Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stricătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRICĂTÓR IN RUMENO

stricătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STRICĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «stricătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stricătór nel dizionario rumeno

STRICATORI (1) e nomi 1) Che causa o corrompe; danni; dannoso; dannoso. 2) Che corrompe qualcuno da un punto di vista morale; corruttrice. / a (se) danno + suf. tor STRICĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival 1) Care pricinuiește sau face stricăciuni; dăunător; păgubitor; vătămător. 2) Care strică pe cineva din punct de vedere moral; corupător. /a (se) strica + suf. ~tor

Clicca per vedere la definizione originale di «stricătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STRICĂTÓR


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
binefăcătór
binefăcătór
cercătór
cercătór
cocătór
cocătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
călcătór
călcătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STRICĂTÓR

stricá
stricáre
stricát
stricăciós
stricăciúne
stricătúră
stricățel
stricățél
stricățésc
stricățí
stricățív
strichavéță
stricneá
stricneálă
stric
stricnínă
stricninísm
stricníre
strict
strictaménte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STRICĂTÓR

dezghiocătór
fermecătór
cătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mușcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
născătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
înecătór
întorcătór

Sinonimi e antonimi di stricătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRICĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stricătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di stricătór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STRICĂTÓR»

Traduzione di stricătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRICĂTÓR

Conosci la traduzione di stricătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di stricătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stricătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

daño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hurt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

machucar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঙা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blesser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verletzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

傷つけます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Broken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुटलेली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zranić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біль
40 milioni di parlanti

rumeno

stricătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ont
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vondt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stricătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRICĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stricătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su stricătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STRICĂTÓR»

Scopri l'uso di stricătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stricătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Organele constatatoare, indicate mai sus, sunt obligate a încheia un proces-verbal în asistenţa a doi martori şi a dispune imediat împuşcarea ursului stricător. 2. Impuşcarea se poate face de către următorii în ordinea notării: a) Arendaşul sau ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Opere - Pagina 278
... iarä Sadoc si Aviathar au fost preoti, Nathan au fost proroc, Saronie scriitoriu, adecä canzelarie, Vania, feciorul lui Ioad, peste cétele Zerethi si Ferethi, carii erau 15 päzitori capului împäratului. Zerethi însemneazä stricätor, iar Ferethi iubiri.
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
3
Imagini și cărți - Pagina 54
Darwinismul, ca metodă pentru lucruri, e stricător de valori. Remy de Gourmont e un stricător de valori. Nu există fapt, teorie, axiomă sau postulat, în orice cîmp ou putinţă al ideilor, care să nu fi întîlnit în Gourmont un adversar, un sceptic şi un ...
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
4
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Decizia dela jurnalul Nr. 2.047 din 28 Ianuarie 1930: La semnalarea unui urs stricător (nărăvit la carne), proprietarul dreptului de vânat va încu- noştiinţa telegrafic pe inspectorul judeţean de vânătoare şi pe şeful Ocolului silvic respectiv, ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1939
5
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Pentru vânătoare este, hotărît, foarte stricător. Se nutreşte cu; mamifere mici, păsări până la mărimea potârnichii, şopârle şi insecte mai mark' Primăvara devine foarte stricător, prin distrugerea cuibarelor altor păsări. La vânătoarea de pitpalaci, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
6
Terminologia magică populară românească - Pagina 84
Există, în fine, o a patra categorie de termeni care, pe lângă sensul pe teren magic, prezintă un sens şi pe terenul fiinţelor mitofolclorice; avem în vedere termeni care denumesc actanţi sau practici magice: bosorcaie, gheţar, moroi, stricător, ...
Valeriu Bălteanu, 2000
7
Fausta învinsă
Sire, reluă Maineville, sus-numiții asociați, al căror reprezentant aici am marea cinste să fiu, au hotărât și hotărăsc să o implore pe Maiestatea Voastră: „Întâi, să fie îndepărtat domnul duce d'Epernon, ca ațâțător la erezie, stricător și ...
Michel Zevaco, 2015
8
Hagi Tudose. Nuvele și schițe - Pagina ii
Ori e beţiv, stricător de case, zurbagiu? Au n-are de pe ce bea apă? He, he, fata proastă şi ţâfnoasă dă norocului cu piciorul. Da” de, om sărac şi cu nasul în sus... Ştie Dumnezeu ce face! Şi flăcăii, mai toţi, o luaseră în nume de rău. Nu, că de ...
Barbu Delavrancea, 2012
9
Păcală și Tândală
Ajunge‐n sat. Vede un om bătând un câine, care scheuna şi schiorlăia ca vai de dânsul. ― Ce faci, bre om de Dumnezeu?! ― Iată: vreau să‐nvăţ minte câinele ista, că tare stricător s‐a mai făcut. – Păi nu-l bate, dacă vrei să-l înveţi minte –
Author Unknow, 2011
10
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Puica se mira, cu mîna la gură, tristă că are un copil stricător și buimac din fire, ca mine. O lăsam să se mire și îmi apăsam lama cuțitului pe frunte, să dau înapoi cucuiul ce mi-l făcuse, în cădere, un colț al ramei de stejar. Eram furios pe ...
George Mihail Zamfirescu, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stricătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stricator>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z