Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estipulación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTIPULACIÓN

La palabra estipulación procede del latín stipulatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTIPULACIÓN IN SPAGNOLO

es · ti · pu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTIPULACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estipulación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTIPULACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estipulación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estipulación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di clausola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'accordo verbale. Un altro significato di stipulazione nel dizionario è ciascuna delle disposizioni di un documento pubblico o privato. La stipulazione è anche una promessa che è stata fatta e accettata verbalmente, secondo le solennità e le formule fornite dalla legge romana. La primera definición de estipulación en el diccionario de la real academia de la lengua española es convenio verbal. Otro significado de estipulación en el diccionario es cada una de las disposiciones de un documento público o particular. Estipulación es también promesa que se hacía y aceptaba verbalmente, según las solemnidades y fórmulas prevenidas por el derecho romano.

Clicca per vedere la definizione originale di «estipulación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTIPULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTIPULACIÓN

estipendial
estipendiar
estipendiario
estipendio
estípite
estíptica
estipticar
estipticidad
estíptico
estiptiquez
estípula
estipulado
estipular
estique
estiquirín
estira
estiracácea
estiracáceo
estirada
estiradamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTIPULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di estipulación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTIPULACIÓN»

estipulación primera lengua española convenio verbal otro cada disposiciones documento público particular estipulación también promesa hacía aceptaba verbalmente según solemnidades fórmulas prevenidas derecho romano favor tercero jurisprudencia romana estipulaciones invalidas sionados solicitaba mediante acción sponsu estas embargo vinculaban jurídicamente mujer para obligarla contraer matrimonio nbsp

Traduzione di estipulación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTIPULACIÓN

Conosci la traduzione di estipulación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estipulación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estipulación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

规定
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estipulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stipulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

условие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estipulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কড়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stipulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penetapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stipulation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

約款
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stipulation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quy định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிபந்தனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şart
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stipulazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastrzeżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

умова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stipulație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bepaling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fastställande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fastsettelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estipulación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTIPULACIÓN»

Il termine «estipulación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estipulación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estipulación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estipulación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTIPULACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estipulación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estipulación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estipulación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTIPULACIÓN»

