Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dărăpănát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DĂRĂPĂNÁT IN RUMENO

dărăpănát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DĂRĂPĂNÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «dărăpănát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dărăpănát nel dizionario rumeno

SCURO, OSCURO, TU, AGGIUNGI. (A proposito di costruzione) Pronto a rompere, danneggiato; p. est. consumato, superato. \u0026 # X2013; V. Gocciolina. DĂRĂPĂNÁT, -Ă, dărăpănați, -te, adj. (Despre construcții) Gata să se dărâme, deteriorat; p. ext. năruit, surpat. – V. dărăpăna.

Clicca per vedere la definizione originale di «dărăpănát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DĂRĂPĂNÁT


asemănát
asemănát
borcănát
borcănát
bănát
bănát
cercănát
cercănát
crăcănát
crăcănát
depănát
depănát
despieptănát
despieptănát
găietănát
găietănát
găitănát
găitănát
legănát
legănát
neasemănát
neasemănát
pieptănát
pieptănát
poivănát
poivănát
scărmănát
scărmănát
împănát
împănát
încercănát
încercănát
încotoșmănát
încotoșmănát
îngemănát
îngemănát
îngăitănát
îngăitănát
însăcsănát
însăcsănát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DĂRĂPĂNÁT

dărăbán
dărăbúț
dărăcésc
dără
dărăcíre
dărăcít
dărăcitoáre
dărăcitór
dărăcitúră
dărăpăná
dărăpănáre
dărăpănătór
dărăpănătúră
dărâmá
dărâmáre
dărâmát
dărâmătoáre
dărâmătór
dărâmătúră
dărâná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DĂRĂPĂNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
alternát
semănát
trăgănát
tărăgănát
zănát

Sinonimi e antonimi di dărăpănát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DĂRĂPĂNÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dărăpănát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di dărăpănát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DĂRĂPĂNÁT»

Traduzione di dărăpănát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DĂRĂPĂNÁT

Conosci la traduzione di dărăpănát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di dărăpănát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dărăpănát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

破坏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arruinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dilapidated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तबाह करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متهدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разваливаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dilapidar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

délabrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

baufällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼろぼろにします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헐다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bobrok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாழடைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोडकळीस आलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dilapidare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdezelować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розвалюватися
40 milioni di parlanti

rumeno

dărăpănát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερειπωμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervalle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖRFALLA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dilapidate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dărăpănát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DĂRĂPĂNÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dărăpănát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dărăpănát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DĂRĂPĂNÁT»

Scopri l'uso di dărăpănát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dărăpănát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 122
(Despre lucruri) Desfăcut din încheieturi ; slăbit, stricat, dărăpănat, hodorogit. O masă horfăită, sctrflie, se leagănă. O butie horfăită, e gata să cadă, abia mai stă-n picioare. Pn. L., Spt. S., Mş. 2. (Despre oameni) Bătrln, slab, prăpădit, dărăpănat.
D. Udrescu, 1967
2
Tânărul Sherlock Holmes
Şopronul era dărăpănat, iar Sherlock şi Crowe se văzură nevoiţi să dea la o parte mormane de lemne şi unelte agricole ca să poată duce trupul înăuntru. Razele care se strecurau prin găurile din acoperiş şi prin pereţi luminau corpul pe ...
Andrew Lane, 2011
3
Drumul din Kolîma
La dreapta se înfățișează un cartier diferit, dar la fel de dărăpănat, clădiri leproase cu câte cinci etaje, din cărămizi cenușii, numite hrușciovki; toate au fost construite începând din a doua jumătate a anilor 1950, sub Hrușciov, în încercarea ...
Nicolas Werth, 2013
4
Șatra
Primiţi paparudele?... – Primiţi paparudele, ca saducă ploile!... Oraşul e vechi şi pe jumătate dărăpănat. Sub soarele dogoritor al verii şi cu uliţele topite de năvala ursarilor, a paparudelor şi ghicitoarelor oraşul pare fantastic, fabulos ca un oraş ...
Zaharia Stancu, 2013
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
2 dărăpănat, pe ducă, ruinat n (coloc) of/on sth analiză/prezentare amănunţită a ceva (a unei posibilităţi etc.) run in vrun sb in (coloc) a băga pe cineva la zdup run-in [rAn In]n (coloc) with sb ceartă, dispută cu cineva runner [rAne] phr to do a ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 167
Aci cuptorul (koh) de încins fierul e dărăpănat. Tot aşa şi jilipul de apă ; trebuie renovate. Roţile de apă, care mînă foile şi ciocanul cel mare, cu grindeiele lor, bune. Sînt aci o pereche de foi mari eu lemnul şi cîrligele de fier necesare, apoi un ...
D. Prodan, 1991
7
Legiuirea Caragea - Pagina 217
Dacă în cursul închirierii sau al arenduirei, lucrul s-a dărăpănat cu totul dintr-o> intimplare nebiruită şi neapărată pricină, închirierea sau arenduirea se desfiinţează de sineşi. tn cazul acesta nici chiriaşul nu se îndatorează la ceva păgubi către ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 351
pieptănare** , s.f.vb. dărăcit, -ă, adj. "(despre lână) care a fost tras*«- , pieptănat**«- " dărăpăna, vb. "a se surpa*«- treptat" dărăpănat, -ă, adj. "surpat* «- , stricat** «- , prăpădit"; " ~ " "dărăpănat" dărăpănătură, -i, s.f. "ruină, prăpădenie" dărâma, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 79
Plîngerea şi tînguirea patrii asupra nemulţămirii streinilor ce au dărăpănat-o f. 54 v. Dăspre nedreptatea ce s-au făcut O, maică sfîntă dreptate Vin din cer de unde eşti Vezi-mi a mea strîmbătate Celor răi să răsplăteşti ! Cerurilor dîn'nălţime ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
10
Opere - Volumul 4 - Pagina 355
Acest june temerariu a dărăpănat tot cu acea scrisoare ce îi dictase nerăbdarea de a reveni în patria sa. Aceasta e o crimă ce nu o poci tăgădui nici acoperi, nici ca tată, nici ca doge. De ar fi răbdat ... încă puţină vreme în eziliul său... aveam ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dărăpănát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/darapanat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z