Significato di "suverán" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUVERÁN

fr. souverain

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUVERÁN IN RUMENO

suverán

CHE SIGNIFICA SUVERÁN IN RUMENO

definizione di suverán nel dizionario rumeno

SUVERAN (~ i, e) 1) che occupa lo stadio più alto di una gerarchia; con autorità estremamente alta; suprema; prima. Power-A. 2) (su stati, popoli) Chi possiede l'indipendenza nazionale, politica ed economica; in uno stato di indipendenza nazionale, politica ed economica; indipendente; libero; libero; autonomo; autonoma.

SUVERÁN² ~ă (~i, ~e) 1) Care ocupă cea mai înaltă treaptă a unei ierarhii; cu autoritate extrem de mare; suprem; prim. Putere ~ă. 2) (despre state, popoare) Care posedă independență națională, politică și economică; aflat în stare de independență națională, politică și economică; independent; liber; slobod; autonom; neatârnat.

SINONIMI DI «SUVERÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «suverán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di suverán

absolút · domnitór · independént · totál

ANTONIMI DI «SUVERÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «suverán» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di suverán

dependént

TRADUZIONE DI SUVERÁN

Conosci la traduzione di suverán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di suverán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suverán» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 主权
• Traduttore italiano - spagnolo: soberanía
• Traduttore italiano - inglese: sovereignty
• Traduttore italiano - hindi: प्रभुता
• Traduttore italiano - arabo: سيادة
• Traduttore italiano - russo: суверенитет
• Traduttore italiano - portoghese: soberania
• Traduttore italiano - bengalese: সার্বভৌম ক্ষমতা
• Traduttore italiano - francese: souveraineté
• Traduttore italiano - malese: kedaulatan
• Traduttore italiano - tedesco: Souveränität
• Traduttore italiano - giapponese: 主権
• Traduttore italiano - coreano: 주권
• Traduttore italiano - giavanese: kadhaulatan
• Traduttore italiano - vietnamita: quyền tối cao
• Traduttore italiano - tamil: இறையாண்மை
• Traduttore italiano - marathi: सार्वभौमत्व
• Traduttore italiano - turco: egemenlik
• Traduttore italiano - italiano: sovranità
• Traduttore italiano - polacco: suwerenność
• Traduttore italiano - ucraino: суверенітет
• rumeno: suverán
• Traduttore italiano - greco: κυριαρχία
• Traduttore italiano - afrikaans: soewereiniteit
• Traduttore italiano - svedese: suveränitet
• Traduttore italiano - norvegese: suverenitet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUVERÁN»

Scopri l'uso di suverán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suverán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 47

De aceea cer întreaga solicitudine înaltei instanţe pentru sănătatea incriminatului, acordându-i favoarea de a fi tratat într-o casă de sănătate, cheltuielile suportându-le, în marea lui mărinimie, poporul suveran. În ceea ce-l priveşte pe Boaru ...

Ion D. Vulcănescu, 2013

TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 169

a admiterii existenţei unei Fiinţe absolute: Postulatul posibilităţii Binelui suveran (al celei mai bune lumi) este în acelaşi timp postulatul realităţii unui Bine suveran originar, anume al existenţei lui Dumnezeu. Era pentru noi o datorie să lucrăm ...

PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015

Cimitirul din Praga

Hotărâserăm că Marele Maestru al Supremului Consiliu din Charleston se împăuna cu titlurile de Frate General, Suveran Comendator, Maestru Expert al Marii Loji Simbolice, Maestru Secret, Maestru Perfect, Secretar Intim, Superior şi ...

Umberto Eco, 2014

Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 219

caracterizat de asemenea printr-o succesiune de raportări ternare: I. Suveran 1 (Indra) – Act / Operă – Artizan divin (finalizată în relativizarea de către Suveran a Operei, în perspectiva Realului / prezentului); II. Suveran Suprem (Brahma) – Act ...

Ioan St. LazÄr, 2010

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Suveran nu este statul3 (această formă, a ”statului suveran” fiind pe cale de dispariţie, în viziunea lui Duguit) ci dreptul (plecând de la ideea că suveranitatea exprimă voinţa guvernanţilor bazată pe solidaritate socială)4. Marii autori români de ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

O istorie sinceră a poporului român

„DOMNUL. STRĂIN”. DEVINE. SUVERAN. ROMÂN. În timp ce emisarii Bucureștiului căutau prințul străin voit de țară (la început Filip de Flandra, care a refuzat, apoi Carol de HohenzollernSigmaringen), Locotenența avea de făcut față ...

Florin Constantiniu, 2014

Șapte ani în Tibet

Tânărul. suveran. îşi. vede. pentru. prima. dată. ţara. Vestea că Dalai Lama urma să treacă prin Gyantse ajunsese în oraş. Întocmai ca pe traseul de până acum, lung de aproape cinci sute de kilometri, pe marginea drumului sau pus pietricele ...

Heinrich Harrer, 2013

O istorie a lumii antice - Pagina 439

e.n.) : 120 Sun Quan, general chinez, apoi împărat sub numele de Dadi, întemeietorul statului Wu (220 e.n.): 139 Suppiluliuma I, suveran al Regatului Hitit (1380—1346 î.e.n.) : 56, 84 Surena, nume sub care este cunoscut generalul part ...

Horia C. Matei, 1984

Despre om și societate

Şi chiar dacă unii oameni au pretins pentru aşi justifica nesupunerea lor faţă de suveran o nouă convenţie, făcută nu cu oamenii, ci cu Dumnezeu, acest lucru este de asemenea nedrept, căci nu există convenţie cu Dumnezeu decât prin ...

Thomas Hobes, 2012

Sfârșitul lui Pardaillan

Și, cu un surâs grațios, îi întinse mâna într-un gest suveran. ― Cum o duce regele, iubitul meu văr? întrebă mai întâi. ― Multe mulțumiri, doamnă. Maiestatea Sa regele Filip al Spaniei, grațiosul meu suveran, o duce de minune.

Michel Zevaco, 2015