Significato di "tapét" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPÉT

tapét (-te), s. n. – 1. Hîrtie desenată. – 2. Covor. – 3. Covor fin, carpetă. It. tappeto, prin intermediul ngr. ταπέττο sau al germ. Tapete. – Der. tapița, vb., din it. tapezzare, germ. tapezieren; tapițer, s. m., din germ. Tapezier; tapițerie, s. f., din fr. tapisserie contaminat cu cuvintele anterioare; tapeta, vb. (a acoperi cu tapet).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAPÉT IN RUMENO

tapét

CHE SIGNIFICA TAPÉT IN RUMENO

definizione di tapét nel dizionario rumeno

TAPETTE n.1) Nastro di carta (o stoffa) stampato con disegni decorativi, applicato alle pareti delle stanze, in sostituzione del dipinto. 2) piccolo tappeto; mat. \u0026 # X25ca; Metti (o porta) su - per mettere (o portare) in discussione.

TAPÉT ~e n. 1) Bandă de hârtie (sau de pânză) imprimată cu desene decorative, care se aplică pe pereții încăperilor, substituind zugrăveala. 2) Covor mic; covoraș. ◊ A pune (sau a aduce) pe ~ a pune (sau a aduce) în discuție.

SINONIMI DI «TAPÉT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tapét» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di tapét

cocór · scoárță

TRADUZIONE DI TAPÉT

Conosci la traduzione di tapét in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tapét verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapét» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 壁纸
• Traduttore italiano - spagnolo: papel pintado
• Traduttore italiano - inglese: wallpaper
• Traduttore italiano - hindi: वॉलपेपर
• Traduttore italiano - arabo: ورق الجدران
• Traduttore italiano - russo: обои
• Traduttore italiano - portoghese: papel de parede
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়ালপেপার
• Traduttore italiano - francese: papier peint
• Traduttore italiano - malese: kertas dinding
• Traduttore italiano - tedesco: Tapete
• Traduttore italiano - giapponese: 壁紙
• Traduttore italiano - coreano: 벽지
• Traduttore italiano - giavanese: wallpaper
• Traduttore italiano - vietnamita: hình nền
• Traduttore italiano - tamil: வால்பேப்பர்
• Traduttore italiano - marathi: वॉलपेपर
• Traduttore italiano - turco: duvar kağıdı
• Traduttore italiano - italiano: carta da parati
• Traduttore italiano - polacco: tapeta
• Traduttore italiano - ucraino: шпалери
• rumeno: tapét
• Traduttore italiano - greco: ταπετσαρία
• Traduttore italiano - afrikaans: gallery
• Traduttore italiano - svedese: tapet
• Traduttore italiano - norvegese: bakgrunns

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TAPÉT»

Scopri l'uso di tapét nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapét e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

buch. 1973 tapét "Teppich" Pellegrini unterfass. 1914 tapét "Tapet" Rossi m o e n . 1972 tapéi "tappeto" Dell'Antonio com. tapé "tappeto" De Lorenzo Tobolo ampezz. tapéo "Teppich" Quartu/ Kramer/Finke agord. tapéo "Tappeto" Pallabaz- zer ...

Johannes Kramer, 1996

The History of the Peloponnesian War - Pagina 309

Tapét}\evorav és IIävopuov Tov * • * * * - e w - * AXaikov, ointep airois 6 kara yńv otparos * * Töv IIe}\otovvmaiov Tpoo SeSom6%ket. Trapé-2 \ * e * * * TAévore 6é kai ö populov ér to "Piov to MoMukpukov, kai f w * - © a applia aro &#o airob ...

Thucydides, 1811

The history of the peloponesian war - Volumul 3 - Pagina 167

3 * * / 5 * w * * p kai e5 TAeoworms étreówókovro étretón 6é to 8wo retxiopiara * ~ * * / * e w * / 3/ / ij}\to kero, év tour? kai of Xupakóatol &rvyxavov jöm vukö* 9 * / * * / * pievou ka oi & airów bevyovres 62ov tapét}\evoav. ai yap 3 * * * * / * * Töv ...

Thucydides, ‎Thomas Arnold, ‎John Henry Parker (Oxford), 1842

Kleines Deutsches Wörterbuch für die Aussprache, ... - Pagina 494

... der Tänzer, die Tänzerin, ertänzen, vertanzen. "A . - Das Tapét, die Tapète, von dem lateinischen tapétum. Daher die Tapezerei, tapezieren, der Tapezierer. - - - - - - - - T. a p f Taug 495 Töpfer, tapferer,

Johann-Christoph Adelung, 1824

Hand-Bibliotheck für Lavaters Freunde: III. 1790]

Das Nächste frisch und ganz gethan, Eh Ihr was Neues fanget an; Doch immer rechts und links geblickt, Und oft gefragt : Ist's fortgerückt? Und kommt das Glüfteln aufs Tapét, So geht erst zehn mahl aufs Privét, Und überlegt mit Ruhe dort: Ist's ...

Johann Kaspar Lavater, 1791

Handbibliothek für Freunde - Volumul 3 - Pagina 111

blickt,. Und oft gefragt : HPS fortgerückc? Und kommt das G'lüûeln aqu Tapét , So geht erft zehn mahl auf's Privét, Und überlegt mit Ruhe dort: Ш'в ЬеП'ег nicht, wir fchicken's fort? Komm Mode-Werk und Lüfternheie Zwahr, wann Du willlt, doch ...

Johann Caspar Lavater, 1789

Germaniae Chronicon. Von des gantzẽ Teutschlands aller ...

... mitfeiff Teutschenlandsknechtenvnnd schweizern wider/gewint die belegerte statt innkirz wider/die Teutschen TAPét Beßla von Franzosen gewunnen, - trawenden Franzosen mit ersteigen die stattbeyhellem liechtentag/eyleranz “ dasfie den ...

Sebastian Franck, 1538

Reaktionen auf das Augsburger Interim: Der Interimistische ...

Vgl. Art. Tapét 1), in: DWb 21,132f. Am 6,3–8. Lk 18,8. © 2015, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen 972 Urkunde und Siegel. Vgl. Art. Brief 1), in: DWb ISBN Print: 9783525560082 — ISBN E-Book: 9783647560083 685 Nr.

Irene Dingel, ‎Johannes Hund, ‎Jan Martin Lies, 2010

Contes et récits du Pays Mellois - Pagina 30

Ol étét la qu'o vesounét, é qu'o y alét, é qu'o tapét, é qu'o tapét... Le s'at révéllai é que le dessit : - Pr la vértu de mun petit batun, rendéz me ma nape é men anun ! Chés gas veliant poet se laessàe faere, mé o mallochét télement...A la fin, la ...

Maryvonne Barillot, 1994

Contes populaires de Vendée: - Pagina 129

L'entendét, tcho renard, qu'o tapét, qu'o tapét. — Bé, que le dit, o vat me fère mao ! — Non, non, t'inquètes pa. Tchés fous, l'aviant bé oublliaï de formel la porte. Quant le vut tcho fèr roge a lli bruleï la cue, dame lli, le vut la porte ouvèrte, é pi le ...

Michel Gautier, 1986