Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "statíve" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STATÍVE

statíve s. f. pl. – Război de țesut manual. Sb., cr. stative (Cihac, II, 364).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STATÍVE IN RUMENO

statíve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STATÍVE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «statíve» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di statíve nel dizionario rumeno

STATÍVE s. F. (Reg.) 1. War Weaving manuale. \u0026 # X25ca; Expr. Mettere la tela nelle stalle con qualcuno = lavorare con qualcuno, associarsi con qualcuno. 2. Lo strumento con cui la pelle dei tagli tagliati viene tesa per essere pulita dai capelli, utilizzata nell'industria domestica. STATÍVE s. f. pl. (Reg.) 1. Război de țesut manual. ◊ Expr. A pune pânza în stative cu cineva = a lucra în tovărășie cu cineva, a se asocia cu cineva. 2. Instrument cu ajutorul căruia se întinde pielea vitelor tăiate, spre a fi curățată de păr, folosit în industria casnică.

Clicca per vedere la definizione originale di «statíve» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STATÍVE


preparatíve
preparatíve
tratatíve
tratatíve

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STATÍVE

statín
station-service
station-service stéișn-sérvis
station-wagon
station-wagon stéișn-vagón
statísm
statístic
statístică
statisticián
statisticiánă
statív
statívă
státive
statmochinéză
stato
statoblást
statocíst
statocít
statocréd
statográmă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STATÍVE

after-shave
aftershave
aiéve
alla bréve
cístove
drive
fauve
filióque o-cve
grave
gráve
iloáve
mangróve
năcláve
overdrive
pârve
státive
sucéve
sálve
áftershave
álla bréve

Sinonimi e antonimi di statíve sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STATÍVE»

Traduzione di statíve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATÍVE

Conosci la traduzione di statíve in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di statíve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «statíve» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

状态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

state
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

состояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাষ্ট্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

état
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

negeri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zustand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

状態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

negara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாநில
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राज्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devlet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

państwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стан
40 milioni di parlanti

rumeno

statíve
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di statíve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATÍVE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «statíve» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su statíve

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STATÍVE»

Scopri l'uso di statíve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con statíve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Advanced French Grammar - Pagina 71
statíve (d'état) Stative verbs express no beginning, 'middle' or end, i.e. they are concerned with situations which are stable over time and do not involve any 'activity': être, avoir, sembler, paraître, savoir, connaître, croire, etc. - dynamic ...
Monique L'Huillier, 1999
2
Udsigt over den lutherske reformation: med en indledning ...
Th¡ naa# Sjalen- folder pna en Ting, den bum ,god eller ,0nd, og det el* reta., deus Minor, ~ fan kan den i m_ Dieblif mnke more, endTungen kantcue i 10 Timer og Pennen statíve i 10 Dogo: en saa hehmndc'g, snbn'l og maegtig Ting er Sim ...
Stener Johannes Stenersen, 1819
3
Summa in virtutes cardinales et vitia illis contraria ...
... cuiusqz la oris er oís molestie supaf Sed heu a nónulli cor adeo strictií habent vt statíve int πό :πρ ππτ Πει·ί:ειΠο;ιπ εεἀιἱτ αΐΗπτιοπί et oneri. ales siít illis agricolis sises qui stat¡ iacto seminevellét ptinuo me teremccvoliít tps pgruií ex ectare.
Nicolaus De Castro, 1480
4
Tam za riekou je Argentína - Pagina 265
Vysúkané sortky, topánky pod kameñ na skalnej plosinke, kame- ry okolo krku, statív do ruky, filmy do vrecák. Slnko páli a pichá rovnako ako skaly rozleptané vodou na neko- necné strúhadlá. Vnárame sa nad kolená do prudkej bystriny, ktorá ...
Jiří Hanzelka, ‎Miroslav Zikmund, 1958
5
Revista latinoamericana de estudios etnolingüísticos
Heitzman (en este volumen) emplea el término ABSOLUnvo en vez de estativo. En su descripción de nomatsiguenga Wise (1971) emplea el término estativo (statíve) para la construcción semejante en esa lengua. La traducción al castellano ...
Ignacio Prado Pastor, 1985
6
Actas del VI Congres Internacional de historia de la ...
Montgomery, Th. (1978): "Iconicity and Lexical Retention in Spanish: Statíve and Dynamic Verbs", Language, 54, págs. 907-916. Montgomery, Th. (1979): "Sound Symbolism and Aspect in the Spanish Second Conjugation", Hispanic Review, ...
Manuel Casado Velarde, ‎José Jesús Bustos Tovar, ‎José Luis Girón Alconchel, 2006
7
Anthropologia - Volumele 16-18 - Pagina 50
Potrebné pomocné zariadenia sú: Obr. 1. Kefalostat. a) Kefalostat. Toto zariadenie slúzi na presnú fixáciu hlavy (obr. 1, 2). Kefalostat bol fixovany na beznom statíve rtg kaziet. Jeho konstrukcia bola podobná ako ubezne uzívanych modifikácií.
Univerzita Komenského v Bratislave. Prírodovedecká fakulta, 1971
8
USA, v pokluse za šťastím - Pagina 17
Tam ho zastihol aj osemnásty máj s kamerou na statíve. Zachytil začiatok výbuchu, jeho kulmináciu až po padajúce rozpálené kamene z bezprostrednej blízkosti. Potom film pretočil do kazety, ponechal ju vo fotoaparáte, ktorý starostlivo uložil ...
Michal Stasz, ‎Miroslava Staszová, 1989
9
Slovenské pohl'ady - Volumul 108 - Pagina 80
Malebné pozadie k takýmto zvieratám si treba hľadať niekde inde, pri statíve fotografa. Pod holými stromami bulváru stoja paravány s palmami, mramorovými schodami a južnými moriami. A ešte čosi iné tu pripomína juh. Je to divá pestrosť ...
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1992
10
Láska je chyba v programe - Pagina 29
Prepáčte, - ozvala sa zrazu Zoe, - ale nie je to trochu nebezpečné, nechávať videokameru na statíve na mieste, kade sa chodí? Aj bez tých vodiek, čo v sebe máme, ju môže hocikto zhodiť a bude vám to ľúto. - To je v poriadku, - povedal otec ...
Maxim E. Matkin, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATÍVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino statíve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rollei Actioncam 420: 2x viac zážitkov
... vďaka tomu sa kamera ľahko ovláda aj pokiaľ ju má užívateľ na helme alebo statíve. Integrovaný Wi-Fi modul umožňuje tretiu variantu ovládania a prezerania, ... «Gamesite.sk, ott 15»
2
TÉMA | Selfie – čo znamená tento výraz a prečo je fenoménom
V tých časoch sa ľudia fotili za pomoci zrkadiel, pričom bol fotoaparát umiestnený na statíve alebo podložke vo výške zhruba 1,5 metra. Pre správne nastavenia ... «MojAndroid.sk, ott 15»
3
ObFZ BB: Úradná správa č. 10
1 (záznam vyhotovovaný videokamerou upevnenou na statíve); Odstupujeme na KR zo stretnutia Slovenská Ľupča – Poniky R: Jozef Zeman. Komisia mládeže ... «BBonline.sk, set 15»
4
NÁVOD | Ako fotiť nočnú oblohu pomocou smartfónu
To docielite jeho uchopením v statíve či na malom tripode, ktorý sa dnes dá kúpiť aj v supermarketoch za niekoľko eur. HTC One M9 v slovenských e-shopoch: ... «MojAndroid.sk, ago 15»
5
V kostole mal natočiť zázrak: VIDEO, ako sa Panna Mária začala …
... je málo pixelov a trasie sa obraz, tak to môže vypadať ako keby sa obraz pohyboval..dajte mi video na statíve s SUHD rozlíšením a priznám sa že to je zázrak . «Topky, lug 15»
6
Nová panoramatická snímka Mont Blancu má až 365 Gpx!
Všetko to stálo na Redged statíve, na ktorom bol namontovaný Clauss Rodeon piXpert. A čo to všetko poháňalo v takej oblasti bez prístupu priamej elektrickej ... «TECHBOX.sk, mag 15»
7
VIDEO Muža v lese takmer napadol ozrutný medveď: Pozrite sa …
Fakt obrovské prekvapenie: kamera na statíve pripravená snímať... fajčiar ffffff. do jamy v lese postupne padol zajac,liška a vlk ako posledny padol medved ... «Topky, mag 15»
8
Zatmenie Slnka: Kde ho sledovať on-line, ako ho zvečniť
Pre pozorovanie sa však najviac odporúča komplikovanejšia projekčná metóda, pri ktorej sa využíva ďalekohľad upevnený na statíve, či pevnom mieste. «Živé.sk, mar 15»
9
Naturewatching prichádza potichu
Sme ôsmi, nesieme si väčší ďalekohľad na statíve, niekoľko menších a viacerí majú na krku zavesený aj fotoaparát. Naturewatching prichádza potichu 3/7 ... «TREND.sk, set 14»
10
Diaľnica v Česku je rozkopaná, aj tak v najužšom pruhu jazdia cez …
Tentoraz stojí radar na statíve na trávnatom páse za zvodidlami. Radar a ľudí pri ňom už tak dobre nevidno. Okrem toho, merané úseky sa nachádzajú pod ... «SME.sk, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Statíve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stative>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z