Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "țârcóvnic" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȚÂRCÓVNIC

sl. crukoviniku
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ȚÂRCÓVNIC IN RUMENO

țârcóvnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȚÂRCÓVNIC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «țârcóvnic» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di țârcóvnic nel dizionario rumeno

PAESE m. Una persona che si prende cura di una chiesa, eseguendo alcuni servizi nel culto del culto religioso; Sexton; Palamara. ȚÂRCÓVNIC ~ci m. Persoană care are în grijă o biserică, îndeplinind și anumite servicii la oficierea cultului religios; paracliser; pălămar.

Clicca per vedere la definizione originale di «țârcóvnic» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȚÂRCÓVNIC


bobóvnic
bobóvnic
cinóvnic
cinóvnic
duhóvnic
duhóvnic
dumbrávnic
dumbrávnic
gromóvnic
gromóvnic
ibóvnic
ibóvnic
inoslóvnic
inoslóvnic
isprávnic
isprávnic
nepotrívnic
nepotrívnic
nesprávnic
nesprávnic
nezăbávnic
nezăbávnic
năstávnic
năstávnic
ohávnic
ohávnic
otrávnic
otrávnic
pochívnic
pochívnic
polcóvnic
polcóvnic
popívnic
popívnic
potrívnic
potrívnic
pravoslávnic
pravoslávnic
țîrcóvnic
țîrcóvnic

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȚÂRCÓVNIC

țârâí
țârâiálă
țârâít
țârâíta
țârâitúră
țârc
țârcâí
țârcâiálă
țârcâitúră
țârco
țârcovnicésc
țâr
țârfolí
țârícă
țârlắu
țârlâí
țârlâít
țârlâitór
țârlâitúră
țârlói

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȚÂRCÓVNIC

abandónic
acetilénic
aclínic
acrónic
actínic
adónic
aerotéhnic
agrotéhnic
agrozootéhnic
agónic
ahótnic
ajutórnic
alasotónic
pristávnic
proslávnic
protívnic
samodrăjávnic
schívnic
scârbávnic
zăbávnic

Sinonimi e antonimi di țârcóvnic sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȚÂRCÓVNIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «țârcóvnic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di țârcóvnic

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȚÂRCÓVNIC»

Traduzione di țârcóvnic in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȚÂRCÓVNIC

Conosci la traduzione di țârcóvnic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di țârcóvnic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țârcóvnic» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

ţârcóvnic
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ţârcóvnic
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ţârcóvnic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ţârcóvnic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ţârcóvnic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ţârcóvnic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ţârcóvnic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ţârcóvnic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ţârcóvnic
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ţârcóvnic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ţârcóvnic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ţârcóvnic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ţârcóvnic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ţârcóvnic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ţârcóvnic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ţârcóvnic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ţârcóvnic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ţârcóvnic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ţârcóvnic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ţârcóvnic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ţârcóvnic
40 milioni di parlanti

rumeno

țârcóvnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ţârcóvnic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ţârcóvnic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ţârcóvnic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ţârcóvnic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di țârcóvnic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȚÂRCÓVNIC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «țârcóvnic» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su țârcóvnic

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚÂRCÓVNIC»

Scopri l'uso di țârcóvnic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țârcóvnic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reeducarea de la AIUD - Pagina 171
Tu ai fost ţârcovnic, mi se pare, înainte de a ajunge notar şi ai rămas cu ticuri de ţârcovnic la puşcărie. Pavel Pavel mi-a spus ieri un proverb englezesc: cu cât e biserica mai mare, cu atât e dracul mai aproape. L-aş traduce, acum, aşa: cu cât e ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2000
2
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Veneau întins prin mijlocul drumului, dar bătând niţeluş întrodungă,doi ciocoi, un ţârcovnic, patru muscali şi o bătrână, biete ntrupări şi ticăloase chipuriale lui Mozol. Fără să pregete, în strigăte de„feciori de lele“, voinicul seporni a zvârli cu ...
Dan Alexe, 2014
3
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Te duc la Se duc la biserică şi tatăl îl pune pe băieţel să intre în conUn preot şi un ţârcovnic stăteau pe marginea unei şosele cu o pancartă în mână pe care scria: "Sfârşitul e aproape. Căiţi-vă!" Pe lângă ei, treceau maşini şi, imediat după ce ...
Florentin Smarandache, 2013
4
Comisarul: Ediție română
„Cea mai frumoasă moarte pe care-o poate avea cineva – cârâia ţârcovnicul ăsta valoros – e atunci când cade în luptă pentru Vaterland. Generalul care pleacă din rândurile noastre pentru a mărşălui sus şi a se alătura Marii Armate din cer a ...
Sven Hassel, 1984
5
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 173
Din 1838 la biserica înălţarea Domnului erau doi preoţi, trei diaconi şi un ţârcovnic. Preotul Nicolae Constandin Gheorghe Ciocoiu (Codeia) avea 25 de ani, însurat, moşnean, soţia Tinca, de 19 ani şi trei băieţi, Ion, de 4 ani. Dincă, de 2 ani şi ...
Ion S. Băcanu, 1999
6
Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 222
Aşijderea şi un ţărcovnic, ca să fie şi el scutit de toate, numai el să fie pentru slujba sfintei bisearici ; şi alt nimic să nu dea nici posluşnicul, nici ţărcovnicul, făr de căt numai la vreamea hărtiilor să de şi ei căte un galben de om. Drept aciia ...
Dumitru Stǎnescu, 1906
7
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 403
Imploratori locuitori români ai Şercaiei: 1 . Ion Babi, ţârcovnic unit 2. Iosif Suia, ţârcovnic neunit 3. George Maier, dascăl 4. George Buneţ, dascăl In numele celor 70 de locuitori români din Şercaia Original. M.O.L. Budapesta. Fond N. 70. Fasc.
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
8
Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 149
brutală a început să strige din toate atitudinile lui"; „ţârcovnic boierit", el îl bătea pe umăr pe poetul-prieten; „noi doi suntem oameni superiori! X. . . nu înţelege că eu nu pot să fiu călugăr bleg cu ochii la icoane ca atâţia alţii, că slujba de Regent ...
Mircea Zaciu, 1996
9
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Costandin Nicolae Voevod pentru mila preoţilor, a unul diacon şi unui ţârcovnic de la biserica domnescâ dela curtea din Botoşani 485. 1740 (7249) Noembr. 10. — Grigorie Ghica Voevod Mold. împuterni- cesce pe Macarie dicheul Mitropoliei ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
10
Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 8
Protopopului (3 preoţi, 1 dascăl, 1 ţărcovnic). — Intr' acastă mah[a]la să află case 152 şi suflete parte bărbătească 463 şi parte fămeiască 426, peste tot suflete 889: amestecaţi — Rumăni, Greci şi Sărbi şi Ţigani. Mahl. Oltenilor (2 preoţi', 1 ...
Stoi͡an Romanski, 1930

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Țârcóvnic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tarcovnic>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z