Scopri l'uso di estipulación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estipulación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
ESTIPULACIÓN 124 ESTIPULACIONES INVALIDAS sionados, que se solicitaba mediante una acción ex sponsu. Estas estipulaciones, sin embargo, no vinculaban jurídicamente a la mujer para obligarla a contraer matrimonio con el ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Derecho romano clásico
Cuando la estipulación es de plazo múltiple, la estipulación se considera dividida en tantas obligaciones como plazos; en cambio, en la estipulación de renta periódica o vitalicia, la estipulación se considera como una obligación única y, por ...
Fernando Betancourt, 2007
3
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
gidez excesiva negar toda eficacia a la estipulación a cargo de tercero; nada se opone a que también en este caso el promitente que se obligue a que un tercero realice una prestación, siendo ésta la única obligación derivada del convenio ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
4
De la designación del beneficiario mortis causa en cuenta de ...
Cabe entonces dar total apertura a su admisión, aun se consume en una sola estipulación a favor del beneficiario, supuesto en el cual la estipulación agotaría la finalidad contractual, revistiendo la forma de contrato-estipulación. Se trata de  ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
170 Estipulación : si fué baxo de dia ó condición , aunque esta se verifique , no se puede pedir hasta que llegue el dia; porque se entiende que se puso á favor del que prometió : lib. 45 tit. i exp. á la ley 8. 131 Estipulaciones dudosas : se han  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
6
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
ttcs cosas podemos ver que se establecen acero de la estipulación penal aqui y en d. I. 58. g. 47. t.'Que podemos estipular útilmente la pena aun en el caso en que la estipulación á y.c esta se añade no vale por el derecho. '1.' Que cuando ...
7
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Ptenam stipulari convenid.) Tres cosas podemos ver que se establecen acere j de la estipulación penal aqui y en d. 1. 58. §. 4 7. 4. * Que podemos estipular útilmente la pena aun en el caso en que la estipulación á i,i c esta se añade no vale ...
Arnoldo VINNIO, 1867
8
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
mos uso ; pero , si exceptuamos la estipulación, «n ninguno de ellos son de la escocia del contrato. Ademas, en los otros contratos bastan cualesquiera palabras, aun las simples y vulgares , pero lo estipulación las necesita solemnes y ...
Arnoldus Vinnius, 1847
9
Soluciones "in iure" a una controversia patrimonial: ...
traposición que algunos autores ven entre el pactum, la estipulación Aquiliana y la estipulación penal. Solazzi opina que no existió tal enfrentamiento. A su juicio, la Aquiliana stipulatio absorbía la renuncia a la reclamación y hacía ineficaz el ...
Rosario de Castro-Camero, 2006
10
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
Johann Gottlieb Heineccius. gruencia de la pregunta y la respuesta, se infiere, que sea inútil la estipulación si se responde una cosa distinta de la que se pregunta, v. gr.: si se pregunta puramente, y se responde bajo de condición, $. 5.
Johann Gottlieb Heineccius, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIPULACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estipulación nel contesto delle seguenti notizie.
1
IU denuncia el endurecimiento de los requisitos del bonobús solidario
Según informó IU en una nota de prensa, en concreto, la estipulación segunda del anexo de este convenio, que se firmó el pasado mes de junio, establece que ... «elcorreoweb.es, ago 16»
2
No se considera nula por abusiva la cláusula de contrato de ...
La estipulación 11ª de la escritura de préstamo hipotecario preveía la posibilidad de que, en caso de impago, pudiera acudirse a la venta extrajudicial. «Noticias Jurídicas, lug 16»
3
El Supremo avala la venta extrajudicial de una finca hipotecada
La estipulación 11ª de la escritura de préstamo hipotecario preveía la posibilidad de que, en caso de impago, pudiera acudirse a la venta extrajudicial. «Cinco Días, lug 16»
4
Consumidores y plusvalía municipal
Nada habrá que objetar a dicha estipulación si se trata de un acuerdo entre meros particulares. Es decir, en las ventas de viviendas o demás inmuebles ... «El Mundo, lug 16»
5
¿Un tónico financiero para el brexit? - El Nuevo Diario
La estipulación en cuestión permite a firmas financieras fuera de la UE ofrecer servicios de compra-venta, corretaje y suscripción a clientes institucionales ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
6
Hiroshi Tanahashi no podrá pelear contra Kenny Omega en ...
... ambos..supongo que con el cambio de rival no se mantendrá la estipulación ... que será asi), la estipulación de que sea un Ladder Match es algo definitivo, ... «SoloWrestling, giu 16»
7
La Revolución de Divas triunfará con la llegada de “gimmick matches”
Pero no se trató de un combate singular al uso, sino de un Iron Woman Match de 30 minutos, estipulación tradicionalmente reservada a los hombres. Muchos la ... «Superluchas, apr 16»
8
Colt Cabana: "No tengo nada contra Jay Lethal. Sólo quiero su título"
En 2009, perdiste un combate cuya estipulación te impedía volver a luchar por el título Mundial de ROH en Chicago, pero ROH ha revocado esa estipulación, ... «SoloWrestling, apr 16»
9
Previo Monday Night Raw (28 mar 16) — Todo listo para ...
La semana pasada, Vince McMahon añadió una estipulación más a su combate en Hell in a Cell: Si Undertaker pierde, será su última WrestleMania. «Superluchas, mar 16»
10
¿El último WrestleMania de The Undertaker? – Estipulación ...
Pero, más allá de la historia, esta estipulación le agrega predictibilidad a una lucha que hasta ahora podría haber dado como ganador a cualquiera de los dos, ... «Superluchas, mar 16»

FOTO SU «ESTIPULACIÓN»

estipulación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estipulación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estipulacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z