Significato di "suvenír" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUVENÍR

suvenír (-re), s. n. – Amintire. – Var. suvenire. Mr. Fr. souvenir, în mr., din it. sovvenire.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUVENÍR IN RUMENO

suvenír

CHE SIGNIFICA SUVENÍR IN RUMENO

definizione di suvenír nel dizionario rumeno

souvenir s. n., pl. Souvenirs

suvenír s. n., pl. suveníre

SINONIMI DI «SUVENÍR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «suvenír» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di suvenír

aducere-amínte · amintíre

TRADUZIONE DI SUVENÍR

Conosci la traduzione di suvenír in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di suvenír verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suvenír» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 纪念品
• Traduttore italiano - spagnolo: recuerdo
• Traduttore italiano - inglese: souvenir
• Traduttore italiano - hindi: यादगार
• Traduttore italiano - arabo: تذكار
• Traduttore italiano - russo: сувенир
• Traduttore italiano - portoghese: souvenir
• Traduttore italiano - bengalese: স্মারকগ্রন্থ
• Traduttore italiano - francese: souvenir
• Traduttore italiano - malese: cenderamata
• Traduttore italiano - tedesco: Souvenir
• Traduttore italiano - giapponese: お土産
• Traduttore italiano - coreano: 기념품
• Traduttore italiano - giavanese: souvenir
• Traduttore italiano - vietnamita: món quà lưu niệm
• Traduttore italiano - tamil: அடையாளமான
• Traduttore italiano - marathi: स्मरणिका
• Traduttore italiano - turco: hatıra
• Traduttore italiano - italiano: souvenir
• Traduttore italiano - polacco: pamiątka
• Traduttore italiano - ucraino: сувенір
• rumeno: suvenír
• Traduttore italiano - greco: ενθύμιο
• Traduttore italiano - afrikaans: aandenking
• Traduttore italiano - svedese: souvenir
• Traduttore italiano - norvegese: souvenir

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUVENÍR»

Scopri l'uso di suvenír nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suvenír e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opere IV

Smulgi. pene. din. arhangheli. drept. suvenir. Să poţi scrie! Indiferent de grozăviile dezlănţuite în jur. Săţi iei pixul, foaia liniată (da, liniată, ca să nu fii pocnit în moalele creierilor de „spaima albă“ a filei; şmecheriai cu folos, o recomand), ceaşca ...

Emil Brumaru, 2014

Istoria militară a poporului român - Volumul 4 - Pagina 1089

594 Alexandru al II-lea. ţarul Rusiei — gravură (Cabinetul de stampe al Bibliotecii Academiei R. S. România) 594 Subunitate de vînători în anul 1877 — fotografie In albumul Suvenir din resbelul 1877 (Cabinetul de stampe al Bibliotecii ...

Constantin Olteanu, ‎Comisia Română de Istorie Militară, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1987

Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)

Precum un vis de aur în viaţă‐mi ai lucit, Şi‐n ceruri cu grăbire, ca un parfum de floare, Te‐ai dus, lăsându‐mi numai un suvenir iubit. Un suvenir, comoară de visuri fericite, De scumpe, şi fierbinte, şi dulce sărutări, De zile luminoase STELUŢA ...

Vasile Alecsandri, 2011

Cuvinte de iubire

Vreau să-mi aduci ceva, un flecuşteţ, un simplu suvenir, dar un suvenir pe sufletul meu. Trebuie să descoperi ce mi-ar face plăcere, înţelegi? Voi vedea dacă ai imaginaţie. S-a gândit câteva secunde, apoi a adăugat: — Îţi interzic să dai ...

Guy de Maupassant, 2013

Lettres historiques (et politiques) contenant ce qui se ... - Pagina 680

Lmm Historíqmrî î _ Les Etats ont résolu pour suvenír aux frais de la guerre de mettre un Impôt sur les mariages 8c sur les morts. Il est réglé en sorte , que de ceux qui sont compris dans la taxe , les plus hauts taxez pour les marlages payeront ...

Henri Basnage de Beauval, ‎Jacques Bernard, ‎Jean baron de Carlscroon Du-Mont, 1695

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUVENÍR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suvenír nel contesto delle seguenti notizie.

Netradičný suvenír skončil na hokejke: Útočník Bostonu okradol …

04.11.2015, 15:55 | Okradol vlastného brankára. Útočník Bostonu Matt Beleskey zobral svojmu brankárovi Tuukkovi Raskovi počas zápasu prilbu priamo z hlavy ... «Adam.sk, nov 15»

Priviezli ste si z dovolenky suvenír, o ktorý nestojíte? Takto sa ho …

Pod vplyvom bezstarostnosti si môžeme domov priniesť suvenír, ktorý v realite všedného dňa nemusí vyzerať rovnako lákavo, ako vyzeral na brehu mora. «Pluska.sk, ago 15»

Zohyzdená Krainová! Simona si z dovolenky doniesla nepríjemný …

Zohyzdená Krainová! Simona si z dovolenky doniesla nepríjemný suvenír. 06. august 2015, 17:00. Úspešná česká modelka Simona Krainová (42) si takto svoj ... «Pluska.sk, ago 15»

V Thajsku si kúpite živý suvenír: farebné kuriatko v sáčku

V Thajsku sa zrejme inšpirovali zábavkou, ktorú poznáme ako „mačku vo vreci“. Tento nápad však zobrali doslovne. Prefarbené kuriatka zaviazali do sáčkov a ... «Aktuality.sk, lug 15»

Z dovolenky si na svojich štvornohých miláčikoch môžete doniesť …

Z dovolenky si na svojich štvornohých miláčikoch môžete doniesť nečakaný suvenír. Pes je pri mori rovnako ohrozený kliešťom ako v domácom prostredí. 09. «TVNOVINY.sk, lug 15»

Jana si z fastfoodu v Auparku odniesla desivý suvenír: Keď zahryzla …

BRATISLAVA - Čitateľka Janka mala veľké šťastie, že kus mäsa s nebezpečnou „plnkou“ neprehltla. V tom prípade by sa jej mohol prevŕtať hlboko do tela. «Topky, giu 15»

Posvätné tetovanie ako suvenír z Thajska? Bez pravidiel vraj stratí …

Posvätné tetovania, ktoré majú v Thajsku tisícročnú tradíciu, mali dodávať silu a poskytovať ochranu. Kedysi boli vyhradené pre bojovníkov, ale dnes sa rozšírili ... «Pravda.sk, mag 15»

Suvenír z Tuniska? Ja si veziem manžela

Suvenír z Tuniska? Ja si veziem manžela. Reportáž. Ak túžite po moslimskom manželovi, aj vďaka internetu je to dnes už oveľa ľahšie. Vyskúšali sme si to na ... «HNonline.sk, mag 15»

Prvý za reprezentáciu obetoval krásu srdciar Pánik: Zdobí ho …

Od súpera totiž dostal nepríjemný suvenír. Útočník Toronta Richard Pánik absolvoval dnešný tréning pred zajtrajším duelom proti Slovinsku. Na ľavom oku ho ... «AdamOnline, mag 15»

Dakota Johnson si odniesla z filmu 50 odtieňov sivej menší suvenír

Dakota Johnson si odniesla z filmu 50 odtieňov sivej menší suvenír. Dakota Johnson. Zdroj: SITA. Americká herečka Dakota Johnson si nechala spodnú ... «Aktuality.sk, feb 15»