Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.
CHE SIGNIFICA WILLE IN TEDESCO
Clicca per vedere la definizione originale di «Wille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
volontà
Wille
Il termine "volontà" o "volontà" proviene dalla lingua comune dell'uso, e costituisce una prova del verbo "vuole". Nella scienza psicologica ed economica, il concetto della volontà è sinonimo del termine generale "volizione", che è definito in modo diverso per le due discipline scientifiche. Il concetto di forza di volontà viene utilizzato sia nel trattare che nel linguaggio tecnico. Der Begriff Wille oder Wollen stammt aus der Umgangs- oder gewöhnlichen Gebrauchssprache und ist eine Substantivierung des Verbs ‚wollen‘. In der psychologischen Wissenschaft und der Wirtschaftswissenschaft ist der Begriff des Willens ein Synonym für den allgemeinen Fachbegriff „Volition“, der aber für die beiden wissenschaftlichen Disziplinen unterschiedlich definiert wird. Der Begriff Willenskraft wird sowohl in der Umgangs- als auch in der Fachsprache verwendet.
le proprie azioni, lo sforzo comportamentale, sarà, soprattutto come la capacità dell'uomo di decidere consapevolmente a favore o contro qualcosa; decisione presa tramite decisione mentale cosciente; certo fisso AbsichtBeispieleein forte, ferro da stiro, risoluta, ferma, fluttuante, debole volontà di tutti noi Will Eder volontà del popolo per la pace di Dio imperscrutabile volontà di questa era la volontà di Verstorbenenes non era cattiva volontà delle paludi è stato il mio libero arbitrio, per raggiungere questo obiettivo tunder buona volontà da sola non basta ausjemandes sarà si incontrano, correre, colpire, buona paralizzante, mostrano le migliori intenzioni, aufzwingenlass mitbringenseinen sarà durchsetzenjemandem sua volontà la sua volontà, non è certamente un bene se si sempre / fa il bambino a sua / ogni volontà che ha la volontà di ändernsie trova la propria volontà, non ha voglia di beugener un alieno sarà pieno di buona volontà, l'inflessibilità del suo Willensauf suo insisteranno qualcosa tunam volontariamente buona volontà ha in lui non gefehltdas successo a / contro la mia volontà, non è volontà del suo Elternes del tutto nella vostra Disposto a farlo con l'avviamento di sodio sarebbe andato dopo la volontà della maggioranza, ha deciso se aveva avuto la mia volontà, dovremmo avere tutti da tempo unstrotz dell'avviamento era nulla fuori di esso. jemandes Handlungen, Verhaltensweise leitendes Streben, Wollen, besonders als Fähigkeit des Menschen, sich bewusst für oder gegen etwas zu entscheiden; durch bewusste geistige Entscheidung gewonnener Entschluss zu etwas; bestimmte feste AbsichtBeispieleein starker, eiserner, entschlossener, unerschütterlicher, schwankender, schwacher Willeunser aller Willeder Wille des Volkes zum FriedenGottes unerforschlicher Willedies war der Wille des Verstorbenenes war kein böser Wille von mires war mein freier Wille, dies zu tunder gute Wille allein reicht nicht ausjemandes Willen erfüllen, ausführen, beeinflussen, lähmenguten, den besten Willen zeigen, mitbringenseinen Willen durchsetzenjemandem seinen Willen aufzwingenlass ihm seinen Willen es ist sicher nicht gut, wenn man dem Kind immer den/seinen/allen Willen tut er hat den festen Willen , sich zu ändernsie hat ihren eigenen Willen er hat keinen Willen sich einem fremden Willen beugener ist voll guten Willens die Unbeugsamkeit seines Willensauf seinem Willen beharrenetwas aus freiem Willen tunam guten Willen hat es bei ihm nicht gefehltdas geschah gegen/wider meinen Willen, ohne Willen seiner Elternes steht ganz in deinem Willen , dies zu tunbei/mit einigem guten Willen wäre es gegangenes wird nach dem Willen der Mehrheit entschiedenwenn es nach meinem Willen gegangen wäre , hätten wir alles längst hinter unstrotz ihres guten Willens wurde aus der Sache nichts.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di Wille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wille» in tedesco.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wille».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WILLE» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wille
ESEMPI
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WILLE»
Citazioni e frasi famose con la parola Wille.
1
Andreas Laskaratos
Nichts ist vernünftiger als der Wille, zu leben.
2
Basil S. Walsh
Wir brauchen nicht mehr Kraft, mehr Talent oder mehr Gelegenheit. Was wir brauchen, ist der Wille, zu nutzen, was wir besitzen.
3
Bruce Lee
Der Wille gestaltet den Menschen. Zum Erfolg braucht er jedoch Mut und Ausdauer.
4
Heinrich Zille
Frohe Arbeit – ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bisken Kille Kille – Det hält munter! Heinrich Zille.
5
Hermann Stehr
Sei beruhigt, traure nicht, liegt dein Leben in der Stille, Ohne Puls und ohne Licht ist kein Wesen und kein Wille.
6
Hermann von Pückler-Muskau
Unter 20 Fällen macht 19 mal fester Wille und Geduld das sogenannte Unmögliche ganz über alle Erwartungen leicht möglich
7
John Ruskin
Qualität ist kein Zufall. Es gehören Intelligenz und Wille dazu, um ein Ding besser zu machen.
8
Juli Zeh
Die Begründung für die Alternativlosigkeit der Demokratie kam nie über die Bemerkung hinaus, dass Demokratie die schlechteste unter aller Staatsformen sei - abgesehen von sämtlichen anderen. Trotz nachlassenden Interesses der Bürger an der Politik wagte niemand den Gedanken, dass die Demokratie sich überlebt habe, dass die Politikverdrossenheit kein vorübergehendes Phänomen, sondern ein Zeichen dafür sei, dass der Wille aufhörte, vom Volke auszugehen.
9
Karl von Rotteck
Geheimnisvoll spinnen die Unsichtbaren die zartesten der Lebensfaden, und die Vorsehung mehr als eigener Wille schafft die Ehre und ihr Glück.
10
Lope de Vega
Der freie Wille hat keinen Marktpreis.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILLE»
Scopri l'uso di Wille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Wille
Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik. Dar ber hinaus stellt er dar, wie der Wille definiert wird und erl utert Theorien zum Umgang und zur Beherrschung desselben.
Johannes Lindworsky, 2012
2
Die frühen Lebensjahre: psychoanalytische ...
Die ersten Lebensjahre sind fur die Entwicklung der emotionalen und intellektuellen Grundmuster der Personlichkeit entscheidend.
Gertraud Diem-Wille, 2007
3
Der Wille: seine Erscheinung und seine Beherrschung
Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik.
Johannes Lindworsky, 2012
4
Wille und Handlung in der Philosophie der Kaiserzeit und ...
For the first time this volume examines in detail the historical development of the terminology and problems within the various philosophical schools (Stoics, Neo-Platonists, Peripatetics), as well as in Christian patristics, which led to ...
Jörn Müller, Roberto Hofmeister Pich, 2010
5
Selbstmord und Freiheit in Schopenhauers "Die Welt als Wille ...
Die vorliegende Arbeit hat sich die Untersuchung des Zusammenhangs von Freiheit und Selbstmord in Arthur Schopenhauers Die Welt als Wille und Vorstellung zur Aufgabe gesetzt.
Kolja Daniel Potschka, 2004
6
Idee und Wille: Philosophische Untersuchungen zu Platon und ...
David Perteck erl utert in dieser Untersuchung, warum Arthur Schopenhauer f r sein metaphysisches System der Welt als Wille und Vorstellung die Platonische Ideenlehre verwendet.
David Perteck, 2011
7
Gegen Vaters Wille
Der 17-jährige Ryan ist ein Einzelgänger, der auf der Farm seiner Familie arbeiten muss - ob er will oder nicht.
J. Dankert, 2011
8
Wille, Willkür, Freiheit: Reinholds Freiheitskonzeption im ...
Thus freedom of will represents a foundation of moral philosophy, if not of philosophy as a whole. The present volume seeks to reinterpret and to discuss this chapter of the post-Kantian discourse on freedom from various perspectives.
Violetta Stolz, Marion Heinz, Martin Bondeli, 2012
9
Wille und Wollen: Psychologische Modelle und Konzepte
Wie frei oder determiniert ist der menschliche Wille? - Die interdisziplinären Beiträge zum Phänomen des Willens und des Wollens schließen eine Forschungslücke.
Hilarion G. Petzold, 2001
10
Das Kleinkind und seine Eltern: Perspektiven ...
Isca Salzberger, International Journal of Infant Observation ?This book brings an eminently readable, yet highly professional perspective to the crucial important topic of early child-parent relationships.
Gertraud Diem-Wille, 2009
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILLE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wille nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Kä Luscht» auf Brotz und Wille
In der Hauptrolle stellen sich die Fernseh-Macher einen Bundesrat vor, der von den bekannten «Rundschau»-Moderatoren Susanne Wille und Sandro Brotz ... «BLICK.CH, feb 17»
2
Neuer Wille zur Macht bei der SPD
BerlinIn der SPD ist ein neuer Wille zur Macht entstanden, den Martin Schulz in mitreißender Rhetorik entfesselt hat. Sein Anspruch, Bundeskanzler zu werden, ... «Handelsblatt, feb 17»
3
Werder: Das "W" steht für Wille
Als Werder Bremens Fin Bartels den Ball zum 2:1 gegen den FC Ingolstadt unter die Latte drosch, war er zu sehen: dieser unbedingte Wille. "Dieses Tor war ... «NDR.de, dic 16»
4
ARD kündigt grundlegende Reformen an
ARD Nord, Süd, Ost und West: Laut einem Zeitungsbericht sollen mehrere Rundfunkanstalten fusionieren. ARD-Chefin Karola Wille sagt, die Reform sei ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Der Wille fehlt
Hamburg ist eine reiche Stadt, trotzdem leben immer mehr Obdachlose auf der Straße. Vor einer Woche gab es den ersten Kältetoten dieses Winters. «Junge Welt, nov 16»
6
Der „Wille“ des Volkes ist nicht in Stein gemeißelt
Der Wille des Volkes müsse gelten, die Macht gehöre dem Volk, legten Tory-Abgeordnete nach. Mit dem Volkswillen zu rufen und sich auf den Volkswillen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Karola Wille legt ihre Pensionsansprüche offen
Die Intendatin des MDR wird wohl eine ähnlich hohe Pension erhalten wie Alt-Bundespräsidenten. Gegenüber der „Bild am Sonntag“ nennt sie als erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Der Wille ist da, das Geld noch nicht
Aids bis 2030 auszurotten, ist ein ehrgeiziges Ziel. In Durban warnen Experten: Ohne zusätzliche Investitionen in Medikamente und Vorbeugung wird die Welt ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Wille & wenig Scheu: Zverev will in Wimbledon auftrumpfen
London (dpa) - Alexander Zverev kann es nicht schnell genug gehen. Schon mit 19 Jahren und zwei Monaten ist der Norddeutsche erstmals in Wimbledon ... «t-online.de, giu 16»
10
Nicht nur der Türkei fehlt der Wille
Die Europäer bezichtigen die Türkei der Unzuverlässigkeit. Dabei hält sich die EU auch nicht an die Absprachen zur Bekämpfung der Flüchtlingskrise. Von Till ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
