Scarica l'app
educalingo
vârcolác

Significato di "vârcolác" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÂRCOLÁC

bulg. vârcolac

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VÂRCOLÁC IN RUMENO

vârcolác


CHE SIGNIFICA VÂRCOLÁC IN RUMENO

definizione di vârcolác nel dizionario rumeno

VRCOLÁC ~ ci m. 1) (nelle superstizioni) Essere fantastico, che si crede di mangiare la Luna o il Sole (durante le eclissi). 2) Pesci metallici, usati come attrezzatura da pesca.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VÂRCOLÁC

aminolác · aurolác · caracolác · ciolác · colác · cotolác · cĭolác · novolác · portolác · solác · vîrcolác

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VÂRCOLÁC

vâr´âre · vâr´î · vârấre · vârâre · vârcól · vârcoláci · vârcolág · vârcolíc · vârf · vârfár · vârfșór · vârfuí · vârfuít · vârfuléț · vârfușór · vârfúț · vârgolág · vârhórnic · vârî́ · vârî

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VÂRCOLÁC

antrelác · balgí-bașlác · bun-plác · burlác · buruiană-de-dalác · caraculác · castan-de-lác · ceplác · ciobârlác · cioflác · cioplác · complác · culác · dalác · flic-flác · fusulác · geamblác · itlác · malác · măndălác

Sinonimi e antonimi di vârcolác sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÂRCOLÁC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vârcolác» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VÂRCOLÁC»

vârcolác ·

Traduzione di vârcolác in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÂRCOLÁC

Conosci la traduzione di vârcolác in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vârcolác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vârcolác» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

狼人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hombre-lobo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

werewolf
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेयरवोल्फ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستذئب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оборотень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lobisomem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

loup-garou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

werewolf
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Werwolf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이리가 된 인간
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

siluman srigala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ma chó sói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓநாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लांडग्याचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurt adam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mannaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wilkołak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перевертень
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

vârcolác
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυκάνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerwolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

were
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varulv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vârcolác

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÂRCOLÁC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vârcolác
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «vârcolác».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vârcolác

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÂRCOLÁC»

Scopri l'uso di vârcolác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vârcolác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moartea - Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ... - Pagina 115
Caracteristici Grecii credeau în mod tradiţional că o persoană ar putea deveni un vârcolac după moarte datorită unor sacrilegii din timpul vieţi, unei excomunicări, o înmormântare pe un teren nesfinţit, sau dacă a mâncat carnea de oaie care a ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Cartea vârcolacilor
I se spune vârcolac, sau pricolici, sau om-lup; în fiecare limbă are un nume, dar răul pe care îl face este același în Europa, în Asia, în Africa, în America.
Sabine Baring-Gould, 2015
3
Denial - The Varcolac Journals
It's a shame that he isn't all he seems, or is that he is more than he seems? Jonathan holds a bloody secret that will endanger Faith's life and challenge everything she thinks she knows. Adele Carrington is the new name in Urban Fantasy.
Adele Carrington, 2012
4
Charlie Sullivan and the Monster Hunters: Witch Moon
“The Sagemistress was freed after the varcolac's defeat,”Loch continued. “Weknew that would happen.Now it'stime to clean upthe mess. Thisis what I'vebeen preparing you for.” Charlie forced himself tostep up,ignoringthe nervousness ...
D. C. McGannon, ‎C. Michael McGannon, ‎Dale Cassidy, 2013
5
Jillian's Magical Adventures: Jillian Traps the Varcolac
Will the sisters, with help from their irascible neighbor Huckleberry and fearless Yorkie Terrier, Merlin, solve the next "Jillian's Magical Adventures"? You'll have a fun time helping them solve the mystery - does a werewolf walk among us?
J. G. Hitchcock, 2010
6
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 127
... Miklosich, Lexicon); dr., ar., mr. v/'aVd (< v. sl. vydra, mbg. vidra); dr. varcolác, ar. vurculác, vârcolác, mr. vraculác (< v. sl. vliJcodlakъ — Miklosich, Lexicon; bg. valkolak, varkolak); dr. v<7//, înv. Wirft, rarv, mr. vra(y), pl. vr<3/</' (Candrea, ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
7
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 100
Pe acele fire stau Vârcolacii, şi acele fire se fac dela sine în calea unui Vârcolac. Cât timp aceste fire nu se rup. Vârcolacii, răzimaţi pe ele, sunt puternici şi merg încotro vor; atunci ei atacă corpurile cereşti, şi rup din ele cu dinţii şi aşa rup ...
Academia Română, 1914
8
Supersymmetry
Ryan Oronzi is a paranoid, neurotic, and brilliant physicist who has developed a quantum military technology that could make soldiers nearly invincible in the field.
David Walton, 2015
9
Vampires Through the Ages
Often classed with these types of vampires was a breed of European eclipse demon known in Serbia as the varcolac, whose demanding appetite was blamed for devouring the sun and moon during an eclipse as well as bringing storms and ...
Brian Righi, 2011
10
Superposition
With the help of his daughter, Alessandra, Jacob must find the true murderer before the creature destroys his family and everything he loves. From the Trade Paperback edition.
David Walton, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vârcolác [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/varcolac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT