Significato di "stațiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAȚIÚNE

fr. station, lat. statio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STAȚIÚNE IN RUMENO

stațiúne

CHE SIGNIFICA STAȚIÚNE IN RUMENO

definizione di stațiúne nel dizionario rumeno

STAŢIUNE ~ f.1) Località con sorgenti di acqua minerale e buone condizioni climatiche per il trattamento di varie malattie. 2) arheol. Un luogo in cui si osservano le vestigia di un insediamento umano dai tempi primitivi. [G.-d. ricorrere; Sil. Ti-u]

STAȚIÚNE ~i f. 1) Localitate cu izvoare de apă minerală și cu condiții climaterice bune pentru tratamentul diferitelor boli. 2) arheol. Loc unde se observă vestigiile unei așezări umane din epocile primitive. [G.-D. stațiunii; Sil. -ți-u]

SINONIMI DI «STAȚIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stațiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di stațiúne

atitúdine · port · pozíție · pozá · ținútă

TRADUZIONE DI STAȚIÚNE

Conosci la traduzione di stațiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di stațiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stațiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 状态
• Traduttore italiano - spagnolo: estado
• Traduttore italiano - inglese: state
• Traduttore italiano - hindi: राज्य
• Traduttore italiano - arabo: دولة
• Traduttore italiano - russo: состояние
• Traduttore italiano - portoghese: estado
• Traduttore italiano - bengalese: রাষ্ট্র
• Traduttore italiano - francese: état
• Traduttore italiano - malese: negeri
• Traduttore italiano - tedesco: Zustand
• Traduttore italiano - giapponese: 状態
• Traduttore italiano - coreano: 상태
• Traduttore italiano - giavanese: negara
• Traduttore italiano - vietnamita: trạng thái
• Traduttore italiano - tamil: மாநில
• Traduttore italiano - marathi: राज्य
• Traduttore italiano - turco: devlet
• Traduttore italiano - italiano: stato
• Traduttore italiano - polacco: państwo
• Traduttore italiano - ucraino: стан
• rumeno: stațiúne
• Traduttore italiano - greco: κατάσταση
• Traduttore italiano - afrikaans: staat
• Traduttore italiano - svedese: tillstånd
• Traduttore italiano - norvegese: stat

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STAȚIÚNE»

Scopri l'uso di stațiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stațiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 208

Abia după amiază când au coborât în staţiune unii care lucrau în Complexul Balnear sau prin apropierea acestuia s-au aflat unele detalii. Practic, în zori a avut loc o explozie în cala elicopterului încărcat cu apa minerală sulfuroasă pregătită ...

Dan David, 2009

România: potențial turistic și turism - Pagina 279

Staţiune balneară Staţiune climaterică Staţiune de cură de struguri Staţiune de sporturi de iarnă Staţiune de turism montan Staţiune montană Staţiune omologată Staţiune permanentă tratamentul unor boli) şi de resurse turistice naturale şi ...

Melinda Cândea, ‎George Erdeli, ‎Tamara Simon, 2001

Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 196

Carmen Sylva (azi, Eforie Sud) – din 1928, staţiune, iar din 1929, oraş –, luxoasă şi căutată staţiune maritimă, avea în 1931, 318 vile şi hoteluri, însumând 4.000 de camere; din totalul de circa 40.000 de turişti, în anul 1931, „sunt înregistraţi ...

Claudiu Alexandru Vitanos, 2011

Anna Karenina

Ca în toate locurile unde se adună oameni, şi în mica staţiune germană, unde sosise familia Şcerbaţki, avea loc, ca de obicei, un fel de cristalizare a societăţii, care îi atribuia fiecărui membru al ei un loc fix şi constant. La fel cum întotdeauna şi ...

Lev Tolstoi, 2011

Regim naturist de slăbire - Pagina 9

SlănicMoldova – judeţul Bacău Staţiune balneoclimaterică permanentă, situată la 18 km de Târgu Ocna, pe valea râului Slănic, înconjurată de munţi împăduriţi. Altitudine: 530 m. Clima: continentală. Temperatura medie anuală: 7,4 grade ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Contribuții botanice - Pagina 226

La cele din staţiunea B s-a detectat o cantitate mai mare de histidină. în frunzele şi fructele de scoruş, recoltate din trei staţiuni (F, G H), nu apar deosebiri semnificative în tabloul de AAL în dependenţă de staţiune. Tabloul de AAP este mult mai ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1984

Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale

Pe tulpini, frunze şi ramuri florifère de Trinia kitaibelii M. B., în aceeaşi staţiune, 24.IX.1958; conidiofori: 380- 440 X 12,5—15 u. Pe frunze uscate de Torilis ucrainica Spr., în aceeaşi staţiune, 14. X.1958. Pe foliolele involucrale de la Centaurea ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1961

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 7 - Pagina 105

Pe frunze uscate de Torilis ucrainica Spr., în aceeaşi staţiune. 14. X.1958. Pe foliolele involucrale de la Centaurea pannomca Heuff., în aceeaşi staţiune, 14.X.1958 şi 6.X.1959; conidiof ori: 412— 562 X 12,5-17 u conidii 13 — 17 |i. Pe tulpină ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1961

Atlasul județelor din Republica Socialistă România - Pagina 132

Turism: Obiective turistice numeroase şi variate: Băile Homorod, staţiune balneoclimaterică de interes local, Băile Tuşnad, staţiune balneoclimaterică de interes general; Lacul Sf. Ana, tinovul Mohoş (Corn. Sinmartin), rezervaţie complexă ...

Vasile Cucu, 1978

Sticletele

423 Personaj din mitologia greacă, osândit de zei în Infern să sufere de foame și de sete, dar să nu poată ajunge niciodată la mâncare și băutură. 424 Hyères – stațiune turistică la Mediterana în sud-estul Franței; Hyannis – stațiune ...

Donna Tartt, 2015