Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Auflage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUFLAGE

mittelhochdeutsch ūflāge = Befehl, Gebot.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUFLAGE IN TEDESCO

Auflage  [A̲u̲flage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auflage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Auflage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Auflage nel dizionario tedesco

Numero totale di copie stampate secondo uno specifico modello di movimento invariato; Abbreviazione: quantità di manufatti, beni; Numero di serie in un dato periodo con qualcosa di collegato, obbligo imposto qualcosa che viene posto su qualcosa applicato strato; Base di copertura, supporto su cui poggia o su cui può essere posizionato qualcosa. Numero totale di copie stampate in base a un determinato modello di set inalterato. Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare; Abkürzung: Aufl. Menge hergestellter Gegenstände, Waren; Anzahl der Serie in einem bestimmten Zeitraum mit etwas verbundene, auferlegte Verpflichtung etwas, was auf etwas gelegt wird aufgelegte schicht; Überzug Unterlage, Stütze, auf der etwas aufliegt oder auf die etwas aufgelegt werden kann. Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten ExemplareGebrauchVerlagswesen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Auflage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFLAGE


Bewährungsauflage
Bewä̲hrungsauflage [bəˈvɛːrʊŋs|a͜uflaːɡə]
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Erstauflage
E̲rstauflage
Gesamtauflage
Gesạmtauflage [ɡəˈzamt|a͜uflaːɡə]
Goldauflage
Gọldauflage [ˈɡɔlt|a͜uflaːɡə]
Kopflage
Kọpflage [ˈkɔp͜flaːɡə]
Massenauflage
Mạssenauflage
Millionenauflage
Millio̲nenauflage [mɪˈli̯oːnən|a͜uflaːɡə]
Nachauflage
Na̲chauflage
Neuauflage
Ne̲u̲auflage
Persiflage
[…ˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Planauflage
Pla̲nauflage
Restauflage
Rẹstauflage [ˈrɛst|a͜uflaːɡə]
Schieflage
Schi̲e̲flage
Silberauflage
Sịlberauflage [ˈzɪlbɐ|a͜uflaːɡə]
Startauflage
Stạrtauflage [ˈʃtart|a͜uflaːɡə]
Teilauflage
Te̲i̲lauflage [ˈta͜il|a͜uflaːɡə]
Titelauflage
Titelauflage
Umweltauflage
Ụmweltauflage [ˈʊmvɛlt|a͜uflaːɡə]
Wiederauflage
Wi̲e̲derauflage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFLAGE

Aufladeplatz
Auflader
Aufladerin
Aufladung
Auflagefläche
Auflagehöhe
Auflagenhöhe
auflagenstark
Auflager
auflagern
Auflagerung
auflandig
Auflandung
Auflandungsteich
auflassen
auflässig
Auflassung
auflasten
auflauern
Auflauf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFLAGE

Abgasanlage
Abrüstungsauflage
Alarmanlage
Anklage
Anlage
Assemblage
Beilage
Collage
Deckungsauflage
Emballage
Geldanlage
Gewehrauflage
Grundlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Meldeauflage
Niederlage
Plage
Vorlage

Sinonimi e antonimi di Auflage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFLAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Auflage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Auflage

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFLAGE»

Auflage Abdruck Ausgabe Bedingung Belag Beschichtung Beschlag Coating Druck Edition Engobe Fassung Film Glasur Herausgabe Publikation Schicht Schutzschicht Überzug Veröffentlichung Verpflichtung auflage buch bild hollywoodschaukel bank bedingung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Täter bekam Gericht sich alle zwei Tage Polizei melden verkaufte „Der SPIEGEL kletterte woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen gabler wirtschaftslexikon Inhaltsverzeichnis Öffentliches Recht Erbrecht Industriebetriebslehre Druckindustrie Umweltpolitik Nebenbestimmung Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen unterschiedlichen auflagenwerte definiert gedruckte Stückzahl einer Zeitung oder Zeitschrift gedruckten Exemplare abzüglich Makulatur tatsächlich verbreitete Summe Werbeträgerdaten quartalsauflagen Zeitschriftenverlage übermitteln Rahmen Quartalsmeldungen auch

Traduzione di Auflage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFLAGE

Conosci la traduzione di Auflage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Auflage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Auflage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

edición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

edition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संस्करण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

