Significato di "stinghér" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI STINGHÉR IN RUMENO

stinghér

CHE SIGNIFICA STINGHÉR IN RUMENO

definizione di stinghér nel dizionario rumeno

STINGHERE (~ i, ~ e) e avverbiale 1) che è separato dall'ambiente circostante; a parte; stray; isolato. Albero ~. 2) (riguardo alle persone) Chi si sente alienato, solo. 3) raramente non ha famiglia; non sposata. / Orig. App.

STINGHÉR ~ă (~i, ~e) și adverbial 1) Care este despărțit de mediul din jur; separat; răzleț; izolat. Copac ~. 2) (despre persoane) Care se simte înstrăinat, însingurat. 3) rar Care nu are familie; necăsătorit. /Orig. nec.

SINONIMI DI «STINGHÉR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stinghér» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di stinghér

desperecheát · disparát · izolát · pustíu · síngur · stânjenít · stingherít · străín

TRADUZIONE DI STINGHÉR

Conosci la traduzione di stinghér in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di stinghér verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stinghér» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 孤独
• Traduttore italiano - spagnolo: solitario
• Traduttore italiano - inglese: lonely
• Traduttore italiano - hindi: अकेला
• Traduttore italiano - arabo: وحيدا
• Traduttore italiano - russo: одинокий
• Traduttore italiano - portoghese: solitário
• Traduttore italiano - bengalese: একাকী
• Traduttore italiano - francese: solitaire
• Traduttore italiano - malese: kesepian
• Traduttore italiano - tedesco: einsam
• Traduttore italiano - giapponese: 孤独な
• Traduttore italiano - coreano: 고독한
• Traduttore italiano - giavanese: sepi
• Traduttore italiano - vietnamita: vắng vẻ
• Traduttore italiano - tamil: தனியாக
• Traduttore italiano - marathi: एकाकी
• Traduttore italiano - turco: yalnız
• Traduttore italiano - italiano: solitario
• Traduttore italiano - polacco: samotny
• Traduttore italiano - ucraino: самотній
• rumeno: stinghér
• Traduttore italiano - greco: μοναχικός
• Traduttore italiano - afrikaans: eensame
• Traduttore italiano - svedese: ensam
• Traduttore italiano - norvegese: ensom

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STINGHÉR»

Scopri l'uso di stinghér nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stinghér e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 530

Zapfenstreich M. ET. a stinge. stínghe siehe stinghie. stinghér Adj. (1788 MOLNAR 120) 1. unpaar(ig), einzeln. Veralt. : О mänusä stingherä ein einzelner Handschuh. Numai eu si cu doamna Rädianu eram stingheri în aceastä adunare de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Bréf og ritgerðir - Volumul 1 - Pagina 130

Ég sting hér meö blaöi meö aleigu minni á af nyjum kveö- skap, ef bú vilt hiröa baö fyrir „Heimir". Öll blöö, sem ég hefi kvaeöi sent, hefi ég látiö vita, aö ég byggist ekki viö, aö bau taekju neitt af mér sér til skaöa eöa sinum kreddum. I>aö hefi ég ...

Stephan Guðmundsson Stephansson, ‎Þorkell Jóhannesson, 1939