Significato di "strigói" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI STRIGÓI IN RUMENO

strigói

CHE SIGNIFICA STRIGÓI IN RUMENO

definizione di strigói nel dizionario rumeno

STRIGOI ~ 1) (nelle superstizioni) L'anima di un morto che si crede di essere fuori dalla grave notte per causare il male ai vivi; poltergeist. \u0026 # X25ca; Camminare come camminare a tarda notte senza scopo. Vivere come una vita isolata. 2) raro depr. Uomo malvagio e auto-chiuso. / cry + suf. ~ sheep

SINONIMI DI «STRIGÓI» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «strigói» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

fantómă · morói · pricolíci · stafíe · vârcolác

TRADUZIONE DI STRIGÓI

Conosci la traduzione di strigói in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di strigói verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strigói» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 鬼
• Traduttore italiano - spagnolo: fantasma
• Traduttore italiano - inglese: ghost
• Traduttore italiano - hindi: भूत
• Traduttore italiano - arabo: شبح
• Traduttore italiano - russo: призрак
• Traduttore italiano - portoghese: fantasma
• Traduttore italiano - bengalese: প্রেতাত্মা
• Traduttore italiano - francese: fantôme
• Traduttore italiano - malese: hantu
• Traduttore italiano - tedesco: Geist
• Traduttore italiano - giapponese: ゴースト
• Traduttore italiano - coreano: 유령
• Traduttore italiano - giavanese: Kudus
• Traduttore italiano - vietnamita: ma
• Traduttore italiano - tamil: பேய்
• Traduttore italiano - marathi: भूत
• Traduttore italiano - turco: hayalet
• Traduttore italiano - italiano: fantasma
• Traduttore italiano - polacco: duch
• Traduttore italiano - ucraino: привид
• rumeno: strigói
• Traduttore italiano - greco: φάντασμα
• Traduttore italiano - afrikaans: spook
• Traduttore italiano - svedese: spöke
• Traduttore italiano - norvegese: spøkelse

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STRIGÓI»

Scopri l'uso di strigói nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strigói e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hunyadiak kora Magyarországon: (Das Zeitalter der Hunyadi ...

A maidburgi grófok, kik а strigói és csáktornyai várak s urodalmak feléhez Cillei Ulrik özvegyének halála ими jogot tartottak, mint ezt már feljebb is megjegyzök, most a. római szent székhez folyamodtak képzelt sérelmeik orvoslása. végett.

József Teleki, 1854

A kapcsolt-részek Szlavonia-Croatia történelmi- s ... - Pagina 35

... nagy- és kis-Kamnik , Szent-György , Csáktornya, Strigó, Várasd és Szamobor, s az ezen erősségekhez tartozó összes jószágok a magyar birodalomtól elszakasztattak volna , ha a csáktornyai és strigói várnagyok, Mátyás iránti hűségükben, ...

Imre Palugyay, 1863

P - Z. - Pagina 551

(um 1700 LEX. MARS.) Tanz-, Reigenlied, SchnaderhüpferlN. Strigäturile (se impart) în strigäturi glumete si strigäturi satirice (I. -В. X). ET. a striga. strigoáica siehe strigoi. strigoáie siehe steregoaie u. strigoi. strigói Pl. -gói S. m. (1562 ÎNDR.) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Leggende e credenze di tradizione orale della montagna ...

Alora i à ciamà una persona de quele che paréa via le strighe e i strigói, che l era maschi, a pararlo fora: "Va fora de qua, che ti no te à afari qua, fora de qua va da n altra banda, che qua ti no t à da star". Alora sto diavolo che... ghe risponde: ...

Daniela Perco, ‎Carlo Zoldan, 2001

Codex diplomaticus hungaricus andegavensis...: - Pagina 217

... lvt. kincet. - □ N ti. 611. 15. Hasonló felvallás tôrtént a szalavári convent elílti . uzyancsak 1310-ben, 1. u. o. 647. 5. Közli : Óváry L. 198. 1310. Az egri kdptahin elött ВШ Ugra fia Egyed comes, a U. inyának Strigói Bozo ôzvegyének járó hitlér ...

Imre Emeric Nagy, ‎Gyula Nagy, 1878