издание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

edição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংস্করণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

édition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

edisi
190 milioni di parlanti

tedesco

Auflage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

edition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

edition
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संस्करण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baskı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

edizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

edycja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ediție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utgåva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utgave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Auflage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFLAGE»

Il termine «Auflage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Auflage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Auflage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Auflage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Auflage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Auflage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Auflage

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFLAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Auflage.
1
Adolf von Harnack
Ist die Drucklegung überhaupt noch das richtige Mittel, um Werke von geringerer Auflage zu veröffentlichen? Müssen wir hier nicht zu einer anderen Art mechanischer Vervielfältigung übergehen?
2
Ephraim Kishon
Das Schönste ist immer die Auflage!
3
Inge Meysel
Damit die Auflage steigt und um geilen Herren eine Freude zu machen.
4
Jan Tschichold
Es stimmt nicht, daß sich über den Geschmack streiten ließe, solange wir damit guten Geschmack meinen. Doch werden wir ebensowenig mit einem solchen geboren, wie wir wirkliches Kunstverständnis mit auf die Welt bringen. - Ton in des Töpfers Hand, England, 1948, nachgedruckt in: Jan Tschichold: Ausgewählte Aufsätze über Fragen der Gestalt des Buchs und der Typographie, Birkhäuser, Basel, 2. Auflage 1987, Seite 9
5
John Clare
Wenn man das Leben in zweiter Auflage haben könnte, käme ich aus dem Korrekturlesen nicht mehr heraus.
6
Siegfried Weischenberg
Man muss wissen, mit 450 Zugriffen im Monat kommt man unter die hundert erfolgreichsten Blogs in Deutschland, ja? Das ist ungefähr die Auflage einer Schülerzeitung. Also das kann wirklich nicht so richtig interessant sein.
7
Friedrich Wilhelm Weber
„Weise sagen: Vieles Denken / Muß der arme Kopf entgelten; / Weil er Durst und Kopfweh haßte, / Trank er gern und dachte selten. – Dreizehnlinden. Schöningh, Paderborn, 56. Auflage, 1893. S. 54 (Erstausgabe: 1878). IV. Die Mette.
8
Friedrich Wilhelm Weber
„ Eines ist dein Mögen, / und ein Andres ist dein Müssen; / Nicht dein Herz nach seinem Wunsche, / Nach der Pflicht frag' dein Gewissen. – Dreizehnlinden. Schöningh, Paderborn, 56. Auflage, 1893. S. 38 (Erstausgabe: 1878). III. Auf dem Habichtshofe, 4.
9
Hans Christian Andersen
Die Folianten vergilben, der Städte gelehrter Glanz erbleicht, aber das Buch der Natur erhält jedes Jahr eine neue Auflage.
10
Erwin Koch
Die Presse ist eine Art Bundesaufsichtsrat, dem die Lage längst nicht so wichtig ist wie die Auflage.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFLAGE»

Scopri l'uso di Auflage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Auflage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die ganzheitliche Hausapotheke, 2. erweiterte Auflage: ...
Die ganzheitliche Hausapotheke ist aus langj hriger Praxis der Autorin entstanden.
Heike Dubben, 2011
2
Das Roeder Protokoll 2, Erweiterte Auflage
DAS ROEDER PROTOKOLL 2 Vom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Therapie zur berwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, In den Alltag integrierte Anwendung als kontinuierlicher Verbesserungsproze ...
FRANK W. D. RÖDER, 2010
3
Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...
Georg Bonhoeffer ist Diplomkaufmann und als freier Produktionsleiter fur Film- und Fernsehproduktionen tatig.
Georg Bonhoeffer, 2010
4
Kritik der reinen Vernunft - 2. Auflage: Zweite hin und ...
Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Immanuel Kant, 2009
5
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Auflage 2008 (zit.: Küper, BT) Küpper, Strafrecht, Besonderer Teil 1 , Delikte gegen Rechtsgüter der Person und Gemeinschaft, 3. Auflage 2006 (zit.: Küpper, BT Lackner/Kühl, Strafgesetzbuch, 26. Auflage 2007 (zit.: Lackner/Kühl) Leipziger ...
Christian Jäger, 2009
6
Nachhaltigkeit: 2., aktualisierte Auflage
"Nachhaltigkeit" ist weltweit zu einem zentralen Leitbild in Politik, Wirtschaft und Wissenschaft geworden.
Armin Grunwald, Jürgen Kopfmüller, 2012
7
Motivation 3. Auflage
Motivation allein macht noch keinen Erfolg.
Rainer Niermeyer, Manuel Seyffert, 2006
8
Lexikonpolitik: die erste Auflage der RGG im Horizont ...
This doctoral thesis from the University of Tubingen uses the first edition of Die Religion in Geschichte und Gegenwart (Religion in Past and Present), the standard Protestant encyclopaedia, as an example.
Ruth Conrad, 2006
9
Moderation 4. Auflage
Mithilfe einer guten Moderation können Sie Meetings effizient und zeitsparend durchführen.
Andreas Edmüller, Thomas Wilhelm, 2007
10
Betriebliche Altersversorgung und Tarifvorbehalt - 2. ...
Die Altersversorgungslandschaft ist im Umbruch, Altersvermögensgesetz (AVmG) und Alterseinkünftegesetz (AltEinkG) haben zahlreiche Gesetze geändert.
Klaus Dernedde, Dr.h.c., 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Auflage nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Match for Africa» in Zürich: Dritte Auflage mit Federer
Im November dieses Jahres gibt es eine dritte Auflage des Wohltätigkeits-Veranstaltung «Match for Africa» mit Roger Federer. Der Gegner steht noch nicht fest. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
2
9000 Euro Geldstrafe und Auflage für den Chemnitzer FC
Zusätzlich erhält der Verein vom Sportgericht eine Auflage gemacht. Demnach muss der Chemnitzer FC bis zum Ende der neuen Saison 2016/2017 bei allen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, giu 16»
3
Zweite Auflage des "Innovation Summit" in Hamburg
Bei der zweiten Auflage des "Innovation Summit" informierten sich mehrere hundert Teilnehmer über neue Produkte und Ideen. Sie debattierten auch über ... «Wetter.de, mag 16»
4
Indy 500 feiert mit 100. Auflage Jubiläum
Auflage, und nicht nur der Sieger wird dieses Mal seine Glasflasche heben: Passend zum Jubiläum werden 100.000 Kannen Milch an die Fans rund um das ... «sport.de, mag 16»
5
Studie zu Wohnsitzauflage: Auflage für Flüchtlinge würde ...
BerlinEine Wohnsitzauflage für Flüchtlinge würde den deutschen Immobilienmarkt einer Studie zufolge erheblich entlasten. Ohne eine Auflage würden auch bei ... «Handelsblatt, apr 16»
6
Die Welt feiert 70. Jubiläum mit Mega-Auflage und Illustrationen von ...
Publishing Am morgigen 2. April wird die Tageszeitung Die Welt 70 Jahre alt. Die Springer Zeitung erscheint zum Jubiläum in einer Auflage von 400.000 ... «Meedia, apr 16»
7
„Lauti“-Auflage bringt Fass zum Überlaufen: Bündnis „Läuft nicht ...
Das Bündnis „Läuft nicht!“ sagt alle Demos gegen die AfD-Kundgebung am 9. März wegen grundlegender Differenzen mit der Versammlungsbehörde ab. «Thüringer Allgemeine, mar 16»
8
„Frankfurter Allgemeine Zeitung“: „FAZ“-Gruppe rechnet mit ...
Die künstlich erhöhte Auflage sollte zusätzliche Anzeigenerlöse in die Kasse bringen, erzeugte aber stattdessen hohe Kosten. Die Entscheidung habe sich ... «Handelsblatt, mar 16»
9
Adolf Hitler: "Mein Kampf" ist wieder Bestseller
Derzeit wird bereits die dritte Auflage in den Handel gebracht. Und es hat es in die Spiegel-Bestsellerliste geschafft – derzeit auf Platz 11. "Die Nachfrage ist ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
10
ÖSTERREICH erneut mit höchstem Zugewinn in der verbreiteten ...
ÖSTERREICH legt im 2. Halbjahr 2015 laut Auflagenkontrolle als einzige Tageszeitung 34.581 Zeitungen in der verbreiteten Auflage zu und erzielt neuen ... «oe24.at, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auflage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auflage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z