Scarica l'app
educalingo
stipuláție

Significato di "stipuláție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STIPULÁȚIE

lat. stipulatio, ~onis, fr. stipulation

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STIPULÁȚIE IN RUMENO

stipuláție


CHE SIGNIFICA STIPULÁȚIE IN RUMENO

definizione di stipuláție nel dizionario rumeno

STIPULAZIONE ~ i f) Condizione speciale prevista in un atto giuridico; clausola contrattuale. [G.-d. stipula]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STIPULÁȚIE

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STIPULÁȚIE

stipélă · stipendiá · stipendiár · stipendiére · stipendíst · stipendístă · stipéndiu · stíplex · stíptic · stipúl · stípul · stipulá · stipulánt · stipulántă · stipulár · stipuláre · stipulațiúne · stipuli · stipulifér · stipulifórm

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STIPULÁȚIE

capituláție · caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție

Sinonimi e antonimi di stipuláție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STIPULÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stipuláție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STIPULÁȚIE»

stipuláție ·

Traduzione di stipuláție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STIPULÁȚIE

Conosci la traduzione di stipuláție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di stipuláție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stipuláție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

规定
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estipulación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stipulation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оговорка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estipulação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কড়ার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stipulation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penetapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auflage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

規定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

약정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stipulation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quy định
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிபந்தனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şart
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stipulazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zastrzeżenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обмовка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

stipuláție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bepaling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bestämmelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fastsettelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stipuláție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIPULÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stipuláție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «stipuláție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su stipuláție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STIPULÁȚIE»

Scopri l'uso di stipuláție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stipuláție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar de asigurări - Pagina 120
CLAUZA ETICHETELOR, stipulaţie prevăzută în contractele de asigurări maritime potrivit căreia asigurătorii plătesc despăgubiri echivalente numai cu valoarea etichetelor şi ambalajelor avariate, lără a avea în vedere eventuale pierderi de ...
Gheorghe D. Bistriceanu, ‎Fl Bercea, ‎E. I. Macovei, 1991
2
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 109
o eventuală evicţiune şi Ticii ascunse, vînzătorul se obligă printr-o stipulaţie (fide promissio) faţă de cumpărător că-i va restitui preţul dublu (quanti ea pueUa empta est, tantam pecuniam et alterum tantum dări). Al doilea contract, din 16 mai ...
Ioan Ceterchi, 1980
3
Drept civil: obligații - Pagina 84
Poate avea calitatea de beneficiar al unei stipulaţii orice persoană capabilă de a primi. Poate beneficia de stipulaţie şi o persoană nedeterminată la momentul stipulării, cu condiţia ca ea să poată fi determinată în momentul executării ...
Maria Gaiță, 1999
4
Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 583
Fundamentul şi natura juridică acestui drept propriu apreciem că reprezintă o stipulaţie pentru altul4. în doctrină s-au vehiculat argumentele novaţiei, delegării şi cesiunii de creanţă5. In acest caz apreciem că este vorba de o răspundere ...
Dorin Ciuncan, 2004
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Vânzăsale personale torul unui imobil ar putea, de exemplu, să zică cumpărătorului: relativ la imobilul ce-ţi vând astăzi, am făcut mai înainte cu X cutare contract, şi nu răspund de evicţiunea acestuia. O asemenea stipulaţie, dacă cumpărătorul ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
6
Dicționar de neologisme - Pagina 1024
< stipula] STIPULAŢIE s. n. stipulare, prevedere, clauză introdusă intr-un contract, [gen. -iei. var. stipulaţiune s. î. l cf. fr. stipulation. lat. stipulaţia] STIPULAŢIUNE s. f. v. stipulaţie. STlRAX ». m. gen de arbori tropicali cu mai multe specii, din care ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stlpulaţiune). [ Din lat. stipuletio, -onls, fr. stipuletion ]. stlpulaţiune f. v. stipulaţie. stipulă f. v. stipul. stirac m. v. stirax. sti'rax m. numele a două specii de arbori tropicali: a| arbore din care se extrage smirna (Styrax benzoin); b) arbore din care se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
L-Z - Pagina 414
De asemenea este posibil ca între s. şi beneficiar să nu existe nici un raport juridic, caz în care prin stipulaţia pentru altul s. urmăreşte să realizeze o donaţie în favoarea beneficiarului. STIPULAŢIE PENTRU ALTUL, contract sau clauză ...
Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004
9
Teoria generală a contractelor economice - Volumul 1 - Pagina 396
Or, dacă, sub sancţiunea desfiinţării, o hotărîre arbitrală nu ar putea fi de acord cu o stipulaţie pe care părţile ar înţelege să o introducă în contract, în neconcordanţă cu principiile generale ale politicii economice, aceasta nu poate avea altă ...
Traian Ionașcu, ‎Eugen A. Barasch, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Ceretări Juridice, 1963
10
Dezarmarea în contextul problemelor internaționale și ... - Pagina 207
In scopul de a se da o nouă garanţie respectării angajamentelor internaţionale, care constituie baza organizării păcii, este de dorit a se prevedea intr-unul din textele adoptate de Conferinţa dezarmării o stipulaţie prin care părţile contractante ...
Gheorghe Matei, 1971
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stipuláție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stipulatie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT