Significato di "tacheláj" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TACHELÁJ

germ. Takelage

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TACHELÁJ IN RUMENO

tacheláj

CHE SIGNIFICA TACHELÁJ IN RUMENO

definizione di tacheláj nel dizionario rumeno

TACHELÁJA n. 1) mar. La totalità delle funi di una nave mediante la quale gli alberi sono fissati e le lame sono maneggiate. 2) techn. Operazione di movimentazione e spostamento di oggetti pesanti con semplici dispositivi portatili.

TACHELÁJ ~e n. 1) mar. Totalitate a parâmelor unei nave cu ajutorul cărora se fixează catargele și se manevrează pânzele. 2) tehn. Operație de manevrare și de deplasare a obiectelor grele cu ajutorul unor dispozitive manuale simple.

TRADUZIONE DI TACHELÁJ

Conosci la traduzione di tacheláj in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tacheláj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tacheláj» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 索具
• Traduttore italiano - spagnolo: aparejo
• Traduttore italiano - inglese: rigging
• Traduttore italiano - hindi: हेराफेरी
• Traduttore italiano - arabo: تزوير
• Traduttore italiano - russo: такелаж
• Traduttore italiano - portoghese: cordame
• Traduttore italiano - bengalese: জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
• Traduttore italiano - francese: gréement
• Traduttore italiano - malese: penipuan
• Traduttore italiano - tedesco: Takelage
• Traduttore italiano - giapponese: リギング
• Traduttore italiano - coreano: 장비
• Traduttore italiano - giavanese: rigging
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đầu cơ
• Traduttore italiano - tamil: மோசடி
• Traduttore italiano - marathi: जहाजाचे दोरखंड
• Traduttore italiano - turco: arma
• Traduttore italiano - italiano: rigging
• Traduttore italiano - polacco: olinowanie
• Traduttore italiano - ucraino: такелаж
• rumeno: tacheláj
• Traduttore italiano - greco: νοθεία
• Traduttore italiano - afrikaans: rigging
• Traduttore italiano - svedese: rigg
• Traduttore italiano - norvegese: rigging

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TACHELÁJ»

Scopri l'uso di tacheláj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tacheláj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

/em> rz. nij. zegl. takielunek tachét, tachéfi rz. m. techn. 1. popychacz (zaworu) 2. katnik tachiná, tachinéz cz. I. 1. przech. draznic; prze- komarzac siç (pe cineva z kimá) 2. zwr. droczyé siç, przekomarzac siç tachinárie, tachinárii rz.

Jan Reychman, 1970