Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tărăgănát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TĂRĂGĂNÁT IN RUMENO

tărăgănát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TĂRĂGĂNÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tărăgănát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tărăgănát nel dizionario rumeno

TARGET (YOU) 1) v. A TĂRĂGĂNA e TO GO. 2) (su voce, parola) Che è raro e monotono. 3) (sul terreno) che si trova su un pendio inclinato; leggermente inclinato. / V. a (lei) girare TĂRĂGĂNÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A TĂRĂGĂNA și A SE TĂRĂGĂNA. 2) (despre voce, vorbire) Care este rar și monoton. 3) (despre terenuri) Care este în pantă lină; ușor înclinat. /v. a (se) tărăgăna

Clicca per vedere la definizione originale di «tărăgănát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TĂRĂGĂNÁT


asemănát
asemănát
borcănát
borcănát
bănát
bănát
cercănát
cercănát
crăcănát
crăcănát
depănát
depănát
despieptănát
despieptănát
dărăpănát
dărăpănát
găietănát
găietănát
găitănát
găitănát
legănát
legănát
neasemănát
neasemănát
pieptănát
pieptănát
trăgănát
trăgănát
împănát
împănát
încercănát
încercănát
încotoșmănát
încotoșmănát
îngemănát
îngemănát
îngăitănát
îngăitănát
însăcsănát
însăcsănát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TĂRĂGĂNÁT

tărăblău
tărăboánță
tărăboáșcă
tărăbói
tărăbúșcă
tărăbúță
tărăgă
tărăgăiálă
tărăgăná
tărăgănáre
tărăgăneálă
tărăgăní
tărăgăníre
tărăgeác
tărăgít
tărăirám
tărăpánie
tărărái
tărăráie
tărăruí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TĂRĂGĂNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
alternát
poivănát
scărmănát
semănát
zănát

Sinonimi e antonimi di tărăgănát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TĂRĂGĂNÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tărăgănát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di tărăgănát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TĂRĂGĂNÁT»

Traduzione di tărăgănát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TĂRĂGĂNÁT

Conosci la traduzione di tărăgănát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tărăgănát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tărăgănát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

冗长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prolijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

long-winded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهزار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скучный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

com grande fôlego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিহার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verbeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dally
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

langatmig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

長ったらしいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장황한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kể xiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாமதம் செய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळ घालवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaman öldürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prolisso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwlekły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нудний
40 milioni di parlanti

rumeno

tărăgănát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεραντολόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

langasem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

långrandiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lang omstendelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tărăgănát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TĂRĂGĂNÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tărăgănát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tărăgănát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TĂRĂGĂNÁT»

Scopri l'uso di tărăgănát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tărăgănát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shantaram
Sunt sigur, Salman, răspunse Amir tărăgănat, trecânduși mâna prin părul cărunt, tuns scurt, de pe capul lui teșit. Cu aceeași mână își răsuci apoi vârfurile mustății dese, în timp ce continuă: iam văzut cu ochii mei. Tipii lui Abdullah, din Iran, ...
Gregory David Roberts, 2013
2
Povestirile unui vânător
Va să zică, pentru ce vreţi să fie calul: pentru călărie ori pentru ham? ma întrebat Sitnikov. — Şi pentru călărie şi pentru ham. — Am înţeles, am înţeles, am înţeles, să trăiţi, rosti tărăgănat geambaşul. Petea, arată la domnul pe Gornostai.
I.S. Turgheniev, 2013
3
Mirajul fericirii
Cu nasul lui lătăreţ ca un rît, cu părul ondulat pornindui cam de la jumătatea capului spre ceafă şi cu felul lui tărăgănat de a vorbi, îmi aduce aminte de un concurent dintrun program de la televiziune: MODERATORUL: Locotenente, pun ...
Walker Percy, 2013
4
Mileniu (Romanian edition)
Practic îi dispăruse accentul tărăgănat. — Bill Smith, Tom Stanley, acesta este Jeff Brindle. Brindle era un internist scund, cu păr creţ, care se apropia de treizeci de ani, îmbrăcat întrun halat pătat de sânge. Zâmbea scurt şi iute şi avea dinţii ...
John Varley, 2013
5
Copil la ruși (Romanian edition)
Avea pauze suficiente pentru a repezi bulanul prin vecini, deoarece marcia funebra e trist, tărăgănat.... * * * O vreme, și nouă ne-a fost destul de greu, tuța își schimbase locul de muncă, abia terminase cursurile școlii de mecanizatori din ...
Leo Butnaru, 2014
6
Copilăria
Ne luam cu vorba, aşa că de multe ori nici nu prindeam de veste când venea moş Piotr şi ne trezeam alungaţi de glasul lui tărăgănat: — Iaarăşi? Băgasem de seamă că pe moş Piotr îl apucau din ce în ce mai des un fel de crize de înţepeneală ...
Maxim Gorki, 2013
7
Mumia verde - Pagina 215
Deci m-ai recunoscut? a întrebat el tărăgănat, Cu accentul lui de yankeu. - Te-am recunoscut în clipa în care te-am angajat să te duci cu "Diver" la Malta ca să aduci înapoi mumia, i-a replicat Braddock, dar nu-mi convenea să te demasc.
Hume, Fergus, 2013
8
Ochiul diavolului - Pagina 43
Da, chiar aşa a fost,, iar Banca Naţională a tărăgănat procesul. Scandalul a fost imens, pentru că au dispărut fondurile de pensii şi depozitele. N-a dispărut nimic, au fost furate! George, păi tu ne spuneai că de fapt cauţi comoara lui Decebal.
Mircea Bătrânu, 2011
9
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 55
O„Era.o rugăciune care se asemăna cu un cîntec domol, larg, tărăgănat, adormitor." STANCU, S. 8 494. O „Iar Smărăndiţa mamii Ilinchii mergea cu Murgana la apă, s-o adape, şi cînta un cîntec duios, plîngător..." CARAGIALE, O. II 338.
Marin Bucă, 1985
10
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 646
... drawbridges Poduri mobile 31632 drawee Tras 31633 drawer Sertar 31634 drawers Sertare 31635 drawing Desen 31636 drawings Desene 31637 drawl Tărăgăna 31638 drawled Tărăgănat 31639 drawling Tărăgănat 31640 drawls Drawls ...
Nam Nguyen, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tărăgănát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/taraganat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z