Significato di "suavitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUAVITÁTE

fr. suavité

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUAVITÁTE IN RUMENO

suavitáte

CHE SIGNIFICA SUAVITÁTE IN RUMENO

definizione di suavitáte nel dizionario rumeno

suavitata s., (su-a-), g.-d. art. suavităţii; pl. suaveness

suavitáte s. f. (sil. su-a-), g.-d. art. suavității; pl. suavități

SINONIMI DI «SUAVITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «suavitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di suavitáte

delicatéțe

TRADUZIONE DI SUAVITÁTE

Conosci la traduzione di suavitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di suavitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suavitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: suavity
• Traduttore italiano - spagnolo: afabilidad
• Traduttore italiano - inglese: suavity
• Traduttore italiano - hindi: मधुरता
• Traduttore italiano - arabo: دماثة
• Traduttore italiano - russo: учтивость
• Traduttore italiano - portoghese: suavidade
• Traduttore italiano - bengalese: ভদ্র
• Traduttore italiano - francese: politesse
• Traduttore italiano - malese: suave
• Traduttore italiano - tedesco: Gewandtheit
• Traduttore italiano - giapponese: 口あたりの良さ
• Traduttore italiano - coreano: 기분 좋음
• Traduttore italiano - giavanese: suave
• Traduttore italiano - vietnamita: sự dịu dàng
• Traduttore italiano - tamil: நளினமான
• Traduttore italiano - marathi: सौम्य
• Traduttore italiano - turco: tatlı
• Traduttore italiano - italiano: suavity
• Traduttore italiano - polacco: słodycz
• Traduttore italiano - ucraino: чемність
• rumeno: suavitáte
• Traduttore italiano - greco: Suavity
• Traduttore italiano - afrikaans: vriendelijkheid
• Traduttore italiano - svedese: suavity
• Traduttore italiano - norvegese: suavity

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUAVITÁTE»

Scopri l'uso di suavitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suavitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 125

In egdem freto Siculo de- gébant Sirènes, quae suavitáte cantûs pelléctos vectores in bréyiasyrtésqueperducébant. Duo monstra marina, nempè Deux monstres marins , à savoir Silla et Charibde sont deux monstres marins , Sylla Silla et et ...

César Chesneau Du Marsais (Sieur), ‎Charles Millon, ‎Marie-Emile-Guillaume Duchosal, 1797

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 125

In eódem freto Siculo de- gebant Sirènes, quae suavitáte cantûs pelléctos vectores in brévia syrtésque perducébant. Duo monstra marina , nempè Deux monstres marins , à savoir Silla et Charibde sont deux monstres marins , Sylla et ...

Dumarsais, 1797

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 337

in Africain ad Lotóphagos , ità vocátos à loto árbore, cujus fructus tàm suaves habébat ¿Ilécebras , ut ádvenis obliviónem pátriœ^ afférret , ejúsque suavitáte captos è sóciis suis nonnúllos Ulysses amíserit. Alii , *• , in Africain ad Lotóphagos ...

César Chesneau Du Marsais, 1797

La methode d'apprendre de latin et où on explique l'usage ...

Ulysses , repetítâ navigatióne , abrípitur in Africain ad Lotóphagos , ità vocátos à loto árbore , cujus fructus tàm suáves habébat illecebras , ut ádvenis obliviónem pátriac aiFerret , ejúsque suavitáte captos è sóciis suis nonnúllos Ulysses amí- ...

César Chesneau Du Marsais, 1731

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

Ut , suavitáte grátiœ Hinc advocáti , ill 111-115111101“ Inebrièmur poculis Tui sacxáli siluglliuis. Deo Patri sit gloria ‚ Ejl'lsqlle soli Filio , Cum Spirìtll Paràclito, ttegllans per omlle szeclllum. Amen. (Inpítula. Propinqua passionis ша: solétunia ...

Jacques-Paul Migne, 1850

Œuvres [ed. by M.E.G. Duchosal and C. Millon]. - Pagina 337

Africain ad Lotóphagos , ità vocátos à loto arbore, cujus fructus làm suaves habébat illécebras , ut advenís oblivionem patriœ afférret , ejúsque suavitáte captos è-sóciis suis nonnúllos Ulysses amiserit. Alii , in Africana ad Lotóphagos ità en ...

César Chesneau du Marsais, ‎Marie Émile G. Duchosal, 1797

Oeuvres - Pagina 337

in Africam ad Lotóphagos , ità vocátos à loto arbore, cujus fructus làm suaves babébat îllé- cebras , ut advenís obliviónem patriae afférret , ejúsque suavitáte captos è súciis suis hoilnúllos TJlvsses amíserit. Alii , . in Africam ad Lotóphagos ; ità ...

DU MARSAIS, 1797

MEDITATIONES DE PRAECIPUIS FIDEI NOSTRAE VITAE, AC ...

... elevar, de'sende'ns me ab injuriís aè'ris , 6C ab offendiculís tez-ree. O providencia, amore 8C suavitáte plcnisiïma , Patris nostfi chestis ! uas tíbi gratias reddere pocero , o hanc tuam curam , qua talï vià meae imbecillitati (ubvenístü urinam ...

Luis de la Puente, 1734

Römische Privataltherthümer - Volumele 1-2 - Pagina 49

H7. 89 p. 4 49. Plautus Poen. I, 2, 3î (242) nach Ritschi Ind. I. Bonn. hib. 4858—59 p. IV : Quasi si salsa múriatica ésse autumaiUur Sine omni lepare et sine omni suavitáte Nisi si multa aqua úsque et diu maceranlur Olént , längere iil non velis.

Joachim Marquardt, 1864

Handbuch der römischen Alterthümer nach den Quellen

1 19. Plautus Poen. I, 2, 32 (242) nach Ritsehl Ind. I. Bonn. Mb. 1858—59 p. IV : Quasi si salsa múriatica ésse autumantur Sine ómni lepóre et sine omni suavitáte Nisi sí multa aqua úsque et diú macerantur Olént , längere ul non velis. 40) Plut.

Wilhelm Adolf Becker, ‎Joachim Marquardt, 1867