Significato di "testamént" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESTAMÉNT

testamént (-te), s. n. – Act juridic ce cuprinde dorințele cuiva după moarte. Lat. testamentum (sec. XVII). – Der. testa, vb., din fr. tester; testamentar, adj., din fr. testamentaire; testator, adj., din fr. testateur.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TESTAMÉNT IN RUMENO

testamént

CHE SIGNIFICA TESTAMÉNT IN RUMENO

definizione di testamént nel dizionario rumeno

TESTAMÉNT testamente 1) atto giuridico unilaterale, personale, revocabile fino alla morte dell'autore, in cui una persona formula le sue (fortune) disposizioni da adempiere dopo la sua morte. \u0026 # X25ca; L'Antico Testamento La prima parte della Bibbia che contiene i testi religiosi fino alla nascita di Gesù Cristo. Il Nuovo Testamento della seconda parte della Bibbia contenente i testi religiosi dopo la nascita di Gesù Cristo. 2) Fig. Il lavoro di un artista, che è la massima espressione della sua mentalità e arte. /

TESTAMÉNT testamente n. 1) Act juridic unilateral, personal, revocabil până la moartea autorului, în care o persoană își formulează dispozițiile (cu privire la avere) care urmează a fi îndeplinite după moartea sa. ◊ Vechiul Testament prima parte a Bibliei care cuprinde textele religioase de până la nașterea lui Isus Hristos. Noul Testament a doua parte a Bibliei care conține textele religioase de după nașterea lui Isus Hristos. 2) fig. Operă a unui artist, care constituie expresia supremă a mentalității și artei sale. /

SINONIMI DI «TESTAMÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «testamént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di testamént

legisláție

TRADUZIONE DI TESTAMÉNT

Conosci la traduzione di testamént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di testamént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testamént» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 遗嘱
• Traduttore italiano - spagnolo: será
• Traduttore italiano - inglese: will
• Traduttore italiano - hindi: वसीयतनामा
• Traduttore italiano - arabo: سوف
• Traduttore italiano - russo: завещание
• Traduttore italiano - portoghese: testamento
• Traduttore italiano - bengalese: ইচ্ছা
• Traduttore italiano - francese: testament
• Traduttore italiano - malese: akan
• Traduttore italiano - tedesco: Wille
• Traduttore italiano - giapponese: 遺言
• Traduttore italiano - coreano: 증거
• Traduttore italiano - giavanese: bakal
• Traduttore italiano - vietnamita: di chúc
• Traduttore italiano - tamil: சாப்பிடுவேன்
• Traduttore italiano - marathi: होईल
• Traduttore italiano - turco: irade
• Traduttore italiano - italiano: testamento
• Traduttore italiano - polacco: testament
• Traduttore italiano - ucraino: заповіт
• rumeno: testamént
• Traduttore italiano - greco: θα
• Traduttore italiano - afrikaans: sal
• Traduttore italiano - svedese: testamente
• Traduttore italiano - norvegese: testament

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TESTAMÉNT»

Scopri l'uso di testamént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testamént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

1879 testament Alton 1973 testamént "Testament" Pellegrini g r ö d n. 1879 testament Alton 1923 testamqnt "Testament" Gartner 1933 testament "Testament" Lard- schneider 1952 testament "testamento" Martini oberfass. 1879 testament Alton ...

Johannes Kramer, 1996

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Testamento. testamént ctos. Lo quin se entrega clos al notari en presencia deis testimonia pi'evinguds per la lléy, y firmand en la part exterior. Testamento cerrado. Testamentum obsignatum. Testamenl Écvit. Testamento per iscritto. testamént ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Benjamin Franklin and the Invention of Microfinance - Pagina 28

On 9 July 1785, Franklin wrote to Mathon de la Cour thanking him for sending a copy of Mathon's Téstament de Fortuné Ricard, maître d'arithmétique à D**. In another letter dated 18 November 1785 Franklin acknowledges the Téstament as ...

Michele R Costello, 2015