Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stăruínță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STĂRUÍNȚĂ IN RUMENO

stăruínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STĂRUÍNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «stăruínță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stăruínță nel dizionario rumeno

Articolo 1) Sforzo (fisico o intellettuale) nel realizzare una cosa o nel raggiungere un obiettivo; diligenza; diligentemente; sforzarsi. \u0026 # X25ca; Con ~ a) persistentemente; b) insistentemente. 2) Non incline a sostenere un'opinione oa fare qualcosa; la perseveranza; tenacia; fortemente; assiduamente. / perseveranza + suffisso STĂRUÍNȚĂ ~e f. 1) Efort (fizic sau intelectual) în realizarea unui lucru sau în atingerea unui scop; silință; sârguință; străduință. ◊ Cu ~ a) în mod stăruitor; b) în mod insistent. 2) Neclintire în susținerea unei păreri sau în realizarea unui lucru; perseverență; tenacitate; insistență; asiduitate. /a stărui + suf. ~ință

Clicca per vedere la definizione originale di «stăruínță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STĂRUÍNȚĂ


biruínță
biruínță
chibzuínță
chibzuínță
dăruínță
dăruínță
făgăduínță
făgăduínță
greuínță
greuínță
influínță
influínță
juruínță
juruínță
locuínță
locuínță
lăcuínță
lăcuínță
mântuínță
mântuínță
nechibzuínță
nechibzuínță
neobișnuínță
neobișnuínță
nesăbuínță
nesăbuínță
nădălduínță
nădălduínță
năzuínță
năzuínță
obicinuínță
obicinuínță
obișnuínță
obișnuínță
pecetluínță
pecetluínță
închipuínță
închipuínță
îngăduínță
îngăduínță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STĂRUÍNȚĂ

stărăgní
stărețí
stărețíe
stăricícă
stărițésc
stărmineálă
stărostí
stărostíe
stărostít
stărpăríe
stărpăț
stăruí
stăruiálă
stăruiélnic
stăruíre
stăruít
stăruitór
stătătór
stătătoríe
stătătúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STĂRUÍNȚĂ

adeverínță
ajutorínță
ambitendínță
anevoínță
aparínță
berbínță
bioconștiínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
búnă știínță
catrínță
ínță
polzuínță
sfătuínță
străduínță
sârguínță
sălășluínță
sămăluínță
trebuínță
tăgăduínță

Sinonimi e antonimi di stăruínță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STĂRUÍNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stăruínță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di stăruínță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STĂRUÍNȚĂ»

Traduzione di stăruínță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STĂRUÍNȚĂ

Conosci la traduzione di stăruínță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di stăruínță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stăruínță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

毅力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Perseverancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृढ़ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настойчивость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perseverança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধৈর্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

persévérance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesabaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geduld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

忍耐力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인내
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bền chí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहनशीलता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perseveranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytrwałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наполегливість
40 milioni di parlanti

rumeno

stăruínță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπομονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geduld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uthållighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utholdenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stăruínță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STĂRUÍNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stăruínță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su stăruínță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STĂRUÍNȚĂ»

Scopri l'uso di stăruínță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stăruínță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Învățătura de credință ortodoxă
Virtutea creștină este deprinderea și stăruința statornică de a împlini, cu ajutorul harului dumnezeiesc, legea morală întreagă, din dragoste curată față de Dumnezeu și față de aproapele. Virtutea creștină înseamnă deci tăria și statornicia ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Enciclopedia înțelepciunii
„Numai stăruinţa duce la ţintă, numai abundenţa duce la claritate şi în abis stă adevărul“, confirmă Schiller, poet şi filosof german. Stăruinţa este un secret important, însă şi în acest caz este nevoie de măsură. Aceasta nu trebuie să intervină în ...
Arina Avram, 2013
3
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Bine este a deduce din pilda aceasta că, dintre însuşirile plăcute Domnului, Iau stârnit bucuria şi admiraţia: credinţa, dezinteresarea, curajul, stăruinţa, bunacuviinţă, smerenia şi inteligenţa. Credinţa, dezinteresarea, stăruinţa, smerenia le ştim ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
4
Mănăstiri basarabene - Pagina 159
5. Monahia Olga Prokopieva, malorosiancă, de la 1862 1865. 6. Egumenia Olimpiada Dogariu, bulgarea, de la 1865- 1881. Pe timpul ei şi cu a ei stăruinţă s a zidit biserica de iarnă la un loc cu stăreţia la anul 1868 şi a făcut iconostas nou Ia ...
Tudor Țopa, 1995
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stăruire stea linţâ: săracul acesta cerşetor îndemnat de plecarea sa şi de o stăruinţă puternică a zidit pină şi biserici.NEGR:, cu stăruinţă, insistent, cu asiduitate; cu rtvnă: cine caută cu amăruntul şi cu stăruinţă, trebuie să găsească. ISP.; 4.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 519
12:1c Să alergăm cu stăruinţă în alergarea care ne stă. înainte. Alergarea care ne stă înainte este sfinţirea noastră. Sfinţirea este un proces. Finalitatea acestui proces este transformarea noastră întru asemănarea lui Isus Hristos şi domnia ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Jurnalul fericirii
Stăruinţa. din. Vitan. (19651968). Printre ţigani. Rasismul este o demenţă, dar – cum să spun? – nerasismul, contestarea unor rase deosebite, fiecare cu însuşirile ei, este o nerozie. Sunt mai ales certăreţi, rostul vieţii lor e gâlceava, harţa: ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
8
Corespondența completă - Volumul 2
Vezi ultima propoziție din Responsio (1642) a lui Regius: „Căci nu credem că sunt de o valoare atât de mică încât să le fie impuse celor care nu vor, ba chiar celor care nu o cer cu stăruință”. 2127. Vezi A 192, Regius către Descartes, [8/]18 ...
René Descartes, 2015
9
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
(5) Stăruinţa, respectiv, lipsa de stăruinţă a fiecăruia dintre soţi se constată în încheierea de admitere, respectiv de respingere a cererii de divorţ.” Potrivit art. 875 alin. 2 din Regulament „Notarul public, în baza încheierii de admitere a cererii de ...
Vasile Patulea, 2015
10
Din tainele vieței (Romanian edition)
Artişti angajaţi prin stăruinţa mea. Noua comisiune, sau comitetul Teatrului Atât de rău fu construit palatul actual al Universităţei, încât după foarte puţini ani era ameninţat rândul de sus să cază peste cel de jos, căci toată lemnăria era putredă.
V.A. Urechia, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stăruínță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/staruinta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z