s'est enfin aperçue qu'elle avait cessé de penser depuis bien longtemps. A tel point que ce que signifie "être de gauche" pose de plus en plus question.
Alain Caillé, Roger Sue, 2009
5
L'anti-américanisme au sein de la gauche socialiste ...
L'anti-américanisme constitue depuis le XVIIIe siècle une donnée centrale de la vie culturelle et politique en France plus que dans tout autre pays européen.
Jennifer Fuks, 2010
6
La gauche en France: Historique d'un enlisement
En replaçant dans une large perspective historique les origines et l'évolution de la gauche en France, ce livre tente de cerner les raisons de cet enfermement et les possibilités qui demeurent de s'en extraire.
André ROPERT, 2011
7
Ma gauche
Ma gauche, recueil de réflexions et d'analyses politiques, a l'énergie intellectuelle et la vitalité qu'il faut pour stimuler tous ceux qui s'efforcent de sortir de la " grande régression ".
Edgar Morin, 2010
8
La gauche n’a plus droit à l’erreur
Michel Rocard et Pierre Larrouturou mettent la gauche française et européenne face à ses responsabilités et avancent des propositions très concrètes. Couverture : Pascal Ito © Flammarion
Michel Rocard, Pierre Larrouturou, 2013
9
La Gauche divine
Victoire de la politique spectacle et des professionnels des médias. Echec d'une gauche qui se voudrait encore "divine", transparente, vertueuse et morale, représentative des valeurs profondes, des valeurs définitives de l'histoire.
Jean Baudrillard, 1985
10
Cette obscure envie de perdre à gauche
' Jean-Philippe Domecq.
Jean-Philippe Domecq, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gauche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nous sommes et resterons un gouvernement de gauche - L'Humanité
Suite au remaniement, Geórgios Katroúgalos a récupéré l'ardu portefeuille de ministre du Travail. Pour lui, une politique de gauche est plus ... «L'Humanité, lug 15»
2
Que répondre à votre ami de gauche qui vous bassine sur la Grèce ?
Les perspectives pour 2015 étaient bonnes mais l'élection en janvier du gouvernement de la gauche radicale (Syriza), avec ses incertitudes ... «L'Obs, lug 15»
3
Dordogne : une conductrice anglaise roule à gauche et provoque un …
Une conductrice anglaise de 62 ans a provoqué un accident dimanche soir à Cantillac. En roulant à gauche elle a un percuté un autre véhicule ... «France Bleu, lug 15»
4
Quitter l'Euro comme stratégie de gauche ? Un leurre dansgereux
Il faudrait rompre avec l'Euro si l'on veut mener une politique de gauche en Europe, et en faire l'axe de construction d'une stratégie. «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Municipale partielle à Gardanne : après la victoire du Front de …
Ce n'est pas souvent ces derniers temps que la gauche remporte triomphalement une élection. Et en l'occurrence, c'est un communiste qui l'a ... «LeLab Europe1, lug 15»
6
Lordon : "liquider" l'euro pour "reconstruire" la gauche - Arrêt sur …
"A ceux qui, sincèrement de gauche, se sont refusés si longtemps à voir l'impasse de l'euro, pour entretenir l'illusion d'un improbable "rapport ... «Arrêt sur images, lug 15»
7
Paul Magnette fut biberonné aux idéaux de gauche - La Libre.be
Le ministre-président wallon a grandi dans une famille très à gauche, "mais une gauche davantage tournée vers l'action sociale que la ... «lalibre.be, lug 15»
8
La gauche internationaliste doit assumer la sortie de l'Euro - Mediapart
C'est un réformiste de gauche qui a prouvé à la gauche européenne que ses choix ne fonctionnent pas. Il s'agit d'une défaite que je partage, ... «Mediapart, lug 15»
9
Costas Lapavitsas, aile de gauche de Syriza : Comment relever la …
Les intertitres sont de notre responsabilité. Costas Lapavitsas est député élu au Parlement grec, membre de la Plateforme de gauche de Syriza ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Emiliano Brancaccio : "Il va falloir un plan B, la gauche apprenne de …
Le site de la revue italienne Micromega - groupe éditorial L'Espresso, dirigée par Paolo Florès d'Arcais, se revendiquant d' "une gauche qui se ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gauche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gauche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z