Significato di "surdiní" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SURDINÍ IN RUMENO

surdiní

CHE SIGNIFICA SURDINÍ IN RUMENO

definizione di surdiní nel dizionario rumeno

surdinés, surdinésc, vb. IV (reg., A proposito di persone) da assumere (a lavoro).

surdiní, surdinésc, vb. IV (reg.; despre oameni) a angaja (la lucru).

TRADUZIONE DI SURDINÍ

Conosci la traduzione di surdiní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di surdiní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surdiní» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: sordino
• Traduttore italiano - spagnolo: sordina
• Traduttore italiano - inglese: mute
• Traduttore italiano - hindi: sordino
• Traduttore italiano - arabo: أخرس
• Traduttore italiano - russo: сурдинка
• Traduttore italiano - portoghese: surdina
• Traduttore italiano - bengalese: মূক
• Traduttore italiano - francese: sordino
• Traduttore italiano - malese: bisu
• Traduttore italiano - tedesco: stumm
• Traduttore italiano - giapponese: 弱音器
• Traduttore italiano - coreano: 지음 기
• Traduttore italiano - giavanese: bisu
• Traduttore italiano - vietnamita: sordino
• Traduttore italiano - tamil: ஊமையாக
• Traduttore italiano - marathi: नि: शब्द
• Traduttore italiano - turco: dilsiz
• Traduttore italiano - italiano: Sordino
• Traduttore italiano - polacco: sordino
• Traduttore italiano - ucraino: Сурдинка
• rumeno: surdiní
• Traduttore italiano - greco: βουβός
• Traduttore italiano - afrikaans: stom
• Traduttore italiano - svedese: Sordino
• Traduttore italiano - norvegese: sordino

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SURDINÍ»

Scopri l'uso di surdiní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surdiní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hieroglyphica, siue De sacris Aegyptiorum, aliarum'que ... - Pagina 375

Quantů vero petti/_ net ad leruatos ciues,quamuis in Lauro de C.Gallij et L.Na:uii Surdiní numis, ' rem explicuílle latis polsit,non importune tamêloco hocrepetetur quod Qui), dius de Quercu ad Laurum dixit, cumin arborem cam Daphne ...

Celio Agostino Curione, 1567

Hieroglyphica, siue De sacris Aegyptiorum, aliarumque ... - Pagina 370

Quantum verd pertinec ad ser/ uatos ciues,quàvís in Lauro de C.Galli)' 8C (“Naomi Surdiní numis rem explí cuiffe satis effe possignêimportunè \amen loco hoc rep etc? quod Ouidius de Quercu ad Laurum díxic,cúm in arborem eam Daphne ...

Pierio Valeriano, ‎Celio Agostino Curione, 1575

Valerius Maximus de dictis factisque memorabilibus et Jul. ...

Id vero si rogatus a Surdino noluisset largiri praetor Orestes, Surdiní appellatio credi potuit suo non carere fundamento. Mirandum vero quod nihil tale attingat Valerius Maximus, quod jus spectet ipsius Surdini, causam- que ejus stabiliat.

Publio Valerio Máximo, ‎Julio Obsequens, ‎Conrad Lycosthenes, 1823

Valerii Maximi Libri novem factorum dictorumque ... - Pagina 910

... Nac-Dim, gentile patroni N aevii Surdiní, cui \amen udditum suit quoquc nomcn vetus servile, quod omisit Valerius MaximusJnm casum formemus secundum narrationcm auctoris. Nacvianus aut Naevius Surdini lzbertus in testamento ...

Valère Maxime, ‎Glarean, 1726

Hieroglyphica, sive De Sacris Aegyptiorum, aliarumque ... - Pagina 375

Natuŕj Surdiní numis rem explí cuiffe fatis effe pofsit,nô im portunê ramen loco hoc repeteî quod Ouidius de Q_uercu ad Laurum dixir,ctìm in arborem еат Daphne tranfmutaretur: Me, diamip tuebere quercum.ln numis quippe aliquot coronam ...

Giovan Pietro Pierio Valeriano, ‎Guérin, 1575

Thesaurus Morellianus, sive Familiarum Romanarum numismata ...

... a Corinthiis, sub Musiidio 8C Pollione duumviris expressam in monetis luis fuiísea NAEVIA;~ ' Gens Navia plebeja fuifl'e colligitur ex tribud nis plebis, qui in eadcm gente exstiterunt. OC' currunt in nummis Balbi, Surdiní, Capellx, Se SUI'X. I. ...

André Morell, ‎Haverkamp, 1734

De diptycho Brixiano Boethii ... consulis epistola epigraphica

Infcrîptîones hàctenus addudas , inprimis Gruterianani Surdiní , & Reinefianant Rufi , eadem fc fimplicitate commendantes , cum Muratoriana , a TE adduda, No» nii componens , nequeo a me impetrare , ut Muratorianae haud dubie faniffimae ...

Johann Caspar Hagenbuch, 1749

Opera omnia quae exstant, cum commentariis integris Joh. ...

... z Surdiní.: (lr/Íripzio- 438mb. asii: SIMdaliattà , <9- rltinde lchnu/ZI dicta. 'H9 a sarmamrnm arígiflem quid-zm ad Mula] retrasan!. 1 l l. .1 San... , pro/:II-¡IMO, z 44.14.59 8m'- loqutllli.: ,salón-the ¡Mmm- I 1. a,b Salura , cíbi ...

Cajus Sallustius Crispus, ‎Gaius Sallustius Crispus, 1690

Opuscula ad historiam iuris et maxime ad Pomponii ... - Pagina 204

Pomponius defendìcur ab iniurîis [дуб et Уста тип поп diflri Ягдтfini , et ea in re dífceffum ab Огне/Ио, Goltzia, et aliis. Numus Golfzii et inГей tio Пиратам explicantur tantra Vqìum. Pomponìus emendatur e lapide. Nauii Surdiní тешат: in numìs ...

Johannes Ludovicus Uhl, 1735

Hampa...Madrid: Librería de V. Suárez - Pagina 247

Donaire, Sardaña. || Surdiní. — Garbo, Sandunga. — Esperanza, Fronsape- riben. || Ujaripen. — Loor, Chimusolanó. — Homenaje, Loor. — Gloria, Chi- muclaní. || Chimusolaní.— Fama, Gloria. Bien, Mistó. — Beneficio, Bien.— Alegrar, Lalar.

R. Salillas, 